What is the translation of " EXPORT QUOTA " in Polish?

• kontyngent wywozowy
• kontyngentów eksportowych

Examples of using Export quota in English and their translations into Polish

The export quota rose slightly and is now above 90.
Wskaźnik eksportu lekko wzrósł i wynosi ponad 90.

Import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.
Taryfy celne na import dóbr przemysłowych i kwoty eksportowe metali ziem rzadkich.

Section III Export quota management in the milk and milk products sector.
Sekcja III Administrowanie kontyngentami wywozowymi w sektorze mleka i przetworów mlecznych.

Authorisation of the use of lactic acid would allow the USA to fill this export quota.
Zezwolenie na stosowanie kwasu mlekowego umożliwiłoby Stanom Zjednoczonym wywiązanie się z tego kontyngentu wywozowego.

Allocation of oil export quotas meets Kernel's expectations.
Podział kwot na eksport oleju odpowiada oczekiwaniom Kernel.

Export quota: From 1 January 2018, new rules apply to how much fish can be taken from Norway as a recreational fisher.
Kontyngent wywozowy: od 1 stycznia 2018 r. Obowiązują nowe zasady dla rybaków rekreacyjnych dotyczące ilości ryb, które można wywieźć z Norwegii.

Quantitative restrictions, such as export quotas, are applied to antimony, indium, magnesia, talc, and tin.
Ograniczenia ilościowe, takie jak kontyngenty eksportowe, obowiązują wobec antymonu, indu, tlenku magnezu, talku i cyny.

In 2009, China introduced its Rare Earth Development Plan 2009-2015, imposing export quotas at 35 000 tonnes per annum.
W 2009 r. Chiny wprowadziły plan rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich na lata 2009-2015, który wprowadza kontyngenty wywozowe w wysokości 35 000 ton rocznie.

With an export quota of 88.6%, WINTERSTEIGER is active in 130 countries.
Koncern WINTERSTEIGER, w którym udział eksportu wynosi 88,6%, prowadzi działalność w 130 krajach.

In July 1998, the Ministry for Foreign Trade and Economic Cooperation(MOFTEC) eliminated the export quota maintaining only the licence fee.
W lipcu 1998 r. Ministerstwo Handlu Zagranicznego i Współpracy Gospodarczej zniosło kontyngent wywozowy, utrzymując jedynie opłatę licencyjną.

By reducing the yield and India Ti ore export quota issued by Vietnam is not new, imported to India and Vietnam mine ore.
Ti Polska rudy eksportu przydziałów wydanych przez Wietnam nie jest nowy, importowane do Indii i Wietnamu kopalni rudy.

An export quota is valid for 7 days, which means that you have to wait seven days before you can take a new export quota out of the country.
Kontyngent wywozowy jest ważny przez 7 dni, co oznacza, że musisz czekać siedem dni, zanim będziesz mógł wywieźć nowy kontyngent eksportowy poza granice kraju.

This includes the protection of infant industries, the possibility to introduce new export taxes to assist industrial development, and export quotas.
Obejmuje ona ochronę rozwijających się branż, możliwość wprowadzenia nowych podatków wywozowych wspierających rozwój przemysłowy oraz kontyngentów wywozowych.

Chinese export restrictions have been mainly export duties or export quotas, as well as additional requirements and procedures for exporters.
Chińskie ograniczenia wywozowe polegały głównie na cłach wywozowych lub kontyngentach wywozowych, a także dodatkowych wymogach i procedurach dla eksporterów.

However, an analysis of the Chinese licence system shows that it has been substantially modified several times since its introduction, including a suppression of the export quota in 1998.
Jednakże analiza chińskiego sytemu licencji wykazuje, że od czasu jego wprowadzenia był on kilkakrotnie znacznie modyfikowany, łącznie ze wstrzymaniem kontyngentu wywozowego w 1998 r.

China currently imposes a set of export restrictions, including export duties and export quotas that limit access to these products for companies outside China.
Chiny obecnie stosują szereg ograniczeń eksportowych, w tym cła eksportowe i kontyngenty eksportowe, które ograniczają dostęp do tych produktów dla przedsiębiorstw spoza Chin.

