What is the translation of " EXPECT ANYTHING " in Polish?

• oczekiwać niczego
• się spodziewać niczego

Examples of using Expect anything in English and their translations into Polish

Expect anything else?
A czegoś się spodziewał?

He cannot expect anything!
Nie może on niczego oczekiwać!

Yes, what I like about Alec's stupid idea is that Victoria would never expect anything so ordinary.
Tak, to mi się podoba w tym głupim pomyśle, że Victoria nie będzie spodziewała się czegoś tak zwykłego.

You can expect anything right now.
Teraz możesz się spodziewać wszystkiego.

Even so, she's the only one I can expect anything from.
Mimo wszystko, jest jedyną osobą, od której mogę cokolwiek oczekiwać.

You can expect anything from me!
Po mnie może się pani spodziewać wszystkiego!

I do know this: I have no right to ask or expect anything of you.
Naprawdę wiem, że nie mam prawa żeby cię prosić lub cokolwiek oczekiwać.

You can expect anything from this boy.
Po nim można się wszystkiego spodziewać.

With him you can expect anything.
Po nim można się wszystkiego spodziewać.

You can expect anything from those men.
Można się spodziewać niczego z tych mężczyzn.

But you mustn't expect anything.
Ale nie możesz spodziewać się niczego.

Only you expect anything from him I fail to understand.
Tylko ty oczekujesz czegoś od niego.

We should not really expect anything else.
Próżno nam oczekiwać czegoś innego.

You cannot expect anything better from such Czech rabble!
Po czeskiej soldatesce nie można się spodziewać niczego innego!

If a boxer doesn't have a heart, you can't expect anything from him.
Jeśli bokser nie ma serca, nie możesz się spodziewać po nim niczego.

They can't expect anything more than that.
Nie mogą się spodziewać niczego więcej.

What, a guy can't buy a friend a bottle of champagne, not expect anything in return?
Co, facet nie może kupić przyjacielowi butelki szampana, nie oczekując niczego w zamian?

You can't expect anything different from her.
Nie możesz oczekiwać niczego innego od niej.

I'm just saying I don't want you to uproot your life and expect anything.-I am such an idiot!
Ja tylko mówie że nie chce zebyś zmieniała diametralnie swoje życie i oczekiwała czegokolwiek.

Besides, I can't expect anything from Matty after what I put him through.
Po za tym, nie oczekuje niczego od matyy'ego. Po tym co przeszliśmy.

But we should create associations in which we can work selflessly and our love should be NIRVAJYA(selfless) and we should not expect anything in return.
Ale powinniśmy stworzyć organizację, w której możemy pracować bezinteresownie, a nasza miłość powinna być NIRVAJYA[bezinteresowna] i nie powinniśmy oczekiwać niczego w zamian.

No, you shouldn't expect anything from me.
Ode mnie nie powinnaś oczekiwać niczego.

No one can expect anything less if it is the first course ever modeled by Luke Donald- the world's former No.1 golfer.
Nikt nie może oczekiwać cokolwiek mniej, jeśli jest to pierwszy kurs kiedykolwiek modelowana przez Luke Donald- Świat dawnym golfisty No.1.

I guess I shouldn't expect anything from you.
Zgaduję, że nie powinnam niczego oczekiwać od ciebie.

It's because you can expect anything from an unfamiliar person, both in reality and in a dream.
To dlatego, że możesz oczekiwać czegoś od nieznanej osoby, zarówno w rzeczywistości, jak i we śnie.

Mom says you can not expect anything from Dad… because he is weak.
Mówi, żeby nie oczekiwać niczego od taty… bo jest słaby.

As long as I'm here… can expect anything. those not prepared to die for Dinamo.
Dopóki tu jestem, ci, którzy nie chcą umierać za Dinamo… mogą spodziewać się wszystkiego.

In a moderate price range, you can't expect anything too beautiful, but a lonely guy should watch out for the depressing.
W umiarkowanej cenie, trudno spodziwać się czegoś zachwycającego, ale samotny facet powinien unikać widoków depresyjnych.

Of course, I have had people say you can't expect anything from a free antivirus if you really want to be safe buy Norton Antivirus, and then I have noticed, they're selling it….
Oczywiście, Miałem ludzie mówią, że nie można oczekiwać niczego od bezpłatnego oprogramowania antywirusowego, jeśli naprawdę chcesz być bezpieczny zakup Norton Antivirus, i wtedy zauważyłem,, oni sprzedają je….

It is better to work for yourself without expecting anything from others.
Lepiej pracować dla siebie, nie oczekując niczego od innych.