Examples of using
Existing platforms
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Existing platforms and networks.
Istniejące platformy i sieci.
Merging new solutions with existing platforms.
Łączenie nowych rozwiązań z istniejącymi platformami.
It supports all existing platforms: Andriods,
Obsługuje wszystkie istniejące platformy: Andriods,
The first case study focused on the integration of two major existing platforms.
Pierwszy przypadek koncentrował się na dwu istniejących platformach.
The opinion should also look at existing platforms and networks and suggest ways of how to prevent overlap
Opinia ta dotyczyć będzie także istniejących platform i sieci oraz zostaną w niej zasugerowane sposoby zapobiegania pokrywaniu działań
The third meeting of the PSG included several presentations about existing platforms.
Na 3. posiedzeniu grupy odbyło się kilka prezentacji dotyczących istniejących platform.
We, of course, continue to invest in the existing platforms to make sure they can benefit from our broad access to technology and remain the standard in the industry.
Będziemy nadal inwestować w istniejące platformy, aby upewnić się, że skorzystają one z naszego szerokiego dostępu do technologii i pozostaną standardem w branży.
should fit all existing platforms.
ma pasować do wszelkich istniejących platform.
SharePoint migration largely consists of transferring the existing platforms based on MOSS 2007
Migracja SharePoint to w dużej mierze przenoszenie istniejących platform obsługiwanych przez MOSS 2007
building upon the work of existing platforms;
w oparciu o pracę istniejących platform;
Using existing platforms and financial mechanisms,
Wykorzystując istniejące już platformy i mechanizmy finansowe,
The Gerrards came up with the idea after they realized how difficult it is for black singles to find dates on existing platforms.
W Gerrards wpadł na pomysł po sobie sprawę, jak trudno jest znaleźć czarne singli dat na istniejących platformach.
it is important to use existing platforms to make the best examples well-known.
ważne jest wykorzystywanie istniejących platform do rozpowszechniania najlepszych przykładów.
Low oil prices put more pressure on oil producers around the world to extend the life of mature oil fields and to debottleneck existing platforms.
Niskie ceny ropy wywierają większą presję na producentów ropy na świecie w kwestii wydłużenia czasu eksploatacji starych pól naftowych oraz zwiększenia wydajności istniejących platform.
Bearing in mind other existing platforms(for other EU policies) and the different national experiences,
Mając na uwadze inne istniejące platformy(na rzecz pozostałych strategii politycznych UE)
At the same time, it is important to keep costs low when creating, adjusting and maintaining existing platforms.
Jednocześnie ważne jest utrzymanie niskich kosztów tworzenia lub adaptacji istniejących już platform, jak też ich utrzymania.
This initiative will build on existing platforms, such as the CEN Construction Network, guides such as the JRC's guide to Life Cycle Thinking
Inicjatywa ta będzie opierać się na istniejących platformach, takich jak sieć Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego dla branży budowlanej(CEN Construction Sector Network),
rather the interoperability bridges needed to connect the already existing platforms in Member States.
jest stworzenie platformy e-zamówień, ale zapewnienie interoperacyjności między platformami istniejącymi już w państwach członkowskich.
explore all the tools and existing platforms- including social media
przemyśleć wszystkie narzędzia i istniejące platformy- w tym media społecznościowe
including the mobilisation of existing platforms and networks.
obejmujących mobilizację istniejących już platform i sieci.
further digital products into existing platforms in order to develop solutions tailor-made to fit the needs of its customers.
danych klientów i dalszych produktów cyfrowych do istniejących platform i opracowywania ich pod kątem potrzeb klientów.
can be integrated with existing platforms.
nadających się do integracji z istniejącymi platformami.
explore all the tools and existing platforms- including social media
przemyśleć wszystkie narzędzia i istniejące platformy- w tym media społecznościowe
not only for existing platforms, but also for those that will be taken out of service.
bezpieczeństwa działalności poszukiwawczej i wydobywczej, w odniesieniu nie tylko do istniejących platform, ale również do tych, które zostaną wyłączone z eksploatacji.
