What is the translation of " EVERYONE TO GO " in Polish?

• wszyscy poszli
• wszyscy idą

Examples of using Everyone to go in English and their translations into Polish

I want everyone to go home.
Idźcie wszyscy do domu.

I think maybe it's time for everyone to go.
Myślę, że wszyscy powinni już iść.

Tell everyone to go home.
Niech wszyscy idą do domu.

But he made secret side deals with everyone to go to the end.
Jednak pakował się w tajne układy ze wszystkimi, by dojść do końca.

I want everyone to go home.
Niech wszyscy idą do domu.

You have to tell everyone to go, Ryan.
Ryan, musisz powiedzieć wszystkim, żeby sobie poszli.

Tell everyone to go to the roof.
Zabierzcie wszystkich na dach.

I just want everyone to go home.
Chcę żeby wszyscy wyszli.

Tell everyone to go home as soon as the press conference is finished.
Powiedz wszystkim by poszli do domu zaraz po konferencji.

Right, ask everyone to go.
W porządku, poproś wszystkie by szły.

Tell everyone to go east.
Powiedz wszystkim, by szli na wschód.

I would encourage everyone to go to ownit.
Zachęcam wszystkich, by weszli na ownit.

Tell everyone to go outside and stand by.
Powiedz wszystkim by wyszli na zewnątrz i tam czekali.

Your father wants everyone to go to shui.
Twój ojciec chce zeby wszyscy poszli na shui.

Tell everyone to go outside.
I tam czekali Powiedz wszystkim by wyszli na zewnątrz.

The Sisters want everyone to go to the Well.
Żeby każdy szedł do Studni. Siostry chcą.

We ask everyone to go to the car deck.
Prosimy pasażerów o powrót do pojazdów.

Because I convinced everyone to go along with this.
Ponieważ I przekonałem każdego, by pójść razem z tym.

I want everyone to go home!
Wszyscy mają iść do domów!

The next day, Friday July 5, 1902, Alexander commands everyone to go and thresh beans, but he asked Maria to mend his shirt.
N astępnego dnia, to był 5-y lipca 1902 Aleksander rozkazuje każdemu iść, łuskać ziarna, ale Marię prosi o to, aby została i naprawiła mu koszulę.

They want everyone to go home before it gets dark.
Wracajcie do domów, zanim się ściemni.

You want everyone to go home?
Chcesz żeby wszyscy poszli do domu?

I encourage everyone to go about their daily activities.
Zachęcam do kontynuowania codziennych aktywności.

He wants everyone to go. Of course.
Oczywiście. On chce, żeby wszyscy poszli.

Go tell everyone to go to the alley.
Powiedz wszystkim, by wyszli na ulicę.

I have told everyone to go to the hotel.
Powiedziałem wszystkim, żeby przyszli do hotelu.

I just want everyone to go home happy from this too.
Chcę, aby wszyscy wrócili po tym do domów zadowoleni.

It waits for everyone to go to lunch and sneaks in using a key.
Czeka, aż wszyscy wyjdą na lunch/i wkrada się korzystając z klucza.

And we don't have enough money for everyone to go to L.A., so I asked my mom if she would help us raise some money but she said no… and I just.
I nie mamy wystarczająco dużo pieniędzy dla wszystkich, aby przejść do L. A., więc poprosiłam moją mamę, czy pomoże nam zebrać pieniądze ale powiedziała nie, a ja.

How to use "everyone to go" in an English sentence

And now it's time for everyone to go home.

He shouted for everyone to go into search mode.

I recommend everyone to go here for their braids!!

I would suggest everyone to go for Fox Movers.

I would ask everyone to go with this script.

I urge everyone to go there and read it!

We encourage everyone to go and support the team.

Would recommend everyone to go and check it out.

why would you want everyone to go into penneys.

Solution: don't allow everyone to go back on defense.

How to use "wszyscy idą, wszyscy poszli" in a Polish sentence

Tak jest już na zachodzie tam nikt się nie spowiada a wszyscy idą do komunii.

Wszyscy poszli spać i nagle zorientowali się, że to właśnie on zamiata totalnie na tym krążku.

Nie wszyscy idą tą złą drogą - "hamburgerową".

I przyjdź po połowe kasy ;) był taki minister zdrowia z PełO lekarzy jest aż za dużo, tylko wszyscy poszli prywatnie kasować.

Ale nie wszyscy idą za radami doktora D’Adamo.

Jakąś godzinę później dyskoteka się skończyła i wszyscy poszli kończyć swoje dzieła, albo wrócili do domów.

Wszyscy poszli do domów z uśmiechami na twarzach i z nadzieją na kolejną imprezę wywiad z dh Jakubem Rzymanem Późny andrzejkowy wieczór.

Następnie wszyscy idą do kościoła, aż w końcu zaczyna się zabawa.

Wszyscy poszli do swoich obowiązków, do pracy, do szkoły, a ja zostałam sama z trwającym remontem oraz choinką z opadającymi igłami.

mówi iż chciałaby abyśmy wszyscy poszli na spacer.