What is the translation of " EXPECTING ANYTHING " in Polish?

• oczekując niczego
• oczekiwania czegokolwiek

Examples of using Expecting anything in English and their translations into Polish

I wasn't, you know, expecting anything here.
Wiesz, nie oczekiwałem niczego.

tremendous work you are doing without expecting anything in return.
ogrom pracy, którą wykonujecie nie oczekując niczego w zamian.

To love without expecting anything in return.
Kochać, nie oczekując nic w zamian.

Sometimes you just… want to do nice things for people without expecting anything in return.
Czasem po prostu warto zrobić coś miłego dla innych, nie oczekując niczego w zamian.

You should give you Me a promise that without expecting anything in return you will start working for the welfare of the people.
Powinniście obiecać Mi, że bez oczekiwania czegoś w zamian będziecie pracować dla dobra ludzkości.

free to bless people without expecting anything in return.
błogosławić ludzi i nie oczekiwać czegoś z powrotem.

I just mean who just wants to help… who isn't judging or expecting anything in return, that maybe a gesture from someone who doesn't know him.
Może coś zmienić. Po prostu myślę, że pomoc od kogoś, kto go nie zna, kto po prostu chce pomóc, nie ocenia, czy oczekuje czegoś w zamian.

Having just attended to a similar previous call we were relatively relaxed and not expecting anything extraordinary.
Właśnie słuchając podobnego wcześniejszego telefonu, byliśmy stosunkowo zrelaksowani i nie spodziewaliśmy się niczego nadzwyczajnego.

who isn't judging, or expecting anything in return, maybe that will make the difference. who just wants to help, I just mean that maybe a gesture.
kto go nie zna, kto po prostu chce pomóc, nie ocenia, czy oczekuje czegoś w zamian.

And I'm the only woman who has loved you without expecting anything in return.
Które cię kochały, oczekiwały czegoś w zamian.

One sang without expecting anything in return, and God took care of it in the most wonderful way,
Jeden śpiewał bez oczekiwania czegokolwiek w zamian, a Bóg opiekował się nim w najwspanialszy sposób, więc on miał wszystko,

He could love without expecting anything in return.
Potrafił kochać, nie oczekując niczego w zamian.

supplying drinking water to the villages without expecting anything from anyone.
zaopatrując tamtejszych mieszkańców w wodę pitną, nie oczekując niczego od nikogo.

You, like, feed me without expecting anything in return.
Jak wiele mi dajesz, nie oczekując niczego w zamian.

who just wants to help… I just mean who isn't judging or expecting anything in return.
pomoc od kogoś, kto go nie zna, kto po prostu chce pomóc, nie ocenia, czy oczekuje czegoś w zamian.

My dear children… for someone who needs it… all I ask of you is: without expecting anything back in return? can you spend a few moments of your precious time.
Proszę was tylko o to, nie oczekując niczego w zamian. żebyście poświęciły kilka chwil swojego cennego czasu komuś, kto tego potrzebuje, Moje drogie dzieci.

who isn't judging, or expecting anything in return.
nie ocenia, czy oczekuje czegoś w zamian.

Thus you should be able to help the people without expecting anything in return and with full Joy.
W ten sposób powinniście być w stanie pomagać ludziom nie oczekując niczego w zamian i z pełną radością.

invited them to share our lives on return visits without expecting anything other than company.
zaprosił ich do akcji nasze życie na wizyt, nie oczekując niczego innego niż firmy.

if we give ourselves unselfishly, without expecting anything in return, God will repay us with a greater reward and will confirm us as his favorite children.
ofiarujemy siebie hojnie, bez oczekiwania czegoś w zamian, Bóg szczodrze nam to wynagrodzi i uczyni nas swoimi umiłowanymi dziećmi.

devoted people working voluntarily, without expecting anything in return.
oddanych ludzi, pracujących jako wolontariusze, nie oczekujących niczego w zamian.

We work to benefit others without expecting anything in return.
Pracujemy dla dobra innych, bez oczekiwania czegokolwiek w zamian.

It preaches that one gives up selfishness in love, not expecting anything in return.
Oznacza troskę o osobę kochaną bez oczekiwania czegokolwiek w zamian.

A mother's love is all giving, never expecting anything in return.
Miłość matki to dawanie, nie oczekując nic w zamian.

Sai organisation People work without expecting anything in return.
Ludzie z organizacji Sai pracują, nie oczekując niczego w zamian.

It is better to work for yourself without expecting anything from others.
Lepiej pracować dla siebie, nie oczekując niczego od innych.

Mm-hmm. Things you do for people without expecting anything in return.
To coś, co się robi innym ludziom, nie oczekując niczego w zamian.

Being generous would be giving something without expecting anything in return.
Hojność to altruistyczny gest, za który niczego się nie oczekuje.

You were the first person that helped me without expecting anything in return.
Jesteś pierwszą osobą, która pomogła mi, nie oczekując niczego w zamian.

And I'm the only woman who has loved you without expecting anything in return.
Jestem jedyną kobietą, która ciebie kochała, nie oczekując niczego w zamian.