What is the translation of " EXPECTING A CHILD " in Polish?

• spodziewa się dziecka
• miała dziecko
• spodziewających się dziecka
• spodziewająca się dziecka

Examples of using Expecting a child in English and their translations into Polish

I'm expecting a child.
Oczekuję dziecka.

He's a married man expecting a child.
Jest żonaty i oni spodziewają się dziecka.

I'm expecting a child.
Będę miał dziecko.

Pounding heart- what to do, I'm expecting a child?
Walenie serca- co zrobić, jestem spodziewa się dziecka?

We're expecting a child.
Oczekujemy dziecka.

They are decorating their apartment and expecting a child.
Wspólnie urządzają mieszkanie, spodziewają się dziecka.

I'm expecting a child.
Spodziewam się dziecka.

And I don't even know who you are. Leo, we are expecting a child.
Spodziewamy się dziecka… a ja nawet nie wiem, kim jesteś.

She's expecting a child.
Spodziewa się dziecka.

A question that, along with many others, is asked by almost all couples, expecting a child.
Pytanie, które wraz z wieloma innymi pytają prawie wszystkie pary, spodziewając się dziecka.

We're expecting a child.
Będziemy mieli dziecko.

In Season 9, it is revealed that J.D. and Elliot are in fact married and expecting a child.
W sezonie 9 okazuje się, że J.D. i Elliot w rzeczywistości biorą ślub, a ona spodziewa się dziecka.

She's expecting a child.
Ona będzie miała dziecko.

The trade takes place once a year in Crocow and is the only event with so wide range of offers for women expecting a child as well as parents of children between 0 and 9 years old.
To jedyne takie wydarzenie w Krakowie odbywające się raz w roku, które oferuje tak szeroką ofertę dla kobiet spodziewających się dziecka oraz rodziców z dziećmi od 0- 9 lat.

She's expecting a child.
Ona spodziewa się dziecka.

They take place only once a year in Wroclaw and are the only event with so wide range of offers for women expecting a child as well as parents of children between 0 and 9 years old.
Odbywają się tylko raz w roku we Wrocławiu i są jedynym takim wydarzeniem, które oferuje tak szeroką ofertę dla kobiet spodziewających się dziecka oraz rodziców z dziećmi od 0- 9 lat.

I'm expecting a child in June.
Spodziewam się dziecka w czerwcu.

The empress is expecting a child.
Cesarzowa oczekuje dziecka.

Married, expecting a child, and all of a sudden this stuff started happening.
Miałem żonę. Spodziewałem się dziecka i nagle to wszystko… zaczęło się dziać.

The empress is expecting a child.
Cesarzowa spodziewa się dziecka.

Expecting a child, future moms storm the Children's Worlds, learn to breathe properly and read horror stories about childbirth.
Spodziewając się dziecka, przyszłe mamy szturmują światy dziecięce, uczą się odpowiednio oddychać i czytają horrory o porodzie.

You are expecting a child?
Spodziewasz się dziecka?

We're expecting a child in July.
Spodziewamy się dziecka w czerwcu.

And my daughter expecting a child!
I moja córka spodziewa się dziecka!

Every young family expecting a child should know what benefits and material assistance they are entitled to.
Każda młoda rodzina spodziewająca się dziecka powinna wiedzieć, jakie świadczenia i pomoc materialną mają prawo.

She said I was expecting a child.
Powiedziała, iż spodziewam się dziecka.

This too is part of expecting a child who, in his own name, will have his original identity, also for the Christian life bound to God.
Zawiera się to w oczekiwaniu na dziecko, które w swoim imieniu będzie miało oryginalną tożsamość, również w odniesieniu do życia chrześcijańskiego, związanego z Bogiem.

I was not expecting a child.
Nie oczekiwałem dziecka.

According to Salvadorian law, a woman expecting a child who has suddenly had complications or miscarriages is considered guilty of terminating pregnancy!
Wedle Salwadorskiego prawa kobieta, spodziewająca się dziecka, u której nagle wystąpiły komplikacje lub poronienie uznawana jest winną próby przerwania ciąży!

Layla is expecting a child.
Layla spodziewa się dziecka.

How to use "expecting a child" in an English sentence

So is she expecting a child with Tristan Thompson after all?

Serena Williams is expecting a child with Reddit co-founder, Alexis Ohanian.

She recently announced she’s expecting a child with boyfriend Gorka Márquez.

Children and woman expecting a child should not take the drug.

He knew his squadmate's wife was expecting a child any day.

Prince Harry and Meghan Markle expecting a child in the spring.

Ms Campion is expecting a child with Mr Joyce in April.

When you are expecting a child everyone has advice to give.

Chanelle Hayes is expecting a child with her boyfriend Matthew Bates.

According to multiple online rumors - they're expecting a child together.

How to use "miała dziecko, spodziewa się dziecka" in a Polish sentence

Kiedy przyszła mama dowiaduje się, że będzie miała dziecko, zmienia swoje nawyki żywieniowe.

Czy Dorota "Doda" Rabczewska będzie miała dziecko z mężem Radkiem Majdanem? ...w dłoń.

Jeśli nawet miała dziecko, to pewnie jest już martwe.

Osoby, które nie wiedzą o jej odmiennym stanie, nawet nie podejrzewają, że ona spodziewa się dziecka.

Miała dziecko, którym musiała się zająć.

Klara Schulz, która spodziewa się dziecka, będzie musiała przyjrzeć się dwóm sprawom - nowej oraz tej, którą dawno zakopano w archiwach.

Gdyby miała dziecko, byłoby jej chyba lżej.

Kocha Reginę i chciała, by dla własnego dobra miała dziecko.

To właśnie na swoim Instagramie Szreder kilka miesięcy temu zdradziła, że spodziewa się dziecka.

Okazało się bowiem, że żona Pana spodziewa się dziecka.