What is the translation of " EXPECTS US " in Polish?

• oczekuje od nas

Examples of using Expects us in English and their translations into Polish

He expects us to retaliate.
On oczekuje naszego odwetu.

In class. The teacher expects us.
W klasie. Nauczyciel nas oczekuje.

The pope expects us at 11:00.
Papież oczekuje nas o 11:00.

In class. The teacher expects us.
Nauczyciel nas oczekuje.- W klasie.

McCarthy expects us in his race tomorrow.
McCarthy oczekuje nas jutro na wyścigu.

Now we're right back where everyone expects us to be.
Teraz jesteśmy z powrotem tam, gdzie wszyscy chcą nas widzieć.

The culture expects us to waste time but God….
Kultura oczekuje od nas, by tracić czas, ale Boga….

Terk, I'm asking you as a friend. Now waltzes in here and expects us to just.
Terk, proszę cię jako przyjaciel i oczekuje od nas, że… a teraz po prostu wraca.

So, if he expects us to attack, why mobilize?
Skoro spodziewa się naszego ataku, po co mobilizacja?

But, as you well know, oftentimes the good lord expects us to be the instrument of his will.
Ale, jak doskonale wiesz, często dobry Pan oczekuje od nas, że będziemy wykonawcami jego woli.

And Stohl expects us to figure out when it started. No records, no history.
Żadnych dokumentów, historii, a Stohl oczekuje od nas, że dowiemy się, kiedy to się zaczęło.

Yes, here. The Pope expects us at 11:00.
Tak. Papież oczekuje nas o 11:00.

Glaber expects us to defend the higher ground, as any reasonable leader would.
Glaber spodziewa się nas broniących się na wzniesieniu, czego spodziewać się może każdy rozsądny przywódca.

I don't know what she expects us to bring back.
Nie mam pojęcia, czego ona od nas oczekuje.

Drops us like a newborn giraffe, kerplop! Now waltzes in here and expects us to just.
Porzuca nas jak bezużyteczny przedmiot a teraz wraca jakby nigdy nic i oczekuje od nas, że.

Dean Cain expects us off campus by Monday.
Dziekan Cain chce żeby nas tu nie było do poniedziałku.

I know, it's just that right now I feel I have been making… that decision because… it's what everyone expects us to do.
Wiem o tym. Jednak teraz czuję, że decyduję się na to tylko dlatego, że tego właśnie inni od nas oczekują.

No records, no history, and Stohl expects us to figure out when it started.
Żadnych dokumentów, historii, a Stohl oczekuje od nas, że dowiemy się, kiedy to się zaczęło.

The culture expects us to waste time but God wants us to use our time for impact no matter our age.
Kultura oczekuje od nas, by tracić czas, ale Bóg chce nas do korzystania z naszego czasu na uderzenia bez względu na nasze czasy.

B- God is All-powerful, yet He needs our trust and acceptance of His will; that is to say: God expects us to say,"Yes.
B- Bóg jest Wszechmogący, jednak potrzebuje naszej ufności i przyjęcia Jego Woli; to znaczy: Bóg oczekuje od nas naszego"Tak.

PL Madam President, the public expects us, as politicians, to be pragmatic, rational and efficient in all of our actions.
PL Opinia publiczna oczekuje od nas, polityków, abyśmy byli pragmatyczni i racjonalni, efektywni w każdym działaniu.

We are feeling more and more often lonely because of the withdrawing country which expects us to be resourceful and to be somehow successful.
Czujemy się coraz częściej osamotnieni przez wycofujące się państwo, które oczekuje od nas, że będziemy zaradni i jakoś sobie poradzimy.

DSDM expects us to make mistakes as we struggle to find a good solution not perfect, but good enough to be useful.
DSDM spodziewa się nam popełniać błędy, jak staramy się znaleźć dobre rozwiązanie nie idealny, ale wystarczająco dobry, aby być przydatne.

But this does not mean we can do what we like and still please God- He wants and expects us to walk with Him according to His ways which will mean according to His Word.
Nie oznacza to jednak, że możemy robić co nam się rzywnie podoba i jednocześnie wciąż zadowalać Boga- On chce i oczekuje od nas, abyśmy kroczyli z Nim według Jego dróg, czyli zgodnie z Jego Słowem.

In the end, the public expects us to preserve and improve the quality and efficiency of postal services to benefit the users, regardless of where they live.
W rezultacie opinia publiczna wymaga od nas, abyśmy zachowali i poprawili jakość i skuteczność usług pocztowych, co przyniesie korzyści odbiorcom bez względu na ich miejsce zamieszkania.

In turn is one analyses the Concept of Dipolar Gravity, then it turns out, that God is providing us with very clear directions, as to what exactly he expects us to do in our lives.
Tymczasem jeśli przeanalizuje się Biblię albo Koncept Dipolarnej Grawitacji, wówczas się okazuje, że Bóg dostarcza nam bardzo klarownych wytycznych na temat czego dokładnie On od nas wymaga.

The secular government of Abuddin expects us to yield, to stand by while they prevent us from worshipping together, to stand by while they police our relationship with God.
Świecki rząd Abuddin oczekuje od nas, że się poddamy, że będziemy stać, kiedy oni zabraniają nam wspólnej modlitwy, że będziemy stać, kiedy oni nadzorują nasze relacje z Bogiem.

The chief's expecting us before dark.
Szef oczekuje nas zanim się ściemni.

Isn't the archbishop expecting us?
Czy nie oczekuje nas arcybiskup?

Is General Landry not expecting us at his cabin?
Czy gen Landry nie oczekuje nas w leśniczówce?

How to use "expects us" in an English sentence

The ET-N expects us to swallow this baloney.

Unfortunately, God expects us to show our weaknesses.

God expects us to herald the good news.

The Lord expects us to use these wisely.

Our customer expects us to provide the answers.

Civil society expects us to obey the law.

But frequently God also expects us to act.

The book expects us to buy it, however.

He expects us to use it and He expects us to know how to use it.

God expects us to take care of the poor.

How to use "oczekuje od nas" in a Polish sentence

Dla każdego zawsze tworzymy indywidualna ofertę, składającą się z tego czego oczekuje od nas klient.

Czego oczekuje od nas Matka Boża Pielgrzymująca? – współpracy- Tak jak w Ewangelii o weselu w Kanie Galilejskiej.

Wiele osób oczekuje od nas ballad i muzyki, przy której można się zrelaksować; takiego "chilloutowego" rock`n`rolla.

To mogą być – nadmiar pracy, zdrowie, czy poczucie tego, że ktoś oczekuje od nas zbyt wiele.

Wiemy czego oczekuje od nas rynek oświetleniowy i reklamy, dlatego oddajemy w Wasze ręce serię gotowych rozwiązań w zakresie oświetlenia i reklamy.

Próbą wymiany poglądów i budowania mostów pomiędzy przedsiębiorcami a adwokatami jest też konferencja „Czego oczekuje od nas biznes”.

Dziś ojczyzna oczekuje od nas tego, co najważniejsze – pamięci o jej wielkich synach i miłości do ziemi ojczystej.

Oczywiście będziemy to robić w sposób racjonalny, analizując czy klient oczekuje od nas danego produktu.

Oczekuje od nas modlitwy o wiarę w to, co do nas kieruje.

Czego oczekuje od nas przyjęta kultura organizacyjna?