What is the translation of " EVOLUTIONARY CHAIN " in Polish?

• łańcuchu ewolucji
• łańcuchu ewolucyjnym

Examples of using Evolutionary chain in English and their translations into Polish

The next step in the evolutionary chain.
Następnego kroku w procesie ewolucji.

In the evolutionary chain. See, your mom had this theory her experiments could skip a couple of steps that, in success.
Z powodzeniem mogłyby przeskoczyć kilka kroków w łańcuchu ewolucji. Twoja mama miała teorię, w której jej eksperymenty.

This missing link in an evolutionary chain!
To brakujące ogniwo w łańcuchu ewolucyjnym!

So, you're telling me… we're dealing with a sort of missing link… in the evolutionary chain?
Więc, chcesz powiedzieć,… że mamy do czynienia z czymś w rodzaju brakującego ogniwa… w łańcuchu ewolucyjnym?

And down through time, the evolutionary chain continued.
W miarę upływu czasu łańcuch ewolucji postępował.

Your mom had this theory that, in success, her experiments could skip a couple of steps in the evolutionary chain.
Twoja mama miała teorię, w której jej eksperymenty z powodzeniem mogłyby przeskoczyć kilka kroków w łańcuchu ewolucji.

You still think we're higher on the evolutionary chain than monkeys?
Nadal uważasz, że w łańcuchu ewolucji jesteśmy wyżej od małp?

And as first lady of the Binadraks, I intend to do what ever is necessary to gurantee my place the evolutionary chain.
A jako pierwsza dama Binadraków, zamierzam zrobić wszystko, co potrzebne by zaklepać sobie swoje miejsce w łańcuchu ewolucji.

The existence of many other examples when two separate evolutionary chains leads to similar final products.
Istnienie wielu przykadw kiedy dwa odrbne acuchy ewolucyjne prowadz do podobnego produktu kocowego.

In turn such related behaviours confirm that people and dolphins and whales originate from the same evolutionary chain.
Z kolei te pokrewne zachowania potwierdzaj, e zarwno ludzie jak i delfiny oraz wieloryby musz wywodzi si z tego samego acucha ewolucyjnego.

Here is something unusual, you meet evolutionary chain and have a chance to learn the secrets of generations.
Tutaj jest coś niezwykłego, można spotkać łańcuchu ewolucyjnym i mają szansę poznać tajniki pokoleń.

It's actually the next step in the evolutionary chain.
To tylko następny krok w procesie ewolucji.

Each stage is another link in the evolutionary chain which stretches back to the origins of all life forms on Earth.
Każdy z tych etapów to kolejne ogniwo w łańcuchu ewolucyjnym, który sięga aż do samego początku życia na Ziemi.

Are mutants the next link in the evolutionary chain?
Czy mutanci są kolejnym ogniwem w łańcuchu ewolucji.

Well, since you're obviously lower on the human evolutionary chain, perhaps your hearing hasn't developed as well as it should, so I will repeat myself.
Cóż, skoro są oczywiście niższe W ludzkim łańcuchu ewolucyjnym, Chyba słuchu nie rozwinął tak dobrze, jak powinien.

Are mutants the next link in the evolutionary chain?
Ogniwem w łańcuchu ewolucji, czy mutanci są kolejnym?

Or simply a new species of humanity… fighting for their share ofthe world? Are mutants the next link in the evolutionary chain.
Walczących o swój skrawek Ziemi? Wszyscy zadają sobie pytanie… Czy mutanty są kolejnym ogniwem w łańcuchu ewolucji, czy też są nowym gatunkiem ludzi.

Her experiments could skip a couple of steps in the evolutionary chain. See, your mom had this theory that, in success.
Z powodzeniem mogłyby przeskoczyć kilka kroków w łańcuchu ewolucji. Twoja mama miała teorię, w której jej eksperymenty.

It's more complex when you move up the evolutionary chain.
Staje się bardziej skomplikowane, jeśli spojrzymy na górę drabiny ewolucji.

Across the planet debate rages. Are mutants the next link in the evolutionary chain? Or simply a new species of humanity, fighting for their share of the world?
Na całym świecie rozgorzała debata czy mutanci są kolejnym ogniwem w łańcuchu ewolucji czy tylko nowym gatunkiem ludzkości walczącym o swoje miejsce na świecie?

