Examples of using Every package in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every package is month to month.
Certainly: we opened every package and parcel;
ברור; פתחנו כל חבילה וכל צרור;The drive-through option is totally included in every package.
אריק בעלים שותף האפשרות למכונית כלולה בכל חבילה.Sugar is in almost every packaged food we eat.
Count every package before you sign for them. Can't be too careful.".
ספרת כל חבילה לפני שאת שולחת אליהם אי אפשר להיות זהיר מידי".
Let me write it down on every package, okay?
תן לי לכתוב את זה על כול חבילה, אוקיי?By law, every packaged food must have a label.
החוק מחייב כי על כל אריזת מזון תודפס תווית מזון.Through every handbag, every package.
Every package in Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu.
כל חבילה בקובונטו חולקת את אותן מאגרי A warning has to be stamped on every package of cigarettes.
צריך להטביע אזהרה על כל חפיסת סיגריות.Every package we ship is insured, tracked and requires a signature upon delivery.
כל חבילה. שאנחנו שולחים מבוטחת, עם מעקב, ודורשת חתימה עם המסירה.Elvis is the code name we gave him. Every package gets one.
I shipped every package with care, thinking,“he is really going to love this!”.
Well, now, does FedEx know what's inside of every package they deliver?
טוב, האם"פד-אקס" יודעים מה נמצא בכל חבילה שהם שולחים?Every package of data needs to be protected wherever it happens to be at any one time.
כל חבילת נתונים צריכה להיות מוגנת בכל מקום אליו היא מגיעה בכל שלב.For example: The government imposes a $1 tax upon every package of cigarettes sold.
לדוגמא: הממשלה מטילה מס קנייה בסכום של 1 ש"ח על כל חפיסת סיגריות.He bought up every package of Swiss Miss from the commissary and sold it for a profit in the prison yard.
Please remember to fill out a customs declaration for every package you want to consolidate(learn how).
אנא זכרו למלא הצהרת מכס עבור כל חבילה שאתם מעוניינים לאחד(למידע נוסף).Every package received comes with 3 exterior photos- we want you to be able to see exactly what was delivered.
כל חבילה שמתקבלת מגיעה עם 3 תמונות- אנחנו רוצים שתוכלו להיות מסוגלים לראות בדיוק מה נמסר למחסן.There's no time to waste as they complete 12 circuits,And finally every package is, uh, safely delivered.
אין זמן לבזבז כפי שהם להשלים 12 מעגלים,לבסוף הוא כל חבילה, אה, ללא חשש למסור.We will take 1-3 exterior photos of every package received- we want you to be able to see exactly what was delivered.
כל חבילה שהתקבלה מגיעה עם 3 תמונות חיצוניות- אנו רוצים שתוכלו לראות בדיוק מה נמסר.We are aware of your need for operational convenience, combined with quality and style-and we paid heed to it with every package.
אנו מודעים לצורך שלכם בנוחות תפעולית, משולבת באיכות וסטייל-על כך הקפדנו בכל מארז.We will take 1-3 exterior photos of every package received- we want you to be able to see exactly what was delivered.
אנו נצלם 1-3 תמונות חיצוניות מכל חבילה שהתקבלה- אנו רוצים שתוכלו לראות בדיוק מה נמסר.The FedEx lawsuit, filed in Washington, D.C., claims that it's“virtually impossible” for package delivery companies like FedEx to police the content of each and every package that it handles.
התביעה של פדקס, שהוגשה בוושינגטון הבירה, טוענת שאין זה אפשרי מבחינה מעשיתעבור חברות שילוח כמו פדקס לפקח על התכולה והתוכן של כל חבילה שהן מטפלות בה.The flyer attached to every package with the quotes from Khamenei made perfectly clear who stands behind the food packages.”.
המנשר שהוצמד לכל אריזת מזון עם הציטוטים של חמינאי הבהיר היטב מי עומד מאחורי סלי המזון הללו".Like with other delivery companies, including FedEx,UPS must balance its need for delivering every package on time with maintaining tight controls on its costs.
בדומה לחברות משלוחים אחרות גם UPSצריכה למצוא With every package, you also get a good number of tools such that lets you create and manage a website, email boxes, and databases quickly.
עם כל חבילה תקבלו גם מספר מכובד של כלים שיאפשרו לכם ליצור ולנהל במהרה אתר, תיבות דוא”ל, ובסיסי נתונים.What I like the most aboutArch is that is offers almost every package and software that's available for“any” Linux distribution, thanks to the Arch User Repository, aka AUR.
מה שאני הכי אוהב עלArch הוא כי הוא מציע כמעט כל חבילה תוכנות הזמינות עבור"כל" הפצת לינוקס, הודות למאגר משתמש הקשת, aka AUR.In this case the origin of the fruit is clearly noted on each and every package, in a manner that allows- at least for a knowledgeable consumer who checks labels- ascertaining the source of the product before purchasing.
במקרה זה מקור הפרי מצוין בבירור על כל קופסא וקופסא, בצורה המאפשרת- לפחות לצרכן נבון הבודק את הכיתוב על האריזה- לודא את מקור המוצר בטרם הרכישה.And she sends the team a care package every week.
