What is the translation of " EXPLOITATION OF SYNERGIES " in Polish?

• wykorzystanie synergii

Examples of using Exploitation of synergies in English and their translations into Polish

Consequently, better exploitation of synergies between Community policies is needed.
Potrzebne jest zatem lepsze wykorzystanie synergii pomiędzy politykami Wspólnoty.

prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
uniemożliwia pełne wykorzystanie synergii między programami a sektorami.

Better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.
Lepsze wykorzystywanie synergii badań naukowych w zakresie bezpieczeństwa(cywilnego) i obronności.

Appropriate governance: Ensure adequate governance structures in order to ensure smooth implementation and the maximum exploitation of synergies;
Właściwe zarządzanie- zapewnienie odpowiednich struktur zarządzających celem zapewnienia sprawnego wdrożenia i maksymalnego wykorzystania synergii.

Consequently, better exploitation of synergies between Community policies is needed.
W konsekwencji potrzebne jest lepsze wykorzystanie współdziałania pomiędzy politykami Wspólnoty.

thereby hampers the potential exploitation of synergies that are so crucial for clusters.
co utrudnia potencjalne wykorzystanie synergii, która jest kluczowa przy klastrach.

Facilitate the exploitation of synergies, sharing of information
Ułatwienia wykorzystywania synergii, wymiany informacji

consistency and better exploitation of synergies between the various initiatives.
spójności i lepszego wykorzystania synergii między poszczególnymi inicjatywami.

this option would facilitate further the exploitation of synergies between Erasmus and the international cooperation programmes in higher education,
wariant ten ułatwiłby dalsze wykorzystanie synergii pomiędzy programem Erasmus i międzynarodowymi programami współpracy w szkolnictwie wyższym,

the harmonisation of EU certification/conformity assessment procedures for security technologies and a better exploitation of synergies between security and defence technologies.
harmonizację unijnych procedur certyfikacji i oceny zgodności dla technologii bezpieczeństwa oraz lepsze wykorzystanie synergii między technologiami bezpieczeństwa i obrony;

The impact of such awareness raising actions should be multiplied through close coordination and exploitation of synergies with relevant actions implemented by other Union institutions,
Wpływ takich działań informacyjnych zostanie spotęgowany przez ścisłą koordynację i wykorzystanie synergii z odpowiednimi działaniami realizowanymi przez inne instytucje UE, w szczególności Parlament Europejski

better coordination amongst stakeholders, as well as on better exploitation of synergies between policies and funds available on the ground.
opartą na lepszej koordynacji między zainteresowanymi podmiotami, jak również na lepszym wykorzystaniu synergii pomiędzy różnymi dziedzinami polityki oraz środków dostępnych na miejscu.

While we endorse and support the concept of a single policy and the exploitation of synergies in the context of cohesion policy,
Chociaż popieramy koncepcję wspólnej polityki i wykorzystanie efektu synergii w kontekście polityki spójności,

gaps in funding and insufficient exploitation of synergies.
lukami w finansowaniu i niedostatecznym wykorzystaniem synergii.

It fosters the identification and exploitation of synergies between all EU policies relating to the oceans,
W komunikacie położono nacisk na określenie i wykorzystanie synergii między wszystkimi dziedzinami polityki UE,

Specific attention will be paid to strengthening the dissemination of EU research outcomes-also through the exploitation of synergies with complementary funding mechanisms at EU
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wzmocnienie upowszechniania wyników badań UE, także poprzez wykorzystanie synergii z uzupełniającymi mechanizmami finansowania na poziomie UE

Business services should prioritise the exploitation of synergies(for example, technology transfer, science parks,
Wykorzystanie synergii powinno stać się priorytetowym celem przy świadczeniu usług dla przedsiębiorstw(co obejmuje np. transfer technologii,

civic participation"- that would provide for a better exploitation of synergies among the broad variety of participating organisations,
uczestnictwo społeczne”- dzięki którym zapewniono by lepsze wykorzystanie synergii wielu różnorodnych organizacji uczestniczących,

Business services should prioritise the exploitation of synergies(e.g. technology transfer, science parks, ICT communication centres,
Wykorzystanie efektu synergii powinno stać się priorytetowym celem przy świadczeniu usług dla przedsiębiorstw(co obejmuje np. transfer technologii,

early flagging of potential conflicts in sectoral initiatives, the exploitation of synergies, faster exchange of ideas for good practice between different regions,
wczesna sygnalizacja potencjalnych konfliktów w ramach inicjatyw sektorowych; wykorzystanie efektów synergii; szybsza wymiana pomysłów w zakresie dobrych praktyk pomiędzy różnymi regionami;

Option 4: On top of benefits under Option 3, the exploitation of synergies between Youth and Lifelong Learning, and between the LLP(Erasmus) and the current EU
Wariant 4: Poza takimi samymi korzyściami, jak w przypadku wariantu 3, wykorzystanie efektu synergii pomiędzy programami„ Młodzież” i„ Uczenie się przez całe życie”

full exploitation of synergies between defence, security
pełne wykorzystywanie powiązań pomiędzy badaniami wojskowymi,

their regions and to facilitate the exploitation of synergy effects between national,
ich regionach oraz ułatwienie wykorzystania efektów synergii między regionalną, krajową

operators engaged in the constitution of editorialised packages of European Films ready for on-line exploitation as well as new forms of synergies across exploitation platforms.
także pomagać operatorom zaangażowanym w tworzenie opracowanych redakcyjnie pakietów filmów europejskich gotowych do eksploatacji internetowej oraz promować nowe formy synergii między platformami eksploatacji.