The first version of the new software has been running alongside the existing platform since November 2017 with debt collection agents constantly feeding feedback back to the teams.
Pierwsza wersja nowego oprogramowania działa już razem z istniejącą platformą od listopada 2017 roku, a windykatorzy stale przekazują zespołom swoje opinie.
the new regulation does not recognise trade in electricity on the existing platform as meeting the legal requirements.
zgodnie z literalnym brzmieniem nowego przepisu handel energią na istniejącej platformie nie będzie spełniał wymogów ustawodawcy.
along the lines of the existing platform on intercultural dialogue.
zgodnie z zasadami istniejącej platformy dialogu międzykulturowego.
This means that an App made available by an OpenApps partner with Majestic makes it easier for any of Majestic's existing customers to engage with your new/existing platform; but your existing customers would need to sign up for a Majestic account,
Oznacza to, że aplikacja udostępniona przez partnera OpenApps współpracującego z Majestic ułatwia istniejącym klientom Majestic angażowanie się w nową/istniejącą platformę, ale w celu korzystania z nowo rozwijanych aplikacji, dotychczasowi klienci muszą
The initiatives are being developed in close cooperation with existing Technology Platforms and European industry.
Inicjatywy te powstają w bliskiej współpracy z istniejącymi platformami technologicznymi i przemysłem europejskim.
EU Crowdfunding Networks, to link up existing crowd-funding platforms, especially those specialised in Web start-ups.
Sieci„EU Crowdfunding” łączące istniejące platformy finansowania społecznościowego, w szczególności specjalizujące się w nowych przedsiębiorstwach internetowych;
Results: 410,
Time: 0.0571
How to use "existing platforms" in an English sentence
Combine multiple technologies and existing platforms to provide alternative solutions.
Demand is high and existing platforms are evolving to match.
Existing platforms are largely outside banking regulations and lack transparency.
They will be based around existing platforms and driveline combinations.
We continuously analyse existing platforms and the use of these.
Tiebacks to existing platforms are increasingly popular for cost reasons.
We understand the clients work with existing platforms and certain systems.
SDL is an alternative to our existing platforms Win32 and xlib.
However, all existing platforms are Flash-based, have limited features and functionality.
Microsoft also lowered the prices of its existing platforms by 20%.
How to use "istniejących platform, istniejące platformy" in a Polish sentence
Możemy być pewni tylko tego, że Discord zdecydowanie planuje odnaleźć się wśród już istniejących platform, zapewniających zakup pozycji gamingowych.
Korzystają także z crowdsourcingu udostępniając lub korzystając z istniejących platform do pozyskiwania pomysłów od samych konsumentów.
Jack Ma chciałby, by już istniejące platformy dołączyły do jego inicjatywy.
Biorąc pod uwagę poziom informatyzacji, istniejące platformy, nie stanowiłoby to problemu z technologicznego punktu widzenia.
Ponieważ raportowanie to obciążenie dla systemu i procesów, trudno jest zapewnić bieżące agregowanie danych przy użyciu istniejących platform.
w stosunku do istniejących platform opartych na rozwiązaniach Intela.
Perspektywy nie są optymistyczne - pojawienie się superrobaka "Warhol Worm" infekującego wszystkie istniejące platformy jest coraz bardziej prawdopodobne.
Tworzymy aplikację mobilne na wszystkie istniejące platformy.
Można wykorzystać istniejące platformy bądź też zdecydować się na własny serwis oferujący kursy lub kursy online, które można całkowicie zautomatyzować.
E-commerce - Da Vinci
e-commerceDeveloper
W ramach naszych usług tworzymy zarówno dedykowane e-commerce,
jak też sklepy internetowe w oparciu o istniejące platformy takie
jak Magento czy PrestaShop.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文