What is the translation of " RATIOS " in German?

• Verhältnisse
• Ratios
• Kennzahlen
• Quoten
• Verhältniszahlen
• Anteil
• Relationen
• Quotienten
• Koeffizienten
• Kennziffern
• Untersetzungen
• Übersetzungsverhältnis
• Lohnverhältnis
• Ausnutzungen

Examples of using Ratios in English and their translations into German

Ratios from 5:1 to 250:1.
Übersetzung von 5:1 bis 250:1.

The Fight for Ratios and Editions.
Der Kampf um Quoten und Auflagen.

Ratios from 1:1 to 120:1.
Untersetzungen von 1:1 bis 120.

High efficiency and multiple ratios.
Hohe Effizienz und vielfältige Untersetzungen.

High ratios are possible.
Realisierung hoher Untersetzungen möglich.

Financial and economic analysis indicators and ratios.
Wirtschafts- und Finanzanalyse Indikatoren und Quoten.

Water hardness Ratios- distilled water to mains.
Wasserhärte Anteil destilliertes Wasser zu Leitungswasser.

I should do another problem with better ratios than this.
Ich sollte ein anderes Problem mit bessere Quoten als dies tun.

Current account to GDP ratios of selected EMU countries fig.
Leistungsbilanzsaldo im Verhältnis zum BIP Abb.

The ratios were completely overturned in one week.
Die Quoten wurden innerhalb einer Woche komplett umgestürzt.

Each of two different ratios are supplied with.
Jeweils zwei verschiedene Untersetzungen werden mitgeliefert.

Ratios of up to 5: 1 allow efficient torque increase.
Untersetzungen bis 5:1 ermöglichen eine effiziente Drehmomenterhöhung.

It seems that we are discussing here only numbers, percentage or ratios.
Es scheint, als reden wir hier lediglich über Zahlen, Anteile oder Quotienten.

Gear ratios from 5 to 100 are used at worm-gear units.
Bei Schneckengetrieben wird das Übersetzungsverhältnis von 5 bis 100 verwendet.

Transmission system, in particular the number of gear ratios;
Art der Kraftübertragung, insbesondere Anzahl der Getriebegänge und deren Übersetzungsverhältnis;

But demographic ratios alone say little about hard economic facts.
Rein demografische Relationen sagen jedoch wenig über reale ökonomische Gegebenheiten aus.

Expenditures on advertising and R& D are represented by their ratios to total sales.
Die Ausgaben für Werbung und FuE werden durch ihre Verhältniszahlen zum Gesamtumsatz wiedergegeben.

To conserve and optimise ratios between the useful strains of bacteria.
A Aufrechterhaltung des optimalen Verhältnisses zwischen den nützlichen Bakterienkulturen.

Detailed results including various stress components and ratios in tables and graphic.
Differenzierte Ausgabe der einzelnen Spannungskomponenten und -ausnutzungen in Tabellen und Grafik.

Trends in gender pay ratios in the retail distribution sector, 1980 to 1991.
Tendenzen im geschlechterbezogenen Lohnverhältnis im Einzelhandelssektor, 1980 bis 1991.

Where the product obtained is concentrated grape juice, those ratios shall be multiplied by five.
Bei der Herstellung von konzentriertem Traubensaft werden diese Koeffizienten mit 5 multipliziert.

Other ratios available(min. quantity 10 pcs.) Special executions on request.
Weitere mögliche Untersetzungen(Mindestbestellmenge 10 Stk.) Sonderausführungen auf Anfrage.

Figure 4.4 Trends in gender pay ratios in the insurance sector, 1980 to 1991.
Abbildung 4.4 Tendenzen im geschlechterbezogenen Lohnverhältnis im Versicherungssektor, 1980 bis 1991.

According to these recommendations addendum modification is applicable for all ratios different from 1.
Nach diesen Empfehlungen ist die Profilverschiebung anwendbar für alle Übersetzungsverhältnisse unterschiedlich von 1.

Affiliates not meeting these ratios will be converted at the end of each month.
Werbepartnerkonten, die diese Quote nicht erfüllen, werden am Monatsende umgewandelt.

Constitute a series of urban environment indicators ratios relating to density, proximity etc.
Erstellung einer Reihe städtischer Umweltindikatoren Koeffizienten in Verbindung mit Dichte, Nähe usw.

Table 9 Changes in ratios of aggregates with different weighting systems.
Übersicht 9 Veränderung von Relationen von Aggregaten bei unterschiedlichen Wägungsfaktoren bei Aggregation über Erlöspreise 1968- 70.

The purchasing power parities reflect the ratios between price levels in the different countries.
Die KKP spiegeln die Relationen zwischen den Preisniveaus der verschiedenen Ländern wider.

Figure 4.3 Trends in gender pay ratios in the retail distribution sector, 1980 to 1991.
Abbildung 4.3 Tendenzen im geschlechterbezogenen Lohnverhältnis im Einzelhandelssektor, 1980 bis 1991.