What is the translation of " EXISTING INSTALLATIONS " in Polish?

• istniejących instalacji
• istniejące urządzenia
• istniejące instalacje
• istniejących instalacjach
• istniejących urządzeń

Examples of using Existing installations in English and their translations into Polish

New and existing installations.
Nowe i istniejące instalacje.

In addition, you can also renovate and maintain existing installations.
Ponadto można również wyremontować i konserwować istniejące instalacje.

For existing installations.
W przypadku istniejących instalacji.

Possibility to implement both in new and existing installations.
Możliwość użycia zarówno z nowymi, jak i z istniejącymi instalacjami.

Existing installations: 120 g VOC/m².
Istniejące instalacje: 120 g LZO/m².

Simple retrofitting in existing installations with mechanical handle systems.
Łatwe dozbrojenie istniejących instalacji w mechaniczne systemy uchwytów.

Existing installations will not be touched.
Istniejące instalacje nie zostaną zmienione.

Replacement of multimedia in existing installations may increase filter capacity.
Wymiana multimediów w istniejących instalacjach może zwiększyć wydajność filtra.

Existing installations solvent consumption> 50 Mg/year.
Istniejące instalacje zużycie rozpuszczalników> 50 Mg rocznie.

Our electrical technicians have extensive experience with analyzing the existing installations.
Nasi technicy elektryczni mają duże doświadczenie w analizie istniejących instalacji.

Existing installations: 60g VOC/m² or 1.9 kg/ body+ 41 g/m².
Istniejące instalacje: 60 g LZO/m² lub 1, 9 kg na nadwozie+ 41 g/m².

There are 2 sanitary fixtures and all existing installations, electricity, water and internet.
Istnieją 2 urządzenia sanitarne i wszystkie istniejące instalacje, prąd, woda i internet.

New and existing installations with solvent consumption between 100 and 1 000 Mg/year.
Nowe i istniejące instalacje o zużyciu rozpuszczalników wynoszącym od 100 do 1000 Mg rocznie.

The allocations from this reserve should mirror the allocations to corresponding existing installations.
Rozdziały z tej rezerwy powinny odzwierciedlać rozdziały dla odpowiednich istniejących instalacji.

New and existing installations solvent consumption> 10 Mg/year.
Nowe i istniejące instalacje zużycie rozpuszczalników> 10 Mg rocznie.

Allocations from this reserve should mirror the allocation rules for existing installations.
Przydziały z tej rezerwy powinny być przyznawane zgodnie z zasadami mającymi zastosowanie do przyznawania przydziałów dla istniejących instalacji.

We help modernize existing installations so as to serve in the coming years.
Pomagamy modernizować istniejące już instalacje tak aby służyły przez kolejne lata.

Thermal network cameras offer 24/7 verification that can be used to improve detection and identification efficiency in existing installations.
Termowizyjne kamery sieciowe umożliwiają całodobową weryfikację, co można wykorzystać do usprawnienia detekcji i identyfikacji w istniejących instalacjach.

Existing installations must comply with the rules of the IPPC Directive by October 2007.
Istniejące instalacje muszą być zgodne z zasadami dyrektywy IPPC przed październikiem 2007 r.

Features: Sea view, central heating, existing installations for a solar heating and video control, spacious garage.
Cechy: Widok na morze, centralne ogrzewanie, istniejących instalacji do ogrzewania słonecznego i kontroli wideo, garaż przestronne.

Existing installations comply with Articles 5, 8 and 9 no later than 31 October 2007;
Istniejące urządzenia były zgodne z art. 5, 8 i 9 nie później niż do dnia 31 października 2007 r.;

The Directive has applied since November 1999 to new installations or existing installations which have undergone substantial changes.
Dyrektywa stosuje się od listopada 1999 r. do nowych i istniejących instalacji, które zostały poddane istotnym zmianom.

All existing installations must have been registered or authorised by 31 October 2007 at the latest;
Wszystkie istniejące urządzenia musiały zostać zarejestrowane najpóźniej do dnia 31 października 2007 r.;

According to the data provided, only a small proportion of all existing installations were authorised or registered after 2003.
Zgodnie z przedłożonymi danymi jedynie niewielka część wszystkich istniejących instalacji została zatwierdzona lub zarejestrowana po 2003 r.

New and existing installations: conversion of natural or synthetic rubber solvent consumption> 15 Mg/year.
Nowe i istniejące instalacje: przeróbka kauczuku naturalnego lub syntetycznego zużycie rozpuszczalników> 15 Mg rocznie.

The Commission has doubts that the investments in the field of panel production and section construction can be considered as investments into existing installations.
Ponadto Komisja ma wątpliwości, czy inwestycje w zakresie produkcji płyt i profili można uznać za inwestycje w istniejące urządzenia.

Used as a replacement in existing installations with R22 requires a retrofitting procedure oil change.
Stosowany jako zamiennik w istniejących instalacjach z R22 wymaga procedury retrofitu wymiany oleju.

As it is shown in the example above, we can both design and manufacture the transportation system for new investment and we can fit our solutions to the existing installations as well.
Jak widać na powyższym przykładzie, potrafimy zarówno zaprojektować i wykonać system transportowy dla nowej inwestycji, jak również dopasować nasze rozwiązania do istniejących instalacji.

Existing installations which operate existing abatement equipment and comply with the following emission limit values.
Istniejące urządzenia, które eksploatują istniejące wyposażenie obniżające emisje i spełniają następujące dopuszczalne wartości emisji.

To maintain a 15-year support period the existing installations will be forced to enter the auction scheme, which is a joker in the pack.
Aby utrzymać 15-letni okres wsparcia, istniejące instalacje byłyby zmuszone przystąpić do systemu aukcji, który będzie dla nich niewiadomą.