Examples of using Exportquote in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Exportquote auf neuem Höchststand.
Steigerung der Exportquote auf 60.
Increase of the export quota to 60.Exportquote mit 86,5% auf Rekordniveau.
Analyseschema Importquote und Exportquote.
Analytical matrix Penetration and export ratios.Exportquote mit 83,9% weiterhin recht hoch.
Export level remains high at 83.9.Es wurde 2008 von gegründet, die Exportquote des Unternehmens liegt bei 85.
Exportquote für Waren und Dienstleistungen.
Exports-to-GDP ratio for goods and services.SCHAUBILD 4: Importquote und Exportquote Durchschnitt 19851986- Handel insgesamt.
GRAPH 4: Penetration and export ratios average 1985/86- total trade.Exportquote von über 60%, Umsatz von knapp 17 Mio. €.
Export rate of over 60%, revenue of around 17m.Dies spiegelt sich in einer Exportquote von zwei Drittel der gesamten Produktion wider.
This is reflected in an export share of two thirds of total production.Länder mit geringer Exportausrichtung: Deutschland und Italien mit einer Exportquote unter 4.
Unsere Exportquote liegt bei gut 62Prozent.
Our export rate is a good 62 per cent.In 25 Ländern betreiben wir eigene Tochtergesellschaften- unsere Exportquote beträgt 76 Prozent.
Die Exportquote bei Fill beträgt rund 90 Prozent.
The export rate at Fill is around 90 percent.Damit setzt das international tätige Maschinenbauunternehmen mit einer Exportquote von knapp 90 Prozent seinen soliden Wachstumskurs fort.
The internationally active machine engineering company with an export quota of about 90 percent is thereby reinforcing its sound course for growth.Die Exportquote betrug 15,0% Vorjahr 14,3.
The export share amounted to 15.0% previous year: 14.3.Mit ca. 1,3 Mio. Arbeitsplätzen und einer Exportquote von 50% ist das Rheinland eine der wichtigsten europäischen Wirtschaftsregionen.
Million workplaces and an export rate of 50%, the Rheinland is one of Europe's most important economic(and automotive) region.Eine Exportquote von 80 Prozent spricht für sich.
The company's export quota of 80% speaks for itself.Der Automobilbau trägt maßgeblich zur überdurchschnittlich hohen Exportquote der niedersächsischen Industrie bei, die rund 40 Prozent ihres Umsatzes im Ausland erwirtschaftet.
The auto industrymakes a major contribution to industry's above-average export ratio in Lower Saxony: about 40 percent of revenue comes from abroad.Die Exportquote vergrößerte sich konzernweit leicht von 58,5% auf 59,3.
Die Exportquote der österreichischen Unternehmen liegt bei über 70.
The export rate of Austrian businesses is over 70 per cent.Die Exportquote stieg damit auf 27,0 Prozent Vorjahr: 16,7 Prozent.
The export share thus rose to 27.0 per cent 2004: 16.7 per cent.Die Exportquote Ã1⁄4ber alle Produktionsstufen liegt bei 75 bis 80 Prozent.
The export quota on all stages of production is 75 to 80 percent.Eine Exportquote von rund 80 Prozent beweist die internationale Ausrichtung.
An export quota of around 80% proves the international orientation.Die Exportquote erhöhte sich damit auf 26,4 Prozent 2004: 16,1 Prozent.
As a result, the export share increased to 26.4 per cent 2004: 16.1 per cent.Die Exportquote, die 1970 noch bei 22% gelegen hatte, betrug 1990 knapp 37.
The export ratio, which was still around 22% in 1970, had risen to almost 37% in 1990.Die Exportquote lag mit 37,7% auf Grund der starken Inlandsnachfrage unter dem Vorjahreswert von 41,8.
Due to strong domestic demand, the export ratio of 37.7% was below that of the previous year of 41.8.Mit einer Exportquote von 98% gehört Erne Fittings zu den treibenden Exportunternehmen in Vorarlberg.
With an export rate of 98% Erne Fittings is one of the leading Auf Basis einer Exportquote von deutlich über 50% bedient ESM heute seine Partner in rund 40 Ländern der Erde.
Based on an export quota of over 50 percent, ESM today services partners in more than 40 countries around the world.Die Exportquote von ACMOS liegt seit Jahren über 70%. ACMOS ist AEO-F zertifiziert und kann Zollabwicklungsprozesse optimiert durchführen.
For years, the export quota at ACMOS has been more than 70%. ACMOS is AEO-F certified and expert at providing customs clearance solutions.