Well, since you're obviously lower perhaps your hearing hasn't developed as well as it should, on the human evolutionary chain, so I will repeat myself.
Więc się powtórzę. Cóż, jako, że ewidentnie stoisz na niższym szczeblu ludzkiej ewolucji, być może twój słuch nie wykształcił się tak dobrze, jak powinien.

In turn such a high gravity on their native planets, acting onto them throughout a long evolutionary chain, does NOT allow them to grow to the height of people from the planet Earth.
Z kolei tak wysoka sia przycigania grawitacyjnego na ich rodzimych planetach, dziaajca na nich poprzez dugi acuch ewolucyjny, nie pozwala im wyrasta na wysoko ludzi z planety Ziemia.

Your mom had this theory her experiments could skip a couple of steps in the evolutionary chain. that, in success.
Z powodzeniem mogłyby przeskoczyć kilka kroków w łańcuchu ewolucji. Twoja mama miała teorię, w której jej eksperymenty.

In turn such a high gravity on their native planets, acting onto them throughout a long evolutionary chain, does NOT allow them to grow to the height of people from the planet Earth.
Z kolei tak wysoka siła przyciągania grawitacyjnego na ich rodzimych planetach, działająca na nich poprzez długi łańcuch ewolucyjny, nie pozwala im wyrastać na wysokość ludzi z planety Ziemia.

But our scientists have already determined that while you are an important step forward in the evolutionary chain, the missing link we have been searching for still eludes us.
Nasi naukowcy jednak ustalili, że wprawdzie jesteś ważnym krokiem naprzód w ewolucji, brakujący element, którego szukamy, wciąż nam umyka.

How to use "evolutionary chain" in an English sentence

The earliest steps in this evolutionary chain were through the pictograms and petroglyphs featured in this column’s top window.

Hubbard's "History of Man" also teaches us that the Piltdown Man was part of the evolutionary chain for man.

El Churro is an evolutionary chain of cafés specialising in the fine art of making Spanish doughnuts called churros.

The ones that couldn’t cut it have disappeared, weeded out of the evolutionary chain like any other ill-suited sea creature.

Mark Tilden’s logic for making selfish robots is that, in the evolutionary chain in humans, we evolved by being selfish.

The next step in the evolutionary chain is Ambulocetus, discovered in 1994, which could both walk on land and swim.

El Churro stands for an evolutionary chain of cafés specialising in the fine art of creating Spanish doughnuts - churros.

This is House One in the beginning of an evolutionary chain that hopefully predicts the future of rehabs in Baltimore.

Devils are a race in their own right and are at a different stage in the evolutionary chain from humans.

How to use "łańcuchu ewolucyjnym, łańcuchu ewolucji" in a Polish sentence

Ewolucji, która okazała się swego rodzaju rewolucją, umieściła bowiem człowieka w łańcuchu ewolucyjnym, udowadniając jego podobieństwo do pozostałych zwierząt.

Jego dzieła, o niespotykanej inwencji, kolorycie i romantycznym wdzięku, uznano za nie zbywalne ogniwo w łańcuchu ewolucyjnym uniwersalnego języka muzycznego.

Gąbka morska jest zwierzęciem, a nie rośliną, a w łańcuchu ewolucyjnym należy do pierwszych wielokomórkowych istnień powstałych na Ziemi.

Dokument prezentuje najnowsze badania nad naturą mikrobów i ich roli w łańcuchu ewolucyjnym.

W łańcuchu ewolucji przedstawiamy kolejne ogniwo: Homo internetus.

Definiuje on człowieka, jako współcześnie ostatnie ogniwo w łańcuchu ewolucji, ale pokazuje, że rozwój człowieka nadal jest daleki od jego zakończenia („Połowa ewolucji”).

Ida - ostatnie ogniwo w łańcuchu ewolucji znalezione !!!

Tygiel mi obcy, deformujący naturalną psychikę organizmu (jednego z wielu) w jakim w łańcuchu ewolucyjnym jest człowiek.

Przyjmijcie to, co przez Nas nakreślone! 26. Wszystko, co prowadzi do wypełnienia zadania postępu ludzkości w łańcuchu ewolucji, koordynuje jej kierunek ziemski z Nieskończonością.

Nie tylko nie ma brakujących ogniw w łańcuchu ewolucyjnym.