What is the translation of " EVERY SURFACE " in Polish?

• każdej powierzchni
• każdej nawierzchni
• każda powierzchnia
• każdą powierzchnię

Examples of using Every surface in English and their translations into Polish

On every surface.
Na każdej powierzchni.

Bowls of lilies on every surface.
Misy z liliami na każdej powierzchni.

Every surface gets wiped.
Wyczyśćcie każdą powierzchnię.

We bleach every surface.
Każdą powierzchnię odkażamy wybielaczem.

Every surface covered in tinfoil.
Cała powierzchnia pokryta folią.

Perfect for a quick hit or game on every surface.
Idealna na szybki trening albo sparing na każdej nawierzchni.

Every surface must be cleaned.
Trzeba wyczyścić każdą powierzchnię.

RENSA DETERGENTS- washing solutions for every surface.
RENSA DETERGENTY- środki czyszczące do każdej powierzchni.

Every surface of this ship's contaminated.
Każda powierzchnia tego statku została skażona.

The sole will provide us with safety on every surface.
Podeszwa zapewni nam bezpieczeństwo na każdej powierzchni.

Virtually every surface, inside and outside.
Praktycznie każdej powierzchni, wewnątrz i na zewnątrz.

A flat sole will provide us with safety on every surface.
Płaska podeszwa zapewni nam bezpieczeństwo na każdej powierzchni.

Every surface of this ship's contaminated.
Pierwszego stopnia. została skażona. Każda powierzchnia tego statku.

Floor can be used on every surface except aluminium.
Floor można stosować na każdej powierzchni za wyjątkiem aluminium.

Easy erection on every terrain and every surface.
Łatwe do ustawienia na każdym terenie i każdym podłożu.

Every surface in her father's study. Selina's fingerprints on nearly.
Odciski palców Seliny są na prawie każdej powierzchni w gabinecie ojca.

For the past three days we have scrubbed every surface in this house.
Przez ostatnie trzy dni szorujemy każdą powierzchnię w domu.

Every surface spotless, every temperature exact…
Każda powierzchnia nieskazitelnie czysta,

To gleam and sparkle by Thursday. I want every surface in this house.
Do czwartku każda powierzchnia w tym domu ma błyszczeć.

Second, in order to perfectly brown every surface of a pineapple cake, there are spaces between the molds in same distance.
Po drugie, w celu perfekcyjnego zrumienienia każdej powierzchni ciastko z jabłkami, istnieją odstępy między foremkami w tej samej odległości.

paint peels off every surface.
ściera farbę z każdej powierzchnii.

Selina's fingerprints on nearly every surface in her father's study.
Odciski palców Seliny są na prawie każdej powierzchni w gabinecie ojca.

wipe our fingerprints off every surface and run.
wytrzeć nasze odciski palców z każdej powierzchni i uciec.

Suitable surface: Virtually every surface, inside and outside.
Nadaje powierzchni: Praktycznie każdej powierzchni, wewnątrz i na zewnątrz.

As a result, not every Surface will receive the update at the same time,
W rezultacie nie każda powierzchnia będzie otrzymywana jednocześnie z aktualizacją,

The gas is a hydrogen sulphide mix that corrodes every surface it lands on.
Ten gaz, siarkowodór, powoduje korozję każdej powierzchni, na której osiądzie.

Make sure each and every surface in your home is protected from watermarks,
Upewnij się, że pakiet zabezpieczeń domu WeatherTech chroni każdą powierzchnię przed śladami wody,

in our hallway, and on every surface of the laundry room.
w naszym korytarzu i na każdej powierzchni w pralni.

I mean, you have to put a coaster down on every surface, and the worst part is,
To znaczy, musisz położyć podkładkę pod napoje na każdej powierzchni, a najgorsze jest to,

long durability on every surface.
trwała piłka na każdą nawierzchnię.

How to use "every surface" in an English sentence

Every surface and prop was beautiful.

Every surface was white glove clean.

Shop squeegees for every surface here.

Nearly every surface has been touched!

Every surface had light-donned, ornament-topped wreaths.

Every surface has grime and dirt.

Every surface and finish was involved.

Sand every surface glue with epoxy.

Over time, every surface will degrade.

Virtually every surface replaced during renovation.

How to use "każdej powierzchni, każdej nawierzchni, każda powierzchnia" in a Polish sentence

Ostatnio firma dostarczyła dwa kolejne środki: Jest to płyn uniwersalny,o bardzo szerokim spektrum działania, nadający się do mycia każdej powierzchni.

Kolor i blask blachy samochodowej zachowują intensywność dzięki temu, iż na każdej powierzchni farba rozprowadzana jest równomiernie.

Elastyczna i przyczepna podeszwa doskonale sprawdzi się na każdej nawierzchni.

Każda powierzchnia z bruku oparta jest na solidnej podbudowie, która daje gwarancję uzyskania długotrwałych rezultatów.

Konstrukcje umożliwiają także łączenie dachów, co umożliwi osłonienie każdej powierzchni.

Należałoby skorzystać z profesjonalnych usług projektowych, bo każda powierzchnia biurowa powinna być funkcjonalna oraz praktyczna.

Za jego pomocą można z łatwością zawiesić umywalkę na każdej powierzchni.

Wszystkie koła są amortyzowane, dzięki czemu dziecko będzie czuło się komfortowo podczas jazdy na każdej nawierzchni.

Ta ekologiczna, bezzapachowa farba o naturalnym składzie przylega do niemal każdej powierzchni.

Silny okrągły magnes neodymowy na tablice szklane prezentuje się elegancko i nowocześnie na każdej powierzchni i w każdym miejscu: biura, muzea, agencje reklamowe, dom, szkoła.