What is the translation of " EVERY INSTINCT " in Polish?

• każdy instynkt
• każdy odruch

Examples of using Every instinct in English and their translations into Polish

My every instinct.
Wszystkim moim instynktom.

That Ramsey's behind this. Not when every instinct in me says.
Że stoi za tym Ramsey. Każdy mój instynkt mówi mi.

My every instinct tells me so.
Mój instynkt mi to mówi.

Defy your every instinct.
Walcz z każdym swoim instynktem.

Every instinct makes me fight against such a confinement.
Instynkt każe mi walczyć z tym ograniczeniem.

But you just need to-- Listen, I know every instinct is telling you to go in there.
Posłuchaj, wiem, że instynkt każe ci tam iść, ale musisz.

Every instinct that tells you to dress like him.
Instynkt, który podpowiada ci, żeby się ubierać jak on.

I gave him my trust. Because when he came along, Against every instinct.
Bo kiedy się pojawił, wbrew wszystkim instynktom, obdarzyłam go zaufaniem.

Not when every instinct in me says that Ramsey's behind this.
Że stoi za tym Ramsey. Każdy mój instynkt mówi mi.

Because when he came along, I gave him my trust. against every instinct.
Bo kiedy się pojawił, wbrew wszystkim instynktom, obdarzyłam go zaufaniem.

Follow every instinct, then sit down and write about it.
Podążaj za każdym instynktem. Później usiądź i napisz o tym.

Not to trust me… or anyone. I know every instinct is telling you.
Wiem, że każda część twojego ciała mówi żeby mi, albo i nikomu, nie ufać.

Every instinct is telling me this is wrong, dangerous, futile!
Instynkt mówi mi że to niewłaściwe, niebezpieczne i daremne!

You may think I'm naive but my every instinct tells me this girl is my cousin.
Może jestem naiwny… ale instynkt mi mówi, że ta dziewczyna to moja kuzynka.

Every instinct, every rational calculation.
Która zagłusza każdy instynkt, każde racjonalne kalkulacje.

Hunting together for the first time, every instinct drives them to find that rhythm.
Polując razem po raz pierwszy, każdy instynkt podpowiada im, by znaleźć właściwy rytm.

And every instinct I have got is telling me I can't let you go.
I każdy mój instynkt mówi mi, że nie mogę pozwolić ci odejść.

To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
Złożenie urzędu przed upływem kadencji jest wbrew wszelkim moim instynktom.

I have to fight every instinct I have pulling me toward you.
Muszę zwalczyć każdy instynkt, który przyciąga mnie do ciebie.

Wearing a costume and pretending to be someone else goes against my every instinct as an actor.
Noszenie przebrania i udawanie, że jest się kimś innym kłóci się z moim aktorskim instynktem.

Against every instinct, I gave him my trust. Because when he came along.
Bo kiedy się pojawił, wbrew wszystkim instynktom, obdarzyłam go zaufaniem.

I want so much to make things right but every instinct in my body is telling me to be careful.
Tak bardzo chciałam/postąpić właściwie,/ale każdy odruch mojego ciała/każe mi być ostrożną.

If every instinct you have is wrong then the opposite would have to be right.
Jeśli dotychczas robiłeś wszystko źle teraz we wszystkim musisz mieć rację.

I told him not to pay the ransom. And against every instinct in my heart, every emotion as a mother.
Emocji naturalnej u matki, Kazdej… Powiedzialam mu, zeby nie placil okupu. I wbrew kazdemu instynktowi w moim sercu.

Your every instinct is to preserve and protect such a heart as you have left.
Każdy twój instynkt nakazuje zachować i chronić serce takim, jakie ci pozostało.

Is telling you to hold on, to fight, I mean, it's the hardest thing in the world. Letting go of someone that you love when every instinct.
Mówi ci, abyś trzymał się, walczył. Pozwolenie odejść komuś, kogo się kocha, kiedy każdy odruch.

Every instinct I had about you was correct, except how low you would stoop.
Wszystkie moje odczucia względem ciebie były słuszne, z wyjątkiem tego, jak długo wytrzymasz.

Letting go of someone that you love when every instinct is telling you to hold on, to fight, I mean, it's the hardest thing in the world.
Mówi ci, abyś trzymał się, walczył. Pozwolenie odejść komuś, kogo się kocha, kiedy każdy odruch.

Every instinct she has is telling her to resist this, and I don't want to push her any harder than she will let us.
Każdy instynkt podpowiada jej, że ma się temu opierać, a ja nie chcę jej naciskać, bardziej niż ona na to pozwoli.

The realization that we had always been meant for each other and every instinct to the contrary had simply been a denial of the following truth.
Uświadomienie, że byliśmy dla siebie stworzeni, a każdy instynkt temu przeciwny był tylko zaprzeczeniem prawdy.

How to use "every instinct" in a sentence

Almost every instinct we have is wired wrong.

It goes against your every instinct for self-preservation.

While outwardly relaxed, his every instinct was alert.

staying calm when every instinct was to rage.

Every instinct was telling me to turn around.

You havent taken place on every instinct of.

That goes against every instinct most parents have.

Every instinct you have is worthy and true.

Every instinct tells me Hollywood will close strong.

and rises when every instinct bares its claws.