Examples of using Every creature in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every creature is beautiful.
สิ่งมีชีวิตทุกอย่างสวยงามI will summon every creature and every soldier.
Go unto all the world and preach the gospel to every creature.”.
I want every creature and every soldier to hunt them.
These clocks exist in almost every creature on Earth.
And without it, every creature on the Serengeti would go hungry.
และหากปราศจากมันไปแล้วสัตว์ทุกตัวที่เซเรนเกติจะต้องอดตายWhat, you think I know everything about every creature out there?
แล้วนายคิดว่าฉันรู้ไปหมดทุกอย่างเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดทุกตัวหรือไง?For finding the good in every creature you meet. Ma'am, you have a messed-up talent.
หาข้อดีในสัตว์ร้ายทุกตัวที่เธอพบOh, Miss Ma'am, you have a messed-up talent for finding the good in every creature you meet.
โอ้คุณนายเธอมีพรสวรรค์รับเรื่องยุ่งๆ หาข้อดีในสัตว์ร้ายทุกตัวที่เธอพบGod created every creature from water. Some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four. God creates what He pleases. He has power over all things.
และอัลลอฮ์ทรงให้บังเกิดสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจากน้ำดังนั้นในหมู่พวกมันมันจะเคลื่อนย้ายด้วยท้องของมันและในหมู่พวกมันมันจะเดินด้วยแท้าทั้งสี่และในหมู่พวกมันมันจะเดินด้วยเท้าทั้งสี่ทรงบังเกิดสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์แท้จริงนั้นทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งAnd he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ฝ่ายพระองค์จึงตรัสสั่งพวกสาวกว่าท่านทั้งหลายออกไปทั่วโลกประกาศข่าวประเสริฐแก่มนุษย์ทุกจุดประกายทุกศาสตร์เวทที่ฉันควงอุปกรณ์ที่ผมปลอมทุกสิ่งมีชีวิตที่ผมเปลี่ยนรูปทุกฉันเป็นหนี้บทเรียนเหล่านี้ปกคลุมในฝันร้ายAnd he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ฝ่ายพระองค์จึงตรัสสั่งพวกสาวกว่าท่านทั้งหลายจงออกไปทั่วโลกประกาศข่าวประเสริฐแก่มนุษย์ทุกคนAnd Allah created every creature from a sort of water: of them some one crawls upon its belly: another walks on two legs and still another on four; Allah creates whatever He wills for He has power over everything.
และอัลลอฮ์ทรงให้บังเกิดสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจากน้ำดังนั้นในหมู่พวกมันมันจะเคลื่อนย้ายด้วยท้องของมันและในหมู่พวกมันมันจะเดินด้วยแท้าทั้งสี่และในหมู่พวกมันมันจะเดินด้วยเท้าทั้งสี่ทรงบังเกิดสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์แท้จริงนั้นทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งAre echoes…… of events that occurred a long,long time ago. In the lives of every creature on Earth….
จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเนิ่นนานมาแล้วมีเสียงสะท้อน…ชีวิตของสิ่งมีชีวิตทุกตัวบนโลกHe created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยปราศจากเสาที่พวกเจ้าจะมองเห็นมันได้และทรงปักเทือกเขาไว้อย่างมั่นคงในแผ่นดินเพื่อมิให้มันสั่นคลอนไปกับพวกเจ้าและทรงให้สัตว์ทุกชนิดแพร่หลายในมันแผ่นดิน และเราได้ให้น้ำHe created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein[plants] of every noble kind.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยปราศจากเสาที่พวกเจ้าจะมองเห็นมันได้และทรงปักเทือกเขาไว้อย่างมั่นคงในแผ่นดินเพื่อมิให้มันสั่นคลอนไปกับพวกเจ้าและทรงให้สัตว์ทุกชนิดแพร่หลายในมันแผ่นดิน และเราได้ให้น้ำหลั่งลงมาจากฟากฟ้าและเราได้ให้พืชทุกชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่อย่างดีงามSome people say,"We have faith in God." But when they face some hardship for His cause, they begin to consider the persecution that they have experienced from people as a torment from God. When your Lord grants you a victory, they say,"We were with you." Does God not know best what is in the hearts of every creature?
และในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้กล่าวว่าเราศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ครั้นเมื่อเขาถูกทำร้ายในทางของอัลลอฮ์ เขาก็ถือเอาการทดสอบของมนุษย์ประหนึ่งการลงโทษของอัลลอฮ์ และเมื่อการช่วยเหลือจากพระเจ้าของเจ้ามาถึงแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าแท้จริงเราจะร่วมกับพวกท่านและมิใช่อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่มีอยู่ในหัวอกของประชาชาติทั้งหลายดอกหรือ?If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, andwhich was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
คือถ้าท่านดำรงและตั้งมั่นอยู่ในความเชื่อและไม่โยกย้ายไปจากความหวังในข่าวประเสริฐซึ่งท่านได้ยินแล้วและที่ได้ประกาศแล้วแก่มนุษย์ทุกที่อยู่ใต้ฟ้าซึ่งข้าพเจ้าเปาโลเป็นผู้รับใช้ในการนั้นIf ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven;
คือถ้าท่านดำรงและตั้งมั่นอยู่ในความเชื่อและไม่โยกย้ายไปจากความหวังในข่าวประเสริฐซึ่งท่านได้ยินแล้วและที่ได้ประกาศแล้วแก่มนุษย์ทุกคนที่อยู่ใต้ฟ้าIf ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
คือถ้าท่านดำรงและตั้งมั่นอยู่ในความเชื่อและไม่โยกย้ายไปจากความหวังในข่าวประเสริฐซึ่งท่านได้ยินแล้วและที่ได้ประกาศแล้วแก่มนุษย์ทุกคนที่อยู่ใต้ฟ้าซึ่งข้าพเจ้าเปาโลเป็นผู้รับใช้ในการนั้นNot every smart creature can learn.
Not every smart creature is easy to train.
สัตว์ที่ฉลาดไม่ได้ฝึกง่ายทุกตัวหรอกI have studied every supernatural creature known to man.