The export quota rose slightly and is now above 90%. In the past year, WINTERSTEIGER invested 10.4 million euros in research and development, which is equivalent to an R& D quota of 8.2% compared with 6.4% in 2011.
Wskaźnik eksportu lekko wzrósł i wynosi ponad 90%. Firma WINTERSTEIGER zainwestowała wubiegłym roku 10, 4 mln euro wbadania i rozwój, co daje współczynnik B& R równy 8,2% wroku 2011 wyniósł on 6, 4.

The system has undergone some changes over recent years: the export quota was lifted mid 1998, thus from the second half of 1998 only the export licence fee remained in force.
W ciągu ostatnich lat ten system poddano pewnym zmianom: w połowie 1998 r. zniesiono kontyngent wywozowy, a zatem, począwszy od drugiej połowy 1998 r., pozostawały tylko opłaty za licencję wywozową..

Paragraph 1 shall not affect decisions allowing ashes and residues of copper and copper alloys falling within CN code 2620 and waste of copper and copper alloys falling within CN code 7404 00 not to be charged against export quotas.
Ustęp 1 nie narusza decyzji pozwalających, aby popiół i pozostałości miedzi oraz stopy miedzi objęte kodem CN 2620oraz odpady miedzi i stopy miedzi objęte kodem CN 740400 nie zostały zaliczone do kontyngentów wywozowych.

This Regulation establishes the rules governing the administration of quantitative import and export quotas, hereinafter referred to as'quotas', whether autonomous or conventional, established by the Community.
Niniejsze rozporządzenie ustala zasady regulujące zarządzanie przywozowymi i wywozowymi kontyngentami ilościowymi, zwanymi dalej"kontyngentami", autonomicznymi bądź konwencyjnymi, ustanowionymi przez Wspólnotę.

MachinePoint has been able to combine its team industry experience with technological advances to strengthen its business model, using the Internet as a communication and promotion tool allowing it to position itself as a global leader and have an export quota of 95.
MachinePoint był w stanie połączyć swoje doświadczenie w branży zespołowej z postępem technologicznym, aby wzmocnić swój model biznesowy, wykorzystując Internet jako narzędzie komunikacji i promocji, dzięki czemu może się pozycjonować jako światowy lider i mieć 95% kontyngent eksportowy.

Except the species included in Appendix I. A zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
II(z wyjątkiem gatunku objętego załącznikiem A; zerowy roczny kontyngent wywozowy został ustalony na Geochelone sulcata odmian usuniętych ze środowiska naturalnego będących przedmiotem obrotu, przede wszystkim do celów handlowych) Żółwie.

Using World Bank indicators, source countries are identified with poor governance or a high risk of disruptive events(from the arbitrary imposition of export quotas to civil war), or where there are low environmental standards.
Na podstawie wskaźników Banku Światowego kraje posiadające zasoby są kojarzone ze złym sprawowaniem rządów lub wysokim ryzykiem zakłóceń(począwszy od arbitralnego nakładania kwot eksportowych po wojny domowe), bądź też niskimi standardami ochrony środowiska.

The company which had been granted MET and had the lowest duty(3,6%) was allocated an export quota in excess of its production capacity corresponding to more than a third of the entire quantity which the grouping intended to export to the Community.
Spółce, której przyznano traktowanie według zasad gospodarki rynkowej i która miała najniższe cło(3, 6%) przydzielono kontyngent wywozowy przekraczający jej zdolności produkcyjne, odpowiadający ponad jednej trzeciej całej ilości, którą grupa przeznaczyła na wywóz do Wspólnoty.

In April 1994, the MOFTEC(Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation) and the CCCMMC(China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters) introduced an export licence system for all exports of certain minerals which is basically identical to an export quota system.
W kwietniu 1994 r. Ministerstwo Handlu Zagranicznego i Współpracy Gospodarczej oraz Chińska Izba Handlowa Importerów i Eksporterów Metali, Minerałów i Chemikaliów wprowadziły system pozwoleń na wywóz dla całego wywozu niektórych minerałów, który zasadniczo jest taki sam, jak system kontyngentów eksportowych.

The decrease in Chinese prices between 1997 and 1998 coincided with the elimination of the Chinese export quota which triggered a general decrease in Chinese export prices to all export markets.
Spadek chińskich cen, odnotowany w między 1997 a 1998 r., zbiegł się w czasie ze zniesieniem chińskiego kontyngentu wywozowego, co uruchomiło ogólny spadek chińskich cen eksportowych na wszystkich rynkach wywozowych..

