What is the translation of " EVERY CREATURE " in Russian?

• каждое существо
• каждой твари
• каждое создание

Examples of using Every creature in English and their translations into Russian

Every creature in it is a Goblin.
Все существа в нем- Гоблины.

What, you think I know everything about every creature out there?
Ты что, думаешь, что я знаю все про каждое существо в округе?

Every creature on this planet will go to Hell.
И каждое существо на этой планете отправится в Ад.

Second, the thief cannot use it on every creature.
Во-вторых, вор может применять это умение по отношению не к любому существу.

Every creature can feel the grace of God.
Каждое живое существо способно почувствовать милость Божью.

He is the image of the invisible God, and the first-born of every creature.
Он- образ невидимого Бога, первенец из всего творения.

Every creature on Earth needs to be loved and cherished.
Каждое существо на Земле должно быть любимым и желанным.

So, roll the little animals downhills collecting every creature in your way.
Так, раскатать маленькие спуски животных сбором всякой твари на вашем пути.

On Innistrad, every creature hides a darker aspect.
В мире Иннистрад в каждом из существ кроется тьма.

The whole spectrum of consciousness is present everywhere, and every creature.
Весь спектр сознания присутствует как повсеместно, так и в каждом существе.

Every creature needs to have a weakness in order to maintain the balance.
У каждого создания должна быть слабость для поддержания баланса.

So, roll the little animals downhills collecting every creature in your way.
Так, раскатать маленькие спуски животных сбором всякой твари на вашем пути. Избегайте препятствий.

Every creature is a miracle built up with wisdom and strength in a unique way.
Каждый человек есть чудо, полное неповторимой мудрости и силы.

Love your neighbour: this means nothing more than loving every creature of God with all your heart.
Возлюбить ближнего значит то: возлюбить всякое Творение Божие всем сердцем без лукавства.

How did we and every creature get here, in all our improbable diversity?
Как мы и все животные оказались здесь, в этом невероятном разнообразии?

Unity with Him will be a joy for you and you will become witnesses to the love of Jesus that He has for every creature.
Единение с Ним будет радостью для вас, и вы станете свидетелями любви Иисуса, которую Он имеет к каждому существу.

Every part every creature is a piece of the dreams and hopes of mankind.
Каждая часть каждое существо это кусочек мечтаний и надежд человечества.

Noah was a righteous man, and he brought onto the Ark every creature to populate the new world, two by two.
Ной был праведный человек, и взял он на ковчег всякой твари по паре, чтобы мир заселить.

Every creature in the universe is out to exterminate us, and you wanna hire a vocal group.
Каждая тварь во вселенной хочет уничтожить нас… А ты хочешь нанять вокальную группу.

Native Americans believe that every creature is born with enough brains to tan their own hide.
Коренные американцы верили, что каждое существо, рождено с тем количеством мозга, которого должно быть достаточно для дубления всей его кожи.

But this magic was unstable, and Teferi disappeared-with his island home and every creature on it-for hundreds of years.
Но эта магия оказалась нестабильной, и Тефери пропал на сотни лет- вместе с островом и всеми живыми существами, что были на нем.

Be my extended hands for every creature, so that it may draw closer to the God of love.
Будьте моими протянутыми руками для всякого творения, чтобы оно могло приблизиться к Богу любви.

Through the second bowl of wrath judgment in the vision of John, however, the whole sea became blood and every creature therein died.
При излиянии второй чаши гнева в видении Иоанна, однако, все море превратилось в кровь и все живые существа в нем умерли.

When G-d commanded of every creature two of each to Noah- all animals had to enter the Ark in pairs.
Когда Всевышний заповедал Ноаху от каждой твари по паре- все животные должны были входить в ковчег только попарно.

I'm sorry Kahlan's not here to talk to you, but she had to draw the Gars away, so would you please stop serenading every creature in the forest?
Мне жаль Кэйлен нет здесь, чтобы поговорить с тобой, она должна была отвлечь Гаров, так что может перестанешь петь серенады каждому существу в этом лесу?

Yes. Every creature you're going to see in the new game is thought through and is tied into the psyche of the main character.
Да. Каждое существо, которые вы увидите в новой игре, продумано и связано с психологией главного героя.

Only the One who lives, coming out from the'Heart of the Earth' and keeps on His Divine Hands all living things, feeling every creature on the fingertips of a myriad of Hands of the One Whole!
Лишь Тот, Кто живет, исходя из« Сердца Земли» и держит на Своих Божественных Руках все жизни, ощущая каждое существо на кончиках пальцев бессчетного множества Рук Единого Целого!

If every Creature will receive assistance- It will no longer need official helpers, naživaûŝie a fortune on helping others.
Если каждое Существо получит помощь- ему больше не будут нужны официальные помощники, наживающие себе состояние на помощи другим.

Ms27:30 I rejected my Redeemer, and denied that which had been spoken of by our fathers; but now that they may foresee that he will come, and that he remembereth every creature of his creating, and he will make himself manifest unto all;
Я отвергнул моего Искупителя и пренебрег тем, что было изречено нашими отцами; но ныне, для того, чтобы они могли предвидеть пришествие Его и то, что Он помнит каждое существо, сотворенное Им,- Он Себя им всем проявит.

And every creature, irrespective of his rank or order, always has free will and uses it following his own wisdom only.
И каждое создание, не важно какого ранга или категории оно, всегда имеет свободную волю и ею пользуется руководствуясь только собственной мудростью.