What is the translation of " EXPORT CERTIFICATES " in Polish?

• certyfikaty eksportowe
• świadectw wywozowych
• certyfikatów eksportowych
• zaświadczeń eksportowych

Examples of using Export certificates in English and their translations into Polish

Export certificates.
Eksportuj certyfikaty.

the negotiations are based on arrangements such as export certificates and Memoranda of Understanding.
negocjacje opierają się na uzgodnieniach, takich jak certyfikaty eksportowe i protokoły ustaleń.

Export Certificates to Server.
Eksportuj certyfikaty na serwer.

insufficient evidence that the export certificates correlate to the concerned consignment have been observed.
niewystarczające procedury pobierania próbek i testowania oraz niewystarczające dowody, że certyfikaty wywozowe odnoszą się do danej przesyłki.

You must manually export certificates and apply them in this deployment method.
Należy ręcznie wyeksportować certyfikaty i użyć ich w tej metodzie wdrażania.

in particular, that export certificates are not issued for any amount beyond such limits.
zapewniając w szczególności, że nie będą wydawane certyfikaty eksportowe dla jakichkolwiek ilości poza takimi limitami.

Export certificates issued in respect of the tranches specified in Article 2 shall be valid only for the relevant year.
Świadectwa wywozowe wydane w odniesieniu do transz wskazanych w art. 2 są ważne tylko na dany rok.

by issuing export certificates covering the products referred to in clause 1 within the limits of the quantities covered by this arrangement.
poprzez wydawanie świadectw wywozowych na produkty wymienione w klauzuli 1 w granicach ilości objętych niniejszym Porozumieniem.

The export certificates shall be compiled using a form printed on white paper in accordance with the specimen in Annex II.
Certyfikaty eksportowe są sporządzane przy wykorzystaniu formularza drukowanego na białym papierze zgodnie z szablonem przedstawionym w załączniku II.

by issuing export certificates covering the products referred to in paragraph 1 within the limits of the quantities covered by this arrangement.
w szczególności poprzez wystawianie certyfikatów eksportowych obejmujących produkty określone w klauzuli 1, w granicach ilości objętych niniejszym Porozumieniem.

Export certificates for rough diamonds should only be issued
Certyfikaty eksportowe dla surowca diamentowego powinny być wydawane

documentary checks shall be performed on the basis of the duly completed export certificates referred to in Article 3 accompanying each consignment.
kontrole dokumentów są przeprowadzane na podstawie odpowiednio wypełnionych certyfikatów eksportowych, o których mowa w art. 3, dołączonych do każdej dostawy.

Thailand has amended its export certificates and Annex I to Regulation(EC) No 327/98 should therefore be replaced.
Tajlandia zmieniła swoje świadectwa wywozowe, w związku z tym należy zastąpić załącznik I do rozporządzenia(WE) nr 327/98.

Finally, access to raw sugar to be refined under CXL-import quotas will be facilitated by the suspension of the requirement to present export certificates from Brazil, Australia and Cuba for imports from these countries in 2009/2010.
Ostatecznie dostęp do nieprzetworzonego cukru do rafinacji w ramach kwot przywozowych ujętych na liście koncesyjnej CXL zostanie ułatwiony dzięki zawieszeniu wymogu przedstawiania świadectw wywozowych w przypadku przywozu z Brazylii, Australii i Kuby w roku 2009/2010.

BAR_ Revenue from export certificates, parallel distributions and other similar administrative charges_BAR_ 2106000_BAR_ 2022000_BAR_ 1675960,-_BAR.
BAR_ Dochody z zaświadczeń eksportowych, dystrybucji równoległych i innych podobnych obciążeń administracyjnych_BAR_ 2106000_BAR_ 2022000_BAR_ 1675960,-_BAR.

For the purpose of applying Article 2(2), the competent authorities of the Member States, before issuing import authorizations, shall notify the Commission of the amounts of the requests for import authorizations, supported by original export certificates, which they have received.
Do celów art. 2 ust. 2 przed wystawieniem zezwolenia na przywóz właściwe władze Państw Członkowskich notyfikują Komisji o ilości wyrobów objętych otrzymanymi wnioskami o zezwolenie na przywóz popartymi oryginałami certyfikatów eksportowych, które otrzymały.

Whereas for the same reason it is appropriate that export certificates, as referred to in Article 4 of Regulation(EEC) No 737/90, be provided for each consignment of such products;
Z tych samych przyczyn dla każdej przesyłki takich produktów są sporządzane certyfikaty eksportowe, o których mowa w art. 4 rozporządzenia(EWG) nr 737/90.

the results of the previous checks and the export certificates referred to in Article 3.
charakterystyki produktów, wyników poprzednich kontroli oraz certyfikatów eksportowych, o których mowa w art. 3;

BAR_ Revenue from export certificates and parallel distributions and other similar administrative charges_BAR_ 1900995_BAR_ 2106000_BAR_ 3175000_BAR_ 2200000_BAR_ 5375000_BAR.
BAR_ Dochody z zaświadczeń eksportowych, dystrybucji równoległych i innych podobnych obciążeń administracyjnych_BAR_ 1900995_BAR_ 2106000_BAR_ 3175000_BAR_ 2200000_BAR_ 5375000_BAR.

