What is the translation of " EVERY PACKAGE " in Polish?

• każdym opakowaniu
• każdej paczce
• każdego pakietu
• każde opakowanie

Examples of using Every package in English and their translations into Polish

Every package gets one.
Każdy pakiet dostaje jeden.

Let me write it down on every package.
Napiszę to na każdej paczce.

On every package, okay? Let me write it down.
Napiszę to na każdej paczce.

There are dates stamped on every package.
Tak. Na każdym opakowaniu są daty.

Every package on the airport truck.
Wszystkie paczki do furgonetki na lotnisko.

Let me write it down on every package, okay?
Napiszę to na każdej paczce, okej?

Let's go! Every package on the airport truck.
Wszystkie paczki|do furgonetki na lotnisko.

Let me write it down on every package. January.
Napiszę to na każdej paczce, Styczeń.

Every package on the airport truck. Let's go!
Wszystkie paczki do furgonetki na lotnisko!

January. Let me write it down on every package.
Napiszę to na każdej paczce, Styczeń.

Every package has gone off as soon as someone… moves it.
Każda paczka wybuchała, gdy tylko ktoś… ją ruszył.

Let me write it downon every package, okay? January.
Napiszę to na każdej paczce, Styczeń.

Every package shall show clearly and indelibly the following.
Każde opakowanie wskazuje w sposób jasny i nieusuwalny.

Every day a box of Cracker Jacks with a prize in every package.
Codziennie pudełko krakersów z nagrodą w każdym opakowaniu.

Every package must clearly and indelibly show the following.
Każde opakowanie musi w sposób jasny i trwały wskazywać na.

You bring me back 11 Gs. Not quite, because every package you move.
Przynosisz mi 11 tysi. Nie do końca, bo z każdej paczki którą opchniesz.

Know not in every package MSG contains 1000-2000 mg of sodium- What?
Wiesz, że w każdej paczce jest do 2000 miligramów sodu?- Co?

Run dpkg-i packagename. deb for every package you want to install.
Uruchom dpkg- i nazwa pakietu. deb dla każdego pakietu, który chcesz zainstalować.

Every package shall show clearly and indelibly the following:- the name of the substance.
Każde opakowanie wskazuje w sposób jasny i nieusuwalny:- nazwę substancji.

Fast Copy; Assume the package files are valid and do not check every package.
Zakłada, że pliki z pakietami są poprawne i nie sprawdza każdego pakietu.

Not quite, because every package you move, you bring me back 11 Gs.
Przynosisz mi 11 tysi. Nie do końca, bo z każdej paczki którą opchniesz.

Please pay attention to the utilization notes attached to every package in PDF form!
Prosimy o zwrócenie uwagi na uwagi dotyczące wykorzystania załączone do każdego pakietu w formacie PDF!

Every package that has arrived from Onesies Downunder has been very discreetly packaged..
Każda paczka, z której przybył Onesies Downunder został bardzo dyskretnie zapakowany.

Just a quick comment on the delivery, every package that I have ever received from Meo.
Wystarczy krótki komentarz na temat dostawy, każdy pakiet, jaki kiedykolwiek otrzymałem od Meo.

The roller shutter can be DIY installed, following the instructions included in every package.
Montaż rolety można wykonać samodzielnie, zgodnie z instrukcją znajdującą się w każdym opakowaniu.

Jars- every package for HapLabs powder materials is equipped with a special membrane that fits tightly to the edge of the jar's entry.
Słoiki- każde opakowanie sypkich preparatów HapLabs jest wyposażone w specjalną membranę, która ściśle przylega do krawędzi wlotu słoika.

PureVPN is a solid VPN provider and one of the few out there with a SSTP offering in every package.
PureVPN jest dostawcą VPN solidny i jeden z nielicznych tam o ofercie SSTP w każdym opakowaniu.

Whereas Article 23(2)(d) of Directive 67/548/EEC requires every package of a substance to show specific R-phrases(risk phrases) indicating the special risks arising from the dangers involved in using the substance, and whereas the wording of those R-phrases is laid down in Annex III to the said Directive;
Artykuł 23 ust. 2 lit. d dyrektywy 67/548/EWG wymaga, by każde opakowanie substancji było opatrzone właściwymi oznaczeniami"R"(oznaczenia ryzyka), których brzmienie zostało ustanowione w załączniku III do wspomnianej dyrektywy.

Update: Phen375 discount coupon code has expired after the introduction of $40 rebate on every package.
Aktualizacja: Phen375 zniżki kod kuponu wygasła po wprowadzeniu 40$ rabatu na każdym opakowaniu.

Whereas Article 23( 2)( c) of Directive 67/548/EEC thereof requires every package of a substance to show danger symbols, as laid down in Annex II; whereas Article 23( 2)( e) of the said Directive requires every package of a substance to show specific S-phrases( safety phrases) relating to the safe use of the substance, and whereas the wording of those S-phrases is laid down in Annex IV to that Directive;
Artykuł 23 ust. 2 lit. c dyrektywy 67/548/EWG wymaga, by każde opakowanie substancji było opatrzone symbolami oznaczającymi niebezpieczeństwo, ustanowionymi w załączniku II; art. 23 ust. 2 lit. e wspomnianej dyrektywy wymaga, by każde opakowanie substancji było opatrzone oznaczeniami S(oznaczenia bezpieczeństwa) dotyczącymi bezpiecznego stosowania tej substancji, których brzmienie zostało ustanowione w załączniku IV do tej dyrektywy.

How to use "every package" in an English sentence

Every package contains multiple trading courses.

Every package comes social media ready.

Every Package includes Complimentary (FREE) Addons.

Every package should feel like a gift!

Every package should have a README, right?

Does every package come with full support?

third thing indicated every package number hours.

Every package contains 10 differently coloured cables.

Every package was special to that child.

Every package comes with a personalized menu!

How to use "każdego pakietu, każdym opakowaniu" in a Polish sentence

W ramach każdego pakietu pobytowego korzystać można ze strefy Wellness.

Pragnąc uchronić Polaków przed efektami ich palenia, na każdym opakowaniu obecna jest odpowiednia adnotacja na temat skutków, jakie papierosy wywołują.

W skład każdego pakietu Office wchodzą edytor tekstu Word, arkusz kalkulacyjny Excel, program do prezentacji PowerPoint oraz aplikacja do robienia notatek OneNote.

FUN FACTORY 'TOYFLUID' - w każdym opakowaniu DeLight znajdą Państwo próbkę żelu.

Wybierając poszczególne kształty, w każdym opakowaniu znajdziemy po dwie części danego kształtu (które razem tworzą płytkę o wymiarach 61×61 cm) w jednym kolorze.

Taki rachunek lokacyjny można otworzyć do każdego pakietu.

Uwaga – nie należy docinać wełny urządzeniami mechanicznymi podczas montażu należy stosować się do instrukcji użycia wydrukowanej na każdym opakowaniu.

Wytwórcą folii jest firma Vitu, która oferuje w każdym opakowaniu 2 sztuki folii ochronnej.

Na każdym opakowaniu znajduje się odpowiednia ikonka (otwarty słoiczek) z podaną trwałością danego kosmetyku, która dla kosmetyków na słońce ECO COSMETICS wynosi 6 miesięcy.

Do każdego pakietu serwisowego oferujemy zakup innowacyjnej linii preparatów do konserwacji maszyn sortowniczych, linii technologicznych oraz urządzeń sadowniczych.