What is the translation of " EXPORT RATIO " in German?

• Exportquote
• Exportanteil
• Auslandsanteil

Examples of using Export ratio in English and their translations into German

The export ratio is 40 percent.
Der Exportanteil liegt bei 40 Prozent.

Westfleisch's sales volume remains characterized by its high export ratio of 39.5.
Das Absatzvolumen von Westfleisch ist unverändert gekennzeichnet durch eine hohe Exportquote von 39,5.

The export ratio is just over 75 per cent.
Der Exportanteil liegt bei gut 75 Prozent.

Today AOP Orphan is active at an international level with an export ratio of about 70% and has become a leading company in its home market.
Mit 70% Exportquote ist AOP Orphan international tätig und einer der führenden Player am Markt.

The export ratio stood at 57% following 59% the previous year.
Die Exportquote lag bei 57% nach 59% im Vorjahr.

Des pite the economic crisis, in 2008 the export ratio in the mechanical engineering sector was 75 percent.
Trotz Wirtschaftskrise lag im Maschinenbau der Umsatzanteil des Exports 2008 bei 75 Prozent.

The export ratio increased to 67.5% of sales Q1 2012: 61.2.
Der Auslandsanteil erhöhte sich auf 67,5 Prozent vom Umsatz Q1 2012: 61,2.

AOP Orphan is active at an international level with an export ratio of 70% and is one of the leading players in the Orphan Drug market.
Mit 70% Exportquote ist AOP Orphan international tätig und damit ein wichtiger Versorger auf dem Orphan Drug Sektor.

The export ratio, which was still around 22% in 1970, had risen to almost 37% in 1990.
Die Exportquote, die 1970 noch bei 22% gelegen hatte, betrug 1990 knapp 37.

After the acquisition of TRIPLAN AG the group will have 1650 employees, an export ratio of 95% and an annual turnover of EUR 260 Million.
Nach Akquise der TRIPLAN AG erwirtschaftet die Gruppe mit 1650 Mitarbeitern und einer Exportquote von 95% einen jährlichen Umsatz von 260 Millionen Euro.

Analytik Jena's export ratio amounted to 76.8% previous year: 79.3.
Die Exportquote der Analytik Jena betrug 76,8% Vorjahr: 79,3.

There were significant growth impulses coming from North America, Japan, and Thailand in particular, which led to a export ratio of 56.3% 2011: 53.6.
Wachstumsimpulse gingen insbesondere von Nordamerika, Japan und Thailand aus. Entsprechend stieg der Auslandsanteil auf 56,3 Prozent 2011: 53,6 Prozent.

The Group's export ratio increased to 71.6%, up from 69.2% in the year 2013.
Die Exportquote im Konzern stieg auf 71,6% nach 69,2% im Jahr 2013.

The auto industry makes a major contribution to industry's above-average export ratio in Lower Saxony: about 40 percent of revenue comes from abroad.
Der Automobilbau trägt maßgeblich zur überdurchschnittlich hohen Exportquote der niedersächsischen Industrie bei, die rund 40 Prozent ihres Umsatzes im Ausland erwirtschaftet.

Turnover and export ratio The annual turnover is approx. 60 million kronor.
Umsatz und Exportanteil Der Jahresumsatz beträgt ca. 60 Millionen Kronen ca. 14 Millionen DM.

In the case of companies, these lists may be supplemented by information on turnover category and export ratio class to which the units belong, according to statistical surveys.
Für die Gesellschaften können diese Listings um die Klassen der Umsatzgrösse und des Exportanteils, denen die Einheiten nach den statistischen Erhebungen angehören.

Analytik Jena's export ratio rose by 4.7 percentage points to 79.3% previous year: 74.6.
Die Exportquote der Analytik Jena stieg um 4,7 Prozentpunkte auf 79,3% Vorjahr: 74,6.

