What is the translation of " EVERY SURFACE " in Russian?

• каждую поверхность
• каждая поверхность

Examples of using Every surface in English and their translations into Russian

Every surface was limned in brilliant light.
Каждая поверхность сверкала, искрилась сиянием.

I say we try every surface we can find.
Мы опробуем каждую поверхность, которую сможем найти.

Every surface, like she never came home.
Каждую поверхность, как будто она не появлялась дома.

Then you get a good signal on every surface.
Затем вы получите хороший сигнал на любой поверхности.

Because every surface area in your house is sticky.
Потому что все поверхности в вашем доме липкие.

For the past three days we have scrubbed every surface in this house.
За последние три дня мы выдраили каждый уголок в доме.

Every surface is covered with mugs of tea and coffee!
Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!

The graph K5 embeds on every surface except for the sphere.
Граф K5 можно вложить в любую поверхность, за исключением сферы.

Every surface can be or is hot in a plant.
На заводе любая поверхность может неожиданно оказаться горячей.

Rubber tips provide stable support on every surface.
Резиновые наконечники обеспечивают стабильную поддержку на любой поверхности.

Every surface is being painted the colors of the national flag.
Любую поверхность красят в цвета национального флага.

He glues literally instantly and sticks to almost every surface.
Он клеит буквально моментально и пристает почти к каждой поверхности.

Light shone from every surface, and the sun warmed his skin.
Свет отражался от каждой поверхности, теплое солнце ласкало кожу.

The gas is a hydrogen sulphide mix that corrodes every surface it lands on.
Этот газ- сероводород, который разъедает любую поверхность, на которую попадает.

You need to… scour every surface in this house before one of you gets a wicked staph infection.
Вам нужно вычистить каждый клочок в этом доме, пока никто не подцепил стафиллокок.

I got a lot done, actually. I reinforced all the boob buttons on my button-downs and I wiped down every surface of my apartment.
Пришила покрепче все пуговицы на груди у своих шмоток и протерла каждый угол по всей квартире.

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
Мне нужно, чтобы каждый угол в этой комнате был сфотографирован.

Every surface of freestanding municipal infrastructure is covered with special textured paint that makes posting stickers and flyers impossible.
Все поверхности отдельно стоящих объектов городской собственности покрыты специальной рельефной краской, которая создает фактуру, непригодную для объявлений или наклеек.

The rural landscape boggles the mind: absolutely every surface level enough to hold up a tractor or an ox has been tilled and sown.
Сельский пейзаж поражает воображение: вспаханы и засеяны все поверхности, на которых может удержаться трактор или вол.

In many food-processing areas, in particular in the meat processing sector, it is necessary to ensure that every surface is hygienically clean and sterile.
Во многих областях пищевой промышленности, в частности в мясоперерабатывающей отрасли, необходимо соблюдать условия гигиены помещения, все поверхности в цехах должны быть чистыми и стерильными.

You have to put a coaster down on every surface, and the worst part is, they're all made out of pictures from Diddy's Instagram.
Ты должна класть подставки на каждую поверхность, а хуже всего, что они сделаны из фотографий с" Инстаграма" Дидди.

Alternating layers of fresh snow and fresh soot from the boiler room cover every surface, creating a slightly surreal landscape.
Слои свежего снега и свежей сажи из кочегарки покрывают все поверхности по очереди, создавая немного сюрреалистический пейзаж.

Every surface X is birational to a minimal non-singular surface, and this minimal non-singular surface is unique if X has Kodaira dimension at least 0 or is not algebraic.
Любая поверхность X бирационально эквивалентна минимальной неособой поверхности и эта минимальная поверхность единственна, если размерность Кодаиры поверхности X не меньше или поверхность не является алгебраической.

When G\{v} is 3-connected, his bound is within a constant factor of optimal: every surface embedding of G requires genus at least τ/160.
Если граф G\{ v} 3- связен, его граница не отличается от оптимальной более чем на постоянный множитель- любое вложение G в поверхность требует род по меньшей мере τ/ 160{\ displaystyle\ tau/ 160.

Every surface of Kodaira dimension 1 is an elliptic surface(or a quasielliptic surface in characteristics 2 or 3), but the converse is not true: an elliptic surface can have Kodaira dimension-∞{\displaystyle-\infty}, 0, or 1.
Любая поверхность с размерностью Кодаиры 1 является эллиптической( или квазиэллиптической в случае характеристик 2 и 3), но обратное неверно- эллиптическая поверхность может иметь размерности Кодаиры-∞{\ displaystyle-\ infty}, или 1.

With gravity-defying racing, aerial jostles while gliding, and fast-paced underwater competition across 32 new and classic courses, every surface can be a racetrack!
С гонками в условиях антигравитации, воздушными столкновениями в полете и стремительными подводными состязаниями на 32 новых и классических маршрутах каждая поверхность может стать гоночной трассой!

In modern terms, one central result of the Italian school of algebraic geometry from 1890-1910, part of the classification of surfaces, is that every surface X is birational either to a product P1× C for some curve C or to a minimal surface Y. The two cases are mutually exclusive, and Y is unique if it exists.
В современных терминах центральным результатом итальянской школы алгебраической геометрии в 1890- 1910 годах, частью классификации, стал факт, что любая поверхность X бирационально эквивалентна либо произведению P1× C для некоторой кривой C, либо минимальной поверхности Y. Эти два случая взаимно исключают друг друга и Y уникальна, если существует.

Here, the car progresses through a long line of ultra-bright overhead and side lights(nicknamed the‘shipping lane') which enables the Quality team to inspect every surface in the most minute detail.
Здесь он движется вдоль длинной линии ультраярких верхних и боковых фонарей( так называемый« Морской путь»), что позволяет команде контроля качества проверить каждую поверхность до последней мельчайшей детали.

There were mountains of cakes and flagons of pumpkin juice and butterbeer on every surface; Lee Jordan had let off some Filibuster's Fireworks, so that the air was thick with stars and sparks; and Dean Thomas, who was very good at drawing, had put up some impressive new banners, most of which depicted Harry zooming around the Horntail's head on his Firebolt, though a couple showed Cedric with his head on fire.
На всех возможных поверхностях высились горы пирожных, стояли кувшины с тыквенным соком и усладэлем; Ли Джордан запустил пару- тройку холодных петард мокрого запуска д-ра Филибустера, и воздух загустел от летающих звездочек и искр; Дин Томас, который умел хорошо рисовать, успел изготовить несколько потрясающих плакатов, где был изображен Гарри, шныряющий на метле возле драконьей головы.

You will find bourbon on basically every horizontal surface.
Ты сможешь найти бурбон на каждой горизонтальной поверхности.