What is the translation of " EXISTING ITEM " in Polish?

• istniejącej pozycji
• istniejącą pozycję
• istniejąca pozycja

Examples of using Existing item in English and their translations into Polish

Q: Did you adjust the drop rates for existing items?
P: Czy zwiększyliście szybkość pojawiania się losowych przedmiotów dla tych już istniejących?

However, our existing items have been distributed to the States, so they are only available to other countries.
Jednak nasze istniejące produkty zostały rozesłane do państw, więc są dostępne tylko dla innych krajów.

Texts in language that is present only in existing item will be kept unchanged.
Teksty w języku, który jest zawarty tylko w istniejącej pozycji, zostaną zachowane bez zmian.

Texts in language that is present only in new item will be added into the existing item.
Teksty w języku, który jest zawarty tylko w nowej pozycji, zostaną do istniejącej pozycji dodane.

Create new passwords, edit existing items, mark items as Favorites for quick access, and more!
Tworzenie nowych haseł, edytować istniejące elementy, oznaczyć jako ulubione przedmioty do szybkiego dostępu, i więcej!

If possible the names of the items will be preserved if no collision with existing item names occures.
Spróbuje zachować nazwy dla skopiowanych elementów nie może dojść do kolizji z już istniejącymi elementami.

The method only assigns values to existing items in the table- thus for example the insertion of a new row is not performed.
Ta metoda tylko przyszeregowywuje wartości do istniejących pozycji w tabeli- nie jest więc wykonywane na przykład włożenie nowego wiersza.

Specifies how new items that have the same identifier as existing items will be imported.
Określa, w jaki sposób zostaną wczytane nowe pozycje, które posiadają zgodny identyfikator z Id niektórej z już istniejących pozycji.

Delete existing item, import new item- Existing item will be deleted and new item with identical Id will be imported.
Usuń istniejącą pozycję, importuj nową pozycję- Istniejąca pozycja zostanie usunięta a nowa pozycja o zgodnym Id zostanie zaimportowana.

Planting a surveillance device inside an existing item… is all about working with what you have.
Umieszczanie urządzenia podsłuchowego/w istniejącym przedmiocie…/polega na radzeniu sobie/z istniejącymi ograniczeniami.

When a website manager accesses the Wordpress administrative dushboard, it is usually to add a post or a page or to modify an already existing item/feature.
Menadżer witryny internetowej z reguły korzysta z pulpitu administracyjnego Wordpress w celu dodania postu lub strony albo modyfikacji już istniejącej pozycji/funkcji.

Texts in language that are present in both items will be in existing item replaced by texts of the new item..
Teksty w języku, który jest zawarty w obu pozycjach, zostaną w istniejącej pozycji zastąpione tekstami nowej pozycji..

To do so, we will need to add the existing items in your Order Entry form to your shopping Basket and redirect you to an Open Requisition Form.
Aby to zrobić, musimy dodać istniejące produkty znajdujące się w formularzu zamówienia do Twojego Koszyka i przekierować Cię do Formularza Zapotrzebowania.

Added popup menu item to expand selected node down to 5 levels, as a supplement to the existing item which expands the node fully.
Dodana pozycja menu popup rozszerzyć wybrany węzeł w dół do 5 poziomów, jako dodatek do istniejącej pozycji, która rozszerza węzeł pełni.

The existing item 18“Current information for the Shareholders” and the existing item 19“Closing of the Meeting” shall be assigned numbers 21 and 22, respectively.
Jednocześnie dotychczasowe punkty: 18 i 19 w brzmieniu odpowiednio:„Informacje bieżące dla Akcjonariuszy” oraz„Zamknięcie obrad” oznacza się jako punkty 21 i 22.

In the meantime we still totally support item sets in-game you don't lose your existing item sets when you update your client.
W międzyczasie wciąż w pełni obsługujemy zestawy przedmiotów w grze nie stracicie swoich istniejących zestawów przedmiotów, gdy zaktualizujecie klienta.

Keep the existing item, do not import the new item- The existing item will be kept unchanged in the file and the new item with identical Id will not be imported.
Zachowaj istniejącą pozycję, nową pozycję nie importuj- Istniejąca pozycja zostanie w pliku zachowana bez zmian a nowa pozycja o zgodnym Id nie zostanie zaimportowana.

Importing items with duplicate Id Defines how new items that have the same Id as existing items will be imported.
Import pozycji o zgodnych Id Określa, w jaki sposób zostaną wczytane nowe pozycje, które posiadają zgodny Id z Id niektórej z już istniejących pozycji.