The family-owned company employs about 670 people and is based in Dresden. Last year, the company earned a sales revenue of 201 million Euros with an export ratio of 96.4 percent.
Das Familienunternehmen mit Stammsitz in Dresden beschäftigt 670 Mitarbeiter und erwirtschaftete letztes Jahr einen Umsatz von 201 Millionen Euro bei einem Exportanteil von 96,4 Prozent.

Nabaltec Group's export ratio remained down slightly from the year before, at 68.4.
Die Exportquote im Nabaltec-Konzern blieb mit 68,4% leicht unter dem Niveau des Vorjahres.

Germany is not less but more susceptible to a global recession because of its exorbitant export ratio and weak domestic demand with real wages falling for years.
Deutschland ist nicht weniger, sondern in stärkerem Masse anfällig fÃ1⁄4r eine globale Rezession wegen seines exorbitanten Exportanteils und schwacher Binnennachfrage bei seit vielen Jahren rÃ1⁄4ckläufigen Reallöhnen….

The export ratio is 60%, and all in all some 20% of the KNIPEX sales are achieved outside Europe.
Der Exportanteil beträgt 60%, insgesamt rund 20% des KNIPEX-Umsatzes werden außerhalb Europas erzielt.

Due to strong domestic demand, the export ratio of 37.7% was below that of the previous year of 41.8.
Die Exportquote lag mit 37,7% auf Grund der starken Inlandsnachfrage unter dem Vorjahreswert von 41,8.

The export ratio- the share of exports of goods and services in the gross domestic product(GDP)- fell slightly in 2016, to 46 per cent -0.9% compared with 2015.
Die Exportquote- also der Anteil der Ausfuhren von Waren und Dienstleistungen am Bruttoinlandsprodukt(BIP) sank 2016 leicht auf 46 Prozent -0,9 Prozent gegenÃ1⁄4ber 2015.

After the acquisition of UNICOR, the group with 1,300 employees and an export ratio of 90% will break through the turnover milestone of EUR 200 million p. a.
Nach Akquise der UNICOR durchbricht die Gruppe mit 1.300 Mitarbeitern und einer Exportquote von 90% einen jährlichen Umsatz von 200 Millionen Euro.

With a 93.1% export ratio, centrotherm again achieved most of its revenue abroad, with 87.1% attributable to Asia.
Mit einer Exportquote von 93,1% erzielte centrotherm wieder den größten Anteil seiner Umsätze im Ausland, wovon 87,1% auf Asien entfielen.

Despite our international focus with an export ratio of 85 Percent and subsidiaries abroad, we have a strong link to our home base in Bavaria.
Trotz unserer internationalen Ausrichtung mit einer Exportrate von 85 Prozent und Niederlassungen im Ausland sind wir unserem Heimatstandort in Bayern eng verbunden.

With an export ratio of over 85 percent, our business is characterised by a good cooperation with numerous international business and academic partnerships.
Mit über 85 Prozent Exportanteil ist unser Geschäft von guter Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen Partnern auf vertrieblicher wie fachlicher Ebene geprägt.

While ten years ago our export ratio barely reached 2 per cent of our total sales, it stood at over 50 per cent last year!
Lag unsere Exportquote vor knapp zehn Jahren noch bei weniger als zwei Prozent des Gesamtumsatzes, waren es im letzten Jahr bereits über 50 Prozent!

In 2017, the export ratio was just under 67 per cent in the pharmaceuticals industry, more than 62 per cent in the German automotive industry, and around 56 per cent in mechanical engineering.
So lag 2017 die Exportquote in der chemisch-pharmazeutischen Industrie bei knapp 67 Prozent, in der Kfz -Industrie bei Ã1⁄4ber 62 Prozent, und im Maschinenbau bei 56 Prozent.

The company's export ratio remained stable at 54 percent, some 2 percent higher than the industry average in Germany.
Die Exportquote des Unternehmens blieb stabil bei 54 Prozent. Das sind rund zwei Prozent mehr als der Branchendurchschnitt in Deutschland.