Examples of using Everyday things in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The everyday things.
O tych codziennych sprawach.I mean when there are so many everyday things.
W sensie, kiedy jest tyle codziennych rzeczy, które mogą cię zabić.Everyday things: Tile grout, Clay.
Z rzeczy codziennego użytku: cement do kafelków, gips.Often it is the small, everyday things that make life difficult.
Często dotyczą one małych, codziennych spraw, które uprzykrzają komuś życie.After the outbreak noticeably feel the victim often anxious, angry, andmay struggle to cope with everyday things.
Po wybuchu wyraźnie czuć chorego często niepokój, gniew itrudno jest poradzić sobie z codziennym rzeczy.The everyday things, like who, why, when, where.
This means a possible future in which many everyday things are linked.
Oznacza to, że w przyszłości wiele z otaczających nas na co dzień przedmiotów będzie ze sobą skomunikowanych.Support for everyday things like kids wear, make breakfast, read books, play, develop, bring kids to bed.
Wsparcie dla codziennych rzeczy jak dzieci noszą, zrobić śniadanie, czytać książki, grać, rozwijać, przynoszą dzieci do łóżka.I'm trying to rehabilitate myself,trying to do the everyday things that living people take for granted.
Próbuję się na coś przydać,starając się robić codzienne rzeczy, które żywym osobom przychodzą łatwo.A depressed person may need help with things like washing orcaring for a pet, everyday things.
Przygnębiony człowiek może potrzebować pomocy z People who suffer from low latent inhibition see everyday things like you or I do, like this lamp.
Ludzie cierpiący na niską ukrytą inhibicję widzą codzienne rzeczy tak jak pani lub ja. Jak na przykład tą lampę.Everyday things combined with the power of foresight transform Michael from engineer to escape artist.
Przedmioty codziennego użytku w połączeniu z mocą przewidywania przyszłości zmieniły Michael'a z inżyniera w specjalistę od ucieczek.But here in the Quantum Cafe,big, everyday things sometimes behave as if they were microscopically tiny.
Lecz tutaj w Kwantowej Kawiarence,wielkie, codzienne rzeczy zachowują się czasem jakby były mikroskopijnie małe.Me strives to connect where no natural connections exist- to create beautiful user experiences with everyday things.
Me dąży do połączenia w przypadku braku naturalnych połączeń- aby stworzyć piękne doświadczenia użytkowników z codziennych rzeczy.Everything was doing fine and normal, she returned at home andstarted doing some everyday things, and she was just about to water her flowers when….
Wszystko robi dobrze i normalnie,wróciła do domu i zaczął robić jakieś codzienne rzeczy, a ona była tylko do podlewania jej kwiaty, kiedy….If we understand this, everything changes and takes on new meaning, a beautiful meaning,a meaning that begins with little everyday things.
Jeśli to rozumiemy, wszystko się zmienia i nabiera nowego znaczenia, znaczenia pięknego,poczynając od znaczenia małych codziennych spraw.Each event that's happened in our life- success, failure, orjust ordinary everyday things- is equally just an occurrence in our life.
Każde zdarzenie jakie miało miejsce w naszym życiu- sukces, porażka,czy po prostu zwykłe codzienne sprawy- są w równym stopniu wydarzeniami w naszym życiu.The 10 most expensive everyday things in the world include the iPhone 5 models, the price for it was set at 15 million and 300 thousand dollars, not for its internal characteristics.
Najdroższych codziennych rzeczy na świecie to modele iPhone 5, których cena została ustalona na 15 milionów i 300 tysięcy dolarów, a nie za jego wewnętrzną charakterystykę.Home" is many things to a child: family and the building where she lives,the furniture and everyday things surrounding her.
Od maleńkości dziecko wkłada w pojęcie"dom" wiele znaczeń: rodzina i budynek w którym mieszkają,meble oraz przedmioty codziennego użytku, które je otaczają.Ask her stupid questions, ask her what she had for Breakfast,talk about everyday things- if this is the best in the world of employment, argue with her knowing, they will lose.
Zadawaj jej głupie pytania, zapytaj co jadła na śniadanie,mów o rzeczach codziennych- jakby to najlepszy zawód na świecie, kłóć się z nią świadomie wiedząc, że przegrasz….These tales teach you to cherish the family, friendship, make the world kinder, the situation in the house is more comfortable and to see,even in simple everyday things, amazing and beautiful.
Opowieści te uczą, jak pielęgnować rodzinę, przyjaźń, sprawić, by świat był łagodniejszy, sytuacja w domu jest wygodniejsza iwidzieć nawet w prostych codziennych rzeczach niesamowitych i pięknych.Among the collected items, however, the greatest numbers are everyday things that reached the camp in the suitcases and baskets of the Jewish transports-crockery, cutlery, brushes or combs, shoes, clothing, tallitot-and also glasses and human prostheses for the disabled.
Wśród przedmiotów w Zbiorach najwięcej jest rzeczy codziennego użytku, które trafiły do obozu w walizkach i koszykach transportów żydowskich, a więc: naczynia, sztućce, szczotki czy grzebienie, buty, ubrania, tałesy… Także okulary i ludzkie protezy inwalidzkie.The middle or main part,divided into zones(one for small shelves for storing everyday things, the other for storing outer clothing);
Średnie lub główną część,podzielony na strefy(jedna dla małych półek do przechowywania rzeczy codziennego użytku, drugi- do przechowywania odzieży outdoorowej);We have several examples from history to back this idea up, butsometimes it's just the simple, everyday things that highlight this duality: when a child bullies another child; giving into road rage; spreading rumors about someone who is disliked; or saying mean and hurtful things to someone we love.
Mamy kilka przykładów z historii, aby powrócić do tego pomysłu, aleczasami to tylko proste, codzienne rzeczy, które podkreślają tę dualność: gdy dziecko porabia inne dziecko; Dając wściekłość na drogę; Rozpowszechnianie plotek o kimś, kto się nie lubi; Lub mówienie Anxiety attacks are a very common form of anxiety andare often experienced as a result of worrying about everyday things in your life such as family, finances or your job.
Ataki lękowe są bardzo często formą lęku iczęsto są doświadczeni w wyniku obaw o codziennych rzeczy w swoim życiu, takich jak rodzina, finansów lub pracy.Fluency in either Russian orUkrainian is not necessary in order to manage everyday things like shopping and inter or intra city travel.
Biegła znajomość języka rosyjskiego lub ukraińskiego albonie jest to konieczne w celu zarządzania codziennych rzeczy jak zakupy i inter lub wewnątrz miasta podróży.It would seem as though the designer encourages viewers to see how you can create out of the ordinary and everyday things is something amazing and able to hit the public.
Wydaje się, jakby projektant zachęca widzów, aby zobaczyć, jak można utworzyć z tych zwykłych, codziennych rzeczy jest coś niesamowite, i jest w stanie trafić do wiadomości publicznej.You take the simplest, most everyday thing you do.
Skupiasz się na najprostszych, najbardziej codziennych rzeczach.Coffee has changed from being a simple everyday thing to becoming a way of life for the many"Baristas" who have popped up all over the western world.
Kawa zmieniła jest proste rzeczą codziennego stając się sposobem na życie dla wielu"Baristas" którzy mają tam pojawi na świecie zachodnim.Car rental in Arica is an everyday thing, but there are a number of things you need to understand about driving in the region.
Wypożyczalnia samochodów w Arica jest codziennie coś, ale istnieje wiele rzeczy, które trzeba zrozumieć o jazdy w regionie.
