What is the translation of " EVERY TOOL " in Polish?

• każde narzędzie
• każdego narzędzia

Examples of using Every tool in English and their translations into Polish

Every tool, every hose.
Każde narzędzie i węże.

I went in deep. Used every tool.
Używam każdego narzędzia Weszłam głęboko.

Every tool in here has a purpose.
Każde narzędzie ma swoje przeznaczenie.

This guy used every tool in the set.
Facet użył całego zestawu narzędzi.

Every tool has different properties.
Każde narzędzie ma inne właściwości.

I went in deep. Used every tool.
Głęboko. Użyłam każdego narzędzia w tym szwajcarskim scyzoryku.

Every tool in here has a purpose.
Każde narzędzie tu ma swoje zastosowanie.

What, you have never been tempted to use every tool in the box?
Co, Was nigdy nie kusiło żeby użyć wszystkich narzędzi z pudełka?

I can't use every tool in the box anymore.
Nie mogę używać każdego narzędzia.

Until there's no refuge. BUSH: We will direct every tool of intelligence.
Użyjemy każdego narzędzia, aż nie będzie dla nich ucieczki.

Have every tool at hand is really a big help when you are working;
Mają każde narzędzie pod ręką jest naprawdę duża pomoc podczas pracy;

Do I need to repeat the‘How to connect' steps for every tool?
Czy poszczególne kroki podłączania muszę powtarzać dla każdego narzędzia?

Okay, every tool in this hospital is for right-handed surgeons.
Okej, każdy przyrząd w tym szpitalu przeznaczony jest dla praworęcznych chirurgów.

Tool for every need, a need for every tool. Chilton Hardware.
Chilton Hardware,"Narzędzia na każdą potrzebę.

Use every tool you can discover
Użyj każde narzędzie można odkryć

Direct contact with users is a great opportunity for every tool creator.
Bezpośredni kontakt z użytkownikami to rzecz bezcenna dla każdego twórcy narzędzi.

Every tool is a weapon,
Każde narzędzie bronią być może,

With their handy length of 400 mm, there is a place for KNIPEX Alligator® XL in every tool box.
Dzięki poręcznej długości 400 mm szczypce KNIPEX Alligator® XL zmieszczą się w walizce każdego instalatora.

A preview is now available for every tool to illustrate its functionality before it's used.
Od teraz dla każdego narzędzia dostępny jest podgląd, który jeszcze przed zastosowaniem objaśnia jego działanie.

With every tool at his disposal and he's a master at most of those tools. The resonance of his cinema is to push you.
A posługuje się nimi po mistrzowsku. Jego filmy działają, bo atakuje cię każdym narzędziem.

you must use every tool at your disposal to survive
należy użyć każde narzędzie do Państwa dyspozycji,

the Sweet family takes advantage of every tool possible to simplify their cow management.
rodzina Sweet korzysta z wszelkich narzędzi, które upraszczają zarządzanie gospodarstwem.

The EU should use every tool at its disposal to promote tax good governance internationally.
UE powinna wykorzystać wszelkie dostępne jej narzędzia w celu propagowania dobrego zarządzania w kwestiach podatkowych na skalę międzynarodową.

date groves if they did not help defend Medina and so every tool they possessed was made available
stanęli na utratę mienia i datę gaje, jeśli nie pomoże bronić Medina i tak każde narzędzie posiadali został udostępniony

You have always said every tool kit needs a hammer,
Mówi pan, że każda skrzynka z narzędziami potrzebuje młotka,

high-quality preamps and every tool a sound engineer needs to develop the perfect sound.
wysokiej jakości przedwzmacniacze i każde narzędzie inżyniera dźwięku musi stworzyć Doskonały dźwięk.

I call on the European Union to make every tool available to the Chilean authorities in order to help with the task of reconstruction.
udostępniła chilijskim władzom wszelkie narzędzia mające im pomóc w odbudowie.

I knew we needed every tool in the arsenal for this case,
Wiedziałem, że potrzebujemy każdego narzędzia w tej sprawie, więc doradziłem Isabelli,

Bosch offers professional tradespeople practically every tool they could ever need, from state-of-the-art lithium-ion cordless(battery-powered)
akcesoriów firma Bosch oferuje profesjonalistom praktycznie wszystkie narzędzia, jakich potrzebują- od najnowocześniejszych produktów bezprzewodowych(wykorzystujących akumulatory litowo-jonowe)

Opus Magnum- Use every tool in your lab to combine elements and assemble machines to
Opus Magnum- wykorzystaj wszystkie narzędzia dostępne w laboratorium by łączyć ze sobą pierwiastki

How to use "every tool" in an English sentence

But not every tool does everything.

Every tool has its own features.

Moral: Use every tool you have.

Every tool you purchase, resqme, Inc.

Every tool has pros and cons.

Every tool has its unique advantages.

Not every tool fits every circumstance.

Every tool kit should have one.

Every tool has strengths and weaknesses.

How to use "każdego narzędzia, każde narzędzie" in a Polish sentence

Markets.com oferuje handel z dźwignią niemal u każdego narzędzia finansowego.

Każde narzędzie ejst przypiane do odpwiedniej ltiery z alfabetu na jaką zaczyna się nazwa jego.

Ważne jest również, iż każde narzędzie, technika czy koncept może wpasować się w jedną lub więcej z pięciu kategorii.

Cytując psychologa i coacha Mateusza Grzesiaka - 'Każde narzędzie ma rację bytu dopiero wtedy, gdy zostanie użyte w odpowiednim kontekście.

Stosując taką skrzynkę, bez trudu znajdziemy każde narzędzie w razie potrzeby.

Porady dla rodziców - bezpieczeństwo w sieci Jak każde narzędzie może być wykorzystywane do różnych celów - tych "właściwych" jak i szkodliwych, złośliwych a nawet przestępczych.

Każde narzędzie zabiegowe wyjmowane jest przy kliencie ze specjalnego pakietu i na jego oczach otwierane.

Najwyższą wartość w przypadku każdego narzędzia skonstruowanego przez Master Management stanowi przestrzeganie norm etycznych oraz wysoka jakość dokumentacji.

Dlatego warto wykorzystać każde narzędzie, które pomoże nam lepiej poznać naszą grupę docelową i dobierać dopasowane pod nią rozwiązania.

Na giełdzie nie ma prostych rzeczy - każde narzędzie i składnik wymaga specjalnego studium przez przedsiębiorcę lub inwestora.