In April 1994, the MOFTEC(Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation) and the CCCMMC(China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters) introduced an export licence system for all exports of certain minerals, which is equivalent to an export quota and tax system.
W kwietniu 1994 r. MOFTEC(Ministerstwo Handlu Zagranicznego i Współpracy Gospodarczej) i CCCMMC(Chińska Izba Handlowa Importerów i Eksporterów Metali, Minerałów i Chemikaliów) wprowadziły system licencji obejmujący cały wywóz niektórych minerałów, który jest w zasadzie podobny do systemu kontyngentów eksportowych i podatków wywozowych.

The Chinese government introduced in 1994 a regulatory system consisting of an annual export quota combined with an export licence fee that covered a number of minerals including fluorspar.
W 1994 r. chiński rząd wprowadził system regulacji prawnych składający się z rocznego kontyngentu wywozowego w połączeniu z opłatą z tytułu licencji wywozowych, obejmujący wiele minerałów z fluorytem włącznie.

Export Quota of Tungsten Powder The export quota of tungsten powder has canceled in 2016,"2016 export licenses for goods catalog" provides that cargo of tungsten and tungsten products subject to export license administration, which means enterprises can apply and receive the export licenses by goods export contract.
W 2016 r. Anulowano kwotę wywozu wolframu w proszku,"2016 pozwoleń na wywóz do katalogu towarów" przewiduje, że ładunki wolframu i produktów z wolframu podlegające administracji wydaniem pozwoleń na wywóz, co oznacza, że przedsiębiorstwa mogą ubiegać się i otrzymywać pozwolenia na wywóz w ramach umowy wywozu towarów.

As already mentioned in recital 32, in April 1994, the Chinese authorities introduced an export licence system consisting of an annual export quota combined with an export licence fee on Chinese exports of fluorspar.
Zgodnie z tym, co stwierdzono już w motywie 32, w kwietniu 1994 r. władze chińskie wprowadziły system licencji wywozowych, obejmujący kontyngent wywozowy w połączeniu z opłatą za licencję wywozową chińskiego fluorytu.

How to use "export quota" in an English sentence

She said the export quota is in line with the country's production plan.

There is a zero export quota for all four Asian species of pangolin.

India has been waiting since long to bag the export quota from China.

On exports, he said: "We have got an export quota of 92,000 tonnes.

The company has an export quota of around 70% and over 100 employees.

The Art Novel operates globally and has an export quota of over 60%.

In January, Ukraine exhausted its export quota to the EU – 20,000 tons.

TMR: Yet in 2012, half of China's export quota on REEs wasn't used.

The export quota for these types of rice is set at 30,000 tonnes.

Due to globalized markets and excellent partners our export quota is increasing steadily.

How to use "kontyngentów eksportowych" in a Polish sentence

Umowy handlowe krajów socjalizmu zobowiązują kontrahentów do zawarcia szczegółowych transakcji w ramach ustalonych kontyngentów eksportowych i importowych.

Wzrost eksportu jest w głównej mierze wynikiem zniesienia kontyngentów eksportowych obowiązujących w poprzednim sezonie.

Podstawowymi dostawcami mięsa drobiowego na rynek unijny są Brazylia i Tajlandia, korzystające z przyznanego im wolumenu wywozu w ramach kontyngentów eksportowych na wywóz gotowanego i solonego mięsa drobiowego.

Qi Xiandong, zastępca generalnego sekretarza chińskiego Stowarzyszenia Żelaza i Stali, powiedział, że Chiny rozważają wprowadzenie kontyngentów eksportowych.

Chińczycy ograniczają eksport tych surowców za pomocą wysokich ceł, kontyngentów eksportowych, a także procedur, które limitują liczbę firm dopuszczonych do wywozu metali.

Opór władz ukraińskich budzi wprowadzenie przez Rosję kontyngentów eksportowych na ukraińską żywność.

Kowalski wyjaśnił, że zniesienie kontyngentów eksportowych po 1 maja br.

Panel doszedł do tego samego wniosku w stosunku do kontyngentów eksportowych, uznając że rozwiązania takie narusza Art.

Zwrócił się także o wprowadzenie regionalnych kontyngentów eksportowych z dopłatami.

Ilustracja: Ada Herbut Pracowałam przy kontroli dokumentów, kontroli portfela należności, sprawdzaniu wielkości przyznanych kontyngentów eksportowych, a w banku w rachunkowości i przy księgowaniu przelewów.