What is the translation of " EVERYONE " in Polish?

• wszyscy
• wszystkich
• wszystkim

Examples of using Everyone in English and their translations into Polish

Out. Everyone out!
Wszyscy wynocha!

And I know her. She knows everyone in Gotham.
Zna wszystkich w Gotham, a ja znam ją.

B-41. Everyone we got!
Wszyscy do B-41!

A vampire. You can't tell everyone that you're.
Nie możesz mówić wszystkim, że jesteś wampirem.

Everyone is worried about you.
Wszyscy się martwią.

It's a thing everyone loves.
Wszyscy to kochają.

Everyone was counting on it.
Wszyscy na mnie liczyli.

Calm down. Everyone, please.
Wszyscy… Wszyscy, proszę się uspokoić.

Everyone will fall at your feet.
Wszyscy padną ci do stóp.

They will kill everyone- the kapos, too.
Zabiją wszystkich, także kapo.

Everyone Acts Like An Idiot Around Me.
Wszyscy zachowują się jak idioci.

It's like everyone forgot. Barbara.
Wszyscy jakby o niej zapomnieli. O Barbarze.

Everyone died. Everyone but you.
Wszyscy zginęli, oprócz ciebie.

You will wake everyone up. I don't care!
Wszystkich obudzimy. Nie obchodzi mnie to!

Everyone got their wands from Ollivander's.
Wszyscy biorą różdżki od Ollivandera. O nie.

The famous belong to everyone and none of us.
Znani należą do wszystkich i do nikogo.

Do everyone a favor, though.
Zrób wszystkim przys³ugê.

Exactly. I will tell everyone when I'm ready.
No właśnie. Powiem wszystkim, gdy będę gotowy.

Do everyone a favour, though.
Zrób wszystkim przys³ugê.

Blood pride, help everyone, don't kill kids.
Duma Krwi, pomagaj wszystkim, nie zabijaj dzieci.

Everyone got their wands from Ollivander's.
Wszyscy kupowali różdżki od Olivandera. O nie.

And we're murdering everyone in Gotham in three, two.
Mordujemy wszystkich w Gotham za trzy, dwa.

In the end, you're gonna hurt everyone around you.
Ostatecznie skrzywdzisz wszystkich wokół siebie.

You gave everyone the test, didn't you?
Dałeś testy wszystkim, prawda?

Your friends, our family, everyone that I love!
Których kocham. wszystkich, Twoich przyjaciół. Naszą rodzinę!

She told everyone she loved she was an orphan.
Mówiła wszystkim, których kochała, że była sierotą.

Who cares? Everyone else has agreed?
Wszyscy się zgodzili. Kogo to obchodzi?

He killed everyone except for me and Max.
Zabił wszystkich poza mną i Maxem.

Jerd, tell everyone what you saw last night.
Jerd, opowiedz wszystkim o tym, co widziałeś zeszłej nocy.

I will tell everyone what you and Bhunnu uncle did!
Powiem wszystkim, co zrobiliście ty i wujek Bhunnu!

How to use "everyone" in an English sentence

Not everyone likes the animal topping.

Why Not Treat Everyone with Statins?

Does everyone have the Holy Spirit?

apologies for not updating everyone here.

Everyone could identify with this fresco.

However, they have everyone else available.

Everyone has basically the same thing.

Have you created everyone for nothing?

thanks from everyone for the schematic.

Not everyone desires the “Kardashian” look.

How to use "wszystkim, wszyscy" in a Polish sentence

Obecnie moja działalność twórcza realizuje się przede wszystkim w postaci pisania programów oraz tekstów dziennikarskich, o czym opowiadam więcej na stronie Praca.

Z inicjatywą przyznania wszystkim emerytom i rencistom bezpłatnych leków "PB": Na załatanie dziury w FUS wydamy 230 mld zł uszczupliło tegoroczne przychody o 19 mld zł.

Wszyscy znamy postać wysokiego jegomościa w służbowym stroju, który pomaga gościom wysiąść z samochodu, wita ich, otwiera bagażnik, wyjmuje torby, udziela im informacji.

Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, a dla laureatów zmagań przygotowane zostały puchary i nagrody rzeczowe ufundowane przez Wójta Gminy Konopiska Jerzego Żurka.

Kto ma rentę stałą, będzie ją miał Przemysław Przybylski rzecznik ZUS powiedział, że podwyżkę otrzymają wszyscy emeryci i renciści, czyli ponad dziewięć milionów osób.

Czekamy z niecierpliwością na nowy konkurs, który ogłosi właśnie Tulia :) Gratulujemy wszystkim Dziewczynom pięknych, pomysłowych i naprawdę wyjątkowych prac.

Orkiestra nagle milknie i dyrygent składa wszystkim obecnym na sali i słuchaczom na całym świecie życzenia szczęśliwego nowego roku.

Przecież wszyscy je kochamy : ) Dla swojego maleństwa wybierz podusię w kształcie główki misia.

Jego założyciele mieli nadzieję, że gdy wszyscy członkowie wystąpią solidarnie, wywalczą renegocjację umów.

Taka jest nieśmiertelna, znana chyba już wszystkim "Amelia" Jean-Pierre Jeuneta, jeden z najcudowniejszych filmów jaki znam.