What is the translation of " EVERYTHING HAS CHANGED " in Polish?

• wszystko się zmieniło
• wszystko się zmienia
• wszystko się pozmieniało
• wszystko się zmieni

Examples of using Everything has changed in English and their translations into Polish

Everything has changed.
Wszystko się zmienia.

These days everything has changed.
Teraz wszystko się zmieniło.

Everything has changed.
Wszystko się pozmieniało.

Look how much everything has changed.
Zobaczcie, jak wszystko się zmieniło.

Everything has changed, Karan.
Wszystko się zmieni, Karan.

Don't your realize that everything has changed?
Przecież wszystko się zmieni.

But everything has changed.
A zmieniło się wszystko.

I never expected this. Everything has changed.
Nie będzie. Wszystko się zmieniło.

Everything has changed for me here.
Wszystko sie pozmieniało tu dla mnie.

Thanks to Ken and his people everything has changed.
Dzięki tej bójce wszystko się zmieniło.

But now everything has changed.
Teraz wszystko się zmieniło.

But since you arrived from Rome everything has changed.
Ale odkąd przybyłeś z Rzymu wszystko się zmieniło.

Norma, everything has changed.
Norma, wszystko się zmieniło.

People keep saying that everything has changed.
Ludzie nadal twierdzą, że wszystko się zmieni.

Everything has changed for millennia.
Wszystko zmieniło się przez tysiąclecia.

Due to your recent decisions, everything has changed.
Wszystko sie zmienilo. Ze wzgledu na twoje ostatnie decyzje.

No Raj everything has changed.
Nie, Raj. Wszystko się zmieniło.

You haven't even had the babies and everything has changed.
Jeszcze nawet nie urodziłaś, a już się wszystko zmienia.

No Rai everything has changed.
Nie, Raj. Wszystko się zmieniło.

I can't get over how much everything has changed.
Nie mogę poradzić sobie z tym, że wszystko się tu pozmieniało.- Ile razy?

Everything has changed in these 25 years.
Wszystko się zmieniło przez te 25 lat.

Nothing's changed. Oh, everything has changed.
Nic się nie zmieniło. Wszystko się zmieniło.

Everything has changed since I came back.
Wszystko się zmieniło, odkąd wróciłam.

Now that Odin has returned, I mean, maybe everything has changed.
Teraz kiedy Odyn powrócił… to znaczy… Może wszystko się zmieni.

But now everything has changed.
Ale teraz wszystko się zmieniło.

Everything has changed, and not just for me.
Wszystko się zmieniło i nie tylko dla mnie.

But now, everything has changed.
Od tej chwili wszystko zmieniło się.

Everything has changed since you stood before us.
Wszystko się zmieniło, odkąd stanęłaś przed nami.

For me everything has changed now.
Dla mnie wszystko się teraz zmieniło.

Everything has changed since yesterday. A miracle!
To cud! Naprawdę, od wczoraj wszystko się zmieniło.

How to use "everything has changed" in an English sentence

Everything has changed because of the resurrection.

But not everything has changed since 1787.

Everything has changed since then, hasn’t it?

Then everything has changed in his life.

Now, everything has changed for the better.

Answer: Everything has changed for the worse.

Everything has changed since we had Sam.

Everything has changed since being a mom!

Everything has changed so much since then.

Not everything has changed about the headset.

How to use "wszystko się pozmieniało, wszystko się zmieniło, wszystko się zmienia" in a Polish sentence

Jak to w Milanie ostatnio bywa, wszystko się pozmieniało na wyższych stanowiskach, więc trener musi zmienić nastawienie.

W ciągu jednego dnia wszystko się zmieniło.

Później wszystko się pozmieniało, aż w końcu dobrnęłam do miejsca, w którym znajduję się obecnie.

Zmienił pracę, z resztą… wszystko się pozmieniało.

Wszystko się pozmieniało, pamiętam jak tu zaczynałam, zerwał ze mną chłopak a teraz znowu z nim jestem!

Jedyne zdjęcia, które doceniam z tego czasu, to te dwa: A potem wszystko się zmieniło, gdy postanowiłam zamówić..

Mógłbyś dać: Wszystko się pozmieniało, a ona tkwi niewzruszona.

Wbrew temu, że zaczęłam tak optymistycznie, że wszystko się zmienia, dużo spraw zostało już "przewiosłowanych".

Zmieniłam swoje życie, zmieniłam zawód, upodobania, styl, prawie wszystko się zmieniło … odeszli starzy znajomi, pojawili się nowi.

Ludzie nie chcą przyjąć do wiadomości i nie są przygotowani do tego, że skoro wszystko się zmienia, więc i teatry muszą się zmienić.