Keep existing item and change the Id of the new item- Existing item will be kept in file unchanged and the Id of new item will be changed so it is unique in the framework of the file.
Zachowaj istniejącą pozycję oraz zmień Id nowej pozycji- Istniejąca pozycja zostanie w pliku zachowana bez zmian a Id nowej pozycji zostanie zmienione w taki sposób, by w ramach pliku było unikalne.

In addition you can make modification to the XML such as inserting and deleting items as well as adding and deleting properties to existing items….
Dodatkowo można dokonać modyfikacji pliku XML, takich jak wstawianie i usuwanie elementów, a także dodawanie i właściwości do istniejących elementów usuwanie….

In" solution explorer" on the right side select the project and click the right mouse button and select Add-gt;; Existing Item and add all of the copied files from the library eHouse4DotNet.
W"solution explorer" po prawej stronie zaznaczyć projekt i nacisnąć prawy przycisk myszy oraz wybrać Add-> Existing Item oraz dodać wszystkie skopiowane pliki z biblioteki eHouse4DotNet.

Keep existing item and merge languages of both items- The existing item will be kept in the file and the new item with identical Id will not be imported and both texts will be merged.
Zachowaj istniejącą pozycję oraz połącz języki obu pozycji- Istniejąca pozycja zostanie w pliku zachowana, nowa o zgodnym Id nie zostanie zaimportowana a teksty obu pozycji zostaną połączone.

If the unrar destination already exists on disk, the application now has the option to rename the existing item before extracting the new item..
Jeśli docelowe miejsce nieznamowania już istnieje na dysku, aplikacja ma teraz możliwość zmiany nazwy istniejącego elementu przed wyodrębnieniem nowego elementu..

There are four buttons below the list, that allow to add a new element to the list, delete an existed item and change a sequence of the list.
Poniżej znajdują się cztery przyciski pozwalające dodać nową pozycję do listy, usunąć istniejacą oraz zmienić kolejność elementów listy.

Warning: a counterfeit version of this item exists.
Uwaga: istnieją podróbki tego przedmiotu.

Main' Â and remove all the existing menu items.
Main' i usuwam wszystkie istniejące elementy menu.

Where an item exists in both places, it makes sure that….
Gdzie istnieje element w obu miejscach, to zapewnia,….

How to check if an item exists in an array with PowerShell?
Jak za pomocą PowerShell sprawdzić, czy element istnieje w tablicy?

When items exist in PmPanel, how to detect.
Kiedy istnieją elementy w PmPanel, jak stwierdzać.

How to use "existing item" in an English sentence

Just go to the main menu and select an existing item faster.

Change the décor of an existing item and double the useful space.

Any existing item in the course can be added as additional content.

When adding an existing item to the archive, the item is freshened.

When adding an existing item to the archive, the item is replaced.

Approval is also required when an existing item is to be removed.

Where appropriate, please use an existing Item Number and describe required exceptions.

Rename the existing item ’123′ to ’123-Bad UOM’ and save the item.

Drag an existing item from your product backlog to the story map.

Additionally, jewelry with new traits does not drop on existing item sets.

How to use "istniejącej pozycji" in a Polish sentence

Klub sportowy może dokonać przesunięć pomiędzy pozycjami kosztorysu projektu do 10% istniejącej pozycji kosztorysowej bez konieczności aneksowania umowy.

Analiza istniejącego przedsiębiorstwa obejmuje określenie istniejącej pozycji konkurencyjnej firmy oraz analizę podstawowych czynników ją determinujących.

Zamykanie istniejącej pozycji poprzez otworzenie innej, aby ją zrównoważyć.

Przeciążenie informacyjne – to pierwotne idea konsultowane w mnogości literatury odnoszącej się do istniejącej pozycji na bazarze promocji.

Jeśli chcą Państwo złożyć oba rodzaje Zamówień, Limit i Zatrzymanie, do istniejącej pozycji, to należy skorzystać z Zamówienia OCO /“one cancels the other”/.

W uzasadnionych przypadkach w umowie można zawrzeć postanowienie dopuszczające dokonanie przez wnioskodawcę przesunięć pomiędzy propozycjami kosztorysu projektu do 25% istniejącej pozycji kosztorysowej. 1.

Taki numer można łatwo zapisać jako nową pozycję lub dodać do już istniejącej pozycji na liście kontaktów.

Grid_System – Pozwala dokładać pozycje do już istniejącej pozycji stratnej.

Możesz łatwo zapisać ten numer jako nową pozycję na liście kontaktów lub dodać go do istniejącej pozycji.

Upuszczenie adresata do istniejącej pozycji harmonogramu spowoduje dodanie go do grupy adresatów danego odcinka czasu.