What is the translation of " EXPECT ANYTHING " in Czech?

• čekat cokoliv
• nic očekávat
• si čakal niečo

Examples of using Expect anything in English and their translations into Czech

You can't expect anything.
Nemůžeš nic očekávat.

I expect anything from him.
Od něho se dá čekat všechno.

One could expect anything.
Tady můžeme očekávat cokoliv.

I'm just saying I don't want you to uproot your life and expect anything.
Jen nechci, abys kvůli mně měnila svůj život a něco za to očekávala.

We can expect anything from him.
Od něj lze čekat cokoliv.

With him you can expect anything.
S ním můžeme čekat cokoliv.

We can expect anything from him.
Dá se od něho čekat cokoliv.

With that bitch I would expect anything.
Od té kurvy bych čekala cokoliv.

You can expect anything from this boy.
S ním můžeme čekat cokoliv.

I will look. But you mustn't expect anything.
Podívám se. Ale nesmíte nic očekávat.

You never expect anything in return.
Nikdy nechceš nic na oplátku.

If a boxer doesn't have a heart, you can't expect anything from him.
Když boxer nemá srdce, nemůžeš od něj nic čekat.

Nor can he expect anything from us.
A on nechť neočekává nic od nás.

You have made it pretty clear That I shouldn't expect anything from you.
Vyjádřila ses jasně, že od vás nemůžu nic čekat.

You can expect anything right now.
Vy můžete očekávat cokoli právě teď.

I don't know why I would expect anything else.
Nevím, proč jsem čekala něco jiného.

Besides, I can't expect anything from Matty after what I put him through.
Navíc od Mattyho nemůžu nic očekávat po tom, čemu všemu jsem ho vystavila.

And with somebody as wonderful and as beautiful as you I just wouldn't expect anything less.
A s někým tak báječným a krásným jako ty bych nemohl očekávat nic menšího.

I shouldn't expect anything less.
Neměl bych čekat nic jiného.

I don't want you to think Um, now that everybody's coming back, I just-- that I expect anything. Hey, look.
Teď, když se všichni vrátí, já jen… že něco očekávám. Nechci, aby sis myslel, Hele, podívej.

You could expect anything from him.
Od něho jste mohl očekávat cokoliv.

The one in charge of giving aesthetic advice is none other than Harley Quinn, so we can expect anything but subtlety and conventional ideas.
Kdo je zodpovědný za poskytnutí estetické rady, není nikdo jiný než Harley Quinn, takže můžeme čekat cokoli jiného než jemnost a konvenční myšlenky.

You can't expect anything from me.
Ty ale víš, že ode mě nemůžeš nic čekat.

We should not really expect anything else.
Opravdu bychom neměli očekávat nic jiného.

Not that I would expect anything less for your housewarming.
Ne, že bych pro tvou párty čekala něco jiného.

No, you shouldn't expect anything from me.
Ne, neměla bys ode mě čekat nic.

Oh, you can expect anything from me!
Samozřejmě, že měl, Můžete ode mě čekat cokoliv!

Yeah. Why would you expect anything else?
Áno. Prečo by si čakal niečo iného?

History shows I shouldn't expect anything from you, so stop pretending you have anything to give.
Historie ukazuje, že od vás nemám nic čekat, tak přestaňte předstírat, že mě podporujete.

I guess I shouldn't expect anything from you.
Myslím, že bych od tebe neměla nic očekávat.