What is the translation of " EVERY VERSION " in Polish?

• każdej wersji
• każda wersja

Examples of using Every version in English and their translations into Polish

And every version ends in tragedy.
Każda wersja kończy się tragicznie.

Zoom Player runs with every version of Windows.
Zoom Player działa z każdą wersją systemu Windows.

Every version from every angle.
O każdej wersji, spod każdego kąta.

You're kind of a bitch. Maybe every version of me thinks.
Może każda wersja mnie myśli, jak swego rodzaju suka.

But in every version of the future I saw.
Ale w każdej wersji przyszłości, którą widziałem.

Is integration with auctions available in every version of the on-line store?
Czy integracja z aukcjami dostępna jest w każdej wersji sklepu?

I suppose every version of you is stubborn.
Chyba każda twoja wersja jest uparta.

Maybe because this album is very well produced, and for me every version is fantastic.
Może dlatego, że ta płyta jest bardzo dobrze zrealizowana, i jak dla mnie każda wersja gra fantastycznie.

Every version has a similar Basic equipment.
Każda wersja ma podobne wyposażenie standardowe.

And not just me, but every version of me and Milo in existence.
I nie tylko mnie, ale każdą wersję mnie oraz Milo.

Every version ever released may be downloaded from.
Każda wersja kiedykolwiek wydany można pobrać z.

We offer our proven SAF solutions for every version of Microsoft Dynamics AX.
Oferujemy autorskie, sprawdzone rozwiązanie JPK do każdej wersji systemu Microsoft Dynamics AX.

In every version of the future, you had to die.
Że w każdej wersji przyszłości musiałaś umrzeć.

Sam's the one who kills you. Because every version of your death, your real, permanent death.
Ponieważ każda wersja twojej śmierci, to Sam zabijający cię. twojej prawdziwej, trwałej śmierci.

Not every version of the golem story ends badly.
Nie każda wersja opowieści/o golemie źle się kończy.

Of our past and future histories exists, It posited that every version just in an alternate universe.
Zakładał, że każda wersja naszej przeszłości i przyszłości istnieje w alternatywnym uniwersum.

In every version of the future I saw, i saw this.
W każdej wersji przyszłości,/którą widziałem…/widziałem to.

Prior to release, publishers fill in a content assessment form for every version of their product.
Przed wprowadzeniem gry na rynek wydawcy wypełniają formularz oceny treści oddzielnie dla każdej wersji produktu.

Maybe every version of me thinks you're kind of a bitch.
Może każda wersja mnie myśli, jak swego rodzaju suka.

This jewish band of brothers wilfully obscure the dominant Israeli role in 9/11 in every version of their film.
Ten żydowski Kompania braci świadomie przesłaniać dominującą rolę w izraelskim 9/11 w każdej wersji swojego filmu.

You said in every version of the future I would have to die.
Powiedziałeś, że w każdej wersji przyszłości będę musiała umrzeć.

Because I'm listening to myself explain to the police how I let this happen, and every version ends with me in handcuffs,
Wyobrażam sobie tłumaczenie policji, co tu się wydarzyło i każda wersja kończy się zakuciem w kajdanki,

Every version has a specific date
Każda wersja ma określoną datę

There's a lot to learn in every version of Counter-Strike, and GO is no exception.
W każdej wersji Counter-Strike'a jest wiele do nauczenia się i GO nie jest tutaj wyjątkiem.

Every version of reality balances precariously on this singular Earth.
Każda wersja rzeczywistości balansuje dokładnie na tej konkretnej Ziemi.

There was one small point that your team wouldn't agree on. In every version of the settlement draft for the Washington Township suit.
Na który twój zespół się nie zgadzał. W każdej wersji ugody w pozwie Washington Township był mały punkt.

Because every version of your death, your real, permanent death.
Ponieważ każda wersja twojej śmierci, twojej prawdziwej, trwałej śmierci.

Every version of Signage Station below v1.2 is not compatible with PHP 5.5.
Każda wersja Signage Station poniżej v1.2 nie jest kompatybilna z PHP 5.5.

Oversized PST file: In every version of Outlook tool has diverse PST file size.
Duży plik PST: W każdej wersji narzędziem Outlook ma zróżnicowany rozmiar pliku PST.

Save every version, track every change,
Zapisz każdą wersję, śledzić każdą zmianę

How to use "every version" in an English sentence

Every version was better and more flexible.

Describe every version of your emerging technology.

Every version I’ve had, it’s been good.

Every version currently gets quattro four-wheel drive.

Andy: Isn’t every version of Lullaby creepy?

It's been in every version since 1.10.

With relaxed parameters, every version is unique.

Every version turns out beautiful and flattering.

Yahoo multi massenger every version plz read.

Every version of religion works for children.

How to use "każda wersja, każdej wersji" in a Polish sentence

Pamiętaj jednak, że każda wersja zaspokaja nieco inne potrzeby, dlatego zastanów się, jakie są Twoje oczekiwania.

Każda wersja płaszczyzny czasowej rządzi się swoimi prawami, a mnogość epok i miejsc nie ułatwia zadania.

Koncepcja wersji językowa polega na tym iż każda wersja językowa posiada własną strukturę inforfmacji.

Każda wersja projektu wymaga pisemnej akceptacji.

Każda wersja licznika wyposażona jest w wyświetlacz LED, z wysokością cyfry 14,4 mm.

Aktualizacja: Każda wersja ReShade jest teraz blokowana przez BE.

Dom dla 3-4-osobowej rodziny. - Odbicie lustrzane do każdej wersji .

Możesz nas znaleźć w sklepach z aplikacjami w każdej wersji językowej pod nazwą "SofaScore".

Nasze instrukcje usuwania dla Chrome, Firefox i Internet Explorer, a także każda wersja Windows.

Prowadzimy kompleksową bazę danych w 100% wolnych od złośliwego oprogramowania plików e1k60x64.sys do każdej wersji Windows.