Use the Export Certificate dialog box to export certificates from a source server when you want to apply the same certificate to a target server,
Okno dialogowe Eksportowanie certyfikatu umożliwia eksportowanie certyfikatów z serwera źródłowego w sytuacji, gdy trzeba zastosować tem sam certyfikat na serwerze docelowym

The Member States shall ensure that the export certificates issued by the competent authorities of third countries listed in Annex IV shall attest that the products that they accompany comply with the maximum permitted levels laid down in Article 3 of Regulation(EEC) No 737/90.
Państwa Członkowskie zapewniają, że certyfikaty eksportowe wydawane przez właściwe władze państw trzecich wymienionych w załączniku IV stanowią zaświadczenie, iż produkty, do których zostały dołączone, są zgodne z maksymalnymi dopuszczalnymi poziomami skażenia ustanowionymi w art. 3 rozporządzenia(EWG) nr 737/90.

Exporting certificates.
Eksportowanie certyfikatów.

Are accompanied by an export certificate.
Są zaopatrzone w świadectwo wywozowe.

On the Server Certificate tab, click Export Certificate.
Na karcie Certyfikat serwera kliknij pozycję Eksportuj certyfikat.

The Export Certificate As dialog box appears.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Eksportowanie certyfikatu jako.

If you are performing a migration, select the exported certificate from your old ESMC Server.
W przypadku przeprowadzania migracji wybierz wyeksportowany certyfikat ze starego serwera ESMC.

Pfx file that will store the exported certificate and private key.
Pfx, w którym będzie przechowywany wyeksportowany certyfikat i klucz prywatny.

Amending Regulation(EC) No 1661/1999 as regards the export certificate required for agricultural products
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1661/1999 w zakresie certyfikatu eksportowego wymaganego dla produktów rolnych

Where no export certificate is required, applicants must submit only one application within the maximum quantity provided for
Jeżeli nie jest wymagane żadne świadectwo wywozowe, wnioskodawcy muszą złożyć tylko jeden wniosek w granicach maksymalnej ilości przewidzianej w odniesieniu do każdej transzy

The certificate of origin and the export certificate used by Taiwan differ slightly from the standard model in Regulation(EEC) No 3030/93.
Świadectwo pochodzenia i świadectwo wywozowe stosowane przez Tajwan różni się częściowo od modelu standardowego określonego w rozporządzeniu(EWG) nr 3030/93.

How to use "export certificates" in an English sentence

Wine E-Cert is used for export certificates for New Zealand grape wine.

This standard is used for export certificates for animal and plant products.

A large number of Ship Sanitation visits and Export Certificates are issued annually.

Accountable export supplies, including export certificates of wholesomeness, are available from the MMSC.

This report provides information on export certificates that the Government of Morocco requires.

Export certificates regarding the sanitary quality of product are required (Sernapesca 2017) .

The Export Portal allows you to create and order Food Export Certificates digitally.

NOTE: Export certificates must be requested and issued prior to shipment of product.

Producers need to be aware that the China export certificates have been updated.

How to use "certyfikaty eksportowe" in a Polish sentence

Firma posiada równie certyfikaty eksportowe uznawane w takich krajach jak: Niemcy, USA, Argentyna, Japonia oraz WNP.

Producent odpowiada za certyfikaty eksportowe, które konieczne są do eksportu nawozu granulowanego.

Polska jest jednym z nielicznych krajów w Unii Europejskiej, gdzie certyfikaty eksportowe są wystawiane przez organy nadzoru.

Najczęściej tłumaczymy dokumenty celne, certyfikaty eksportowe, akty urodzenia, akty małżeństwa, świadectwa kwalifikacji, rejestry rodzinne.

Oferuje non-stop sprzedaz pelletu Din,Din+, przemyslowego oraz brykietu RUF,PiniKay,Nestro bezposrednio z magazynow producenta po calej Ukrainie.Ceny w granicach 230~400 zl/tona.Certyfikaty eksportowe,wysoka kalorycznosc.Pakowany big-bag,worki,luzem.

Do 21 kwietnia certyfikaty eksportowe uzyskało już 285 tys.

Tyle firm ma bowiem rosyjskie certyfikaty eksportowe.

Ukraina zamierza zwiększyć eksport drobiu do Arabii Saudyjskiej przy jednoczesnym zwiększeniu liczby firm mających certyfikaty eksportowe W czerwcu br.

państwowych weterynarzy miałoby przede wszystkim wystawiać certyfikaty eksportowe i nadzorować lekarzy prywatnych.

Najczęściej tłumaczymy czarnogórskie dokumenty celne, certyfikaty eksportowe, akt urodzenia z Czarnogóry, akt małżeństwa z Czarnogóry, świadectwo kwalifikacji, rejestr rodzinny.