Examples of using
External hardware
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Save them on PC or external hardware.
Zapisuj je na dysku lokalnym lub urządzeniach zewnętrznych.
the MMU setup but also by external hardware.
ustawienia MMU, ale równie¿przez zewnêtrzne urz±dzenia.
It does not require additional external hardware such as a Smartcard, and/or infrastructure.
Nie wymaga dodatkowego zewnętrznego sprzętu, takiego jak karta inteligentna i/ lub infrastruktura.
effecting the sound from external hardware units.
realizacji dźwięku z zewnętrznego elementy konstrukcyjne jednostek.
Always use an external hardware source as a timing reference as time sources from the Internet can not be authenticated.
Zawsze używaj zewnętrznego źródła sprzętowego jako odniesienia czasowego, ponieważ nie można uwierzytelnić źródeł czasu z Internetu.
Other uses include controlling DAW software or external hardware via MIDI signals.
Inne zastosowania obejmują kontrolowanie oprogramowanie DAW lub zewnętrzne elementy konstrukcyjne poprzez sygnały MIDI.
The 21064 does contain hooks to allow external hardware to maintain cache coherence with the Bcache
Zawiera obejścia pozwalające zewnętrznemu sprzętowi utrzymać zgodność cache'u z Bcache'm i wewnętrzną pamięcią podręczną,
save them on your PC or external hardware.
zapisuj je na swoim komputerze lub zewnętrznym sprzęcie.
usually from an external hardware source and then synchronises the network to that time.
zwykle z zewnętrznego źródła sprzętowego, a następnie synchronizuje sieć do tego czasu.
the MMU setup but also by external hardware.
ustawienia MMU, ale również przez zewnętrzne urządzenia.
control external hardware and improvise on your own,
control zewnętrznych elementy konstrukcyjne i improwizować na własną rękę,
you have the on-board connections you need to hook up all your external hardware.
masz pokładzie połączeń trzeba podłączyć się wszystkie zewnętrzne elementy konstrukcyjne.
control your external hardware and much more with this professional-quality performance instrument.
control zewnętrzne elementy konstrukcyjne i wiele innych z tej profesjonalnej jakości instrumentu.
Fitness, Instant Heart Rate is the most accurate tool for monitoring the heartbeat rate for any smartphone and does not need any external hardware.
Fitness, Instant Heart Rate jest najdokładniejszym narzędziem do monitorowania pulsu tempo dla dowolnego smartfona i nie potrzeba żadnych urządzeń zewnętrznych.
Either connect external hardware via AUX or even connect your iPhone/iPad via USB to use instrument
Albo podłącz zewnętrzne elementy konstrukcyjne gniazda AUX lub nawet podłączyć iPhone/iPad przez USB za pomocą instrumentu
independent of the mobile phone network and external hardware and software.
uniezależnienie od sieci telefonii komórkowej i obcego sprzętu lub oprogramowania.
Simply connect your external hardware via Aux, or connect your iPhone/iPad via USB to engage instrument
Po prostu podłącz zewnętrzne elementy konstrukcyjne gniazda Aux, lub Podłącz iPhone/iPad za pośrednictwem USB do instrumentu
Some models will also feature an extra'MIDI IN' or'MIDI OUT' port for connection to external hardware such as synthesizers.
Niektóre modele będzie również funkcję dodatkowych portu"MIDI W" lub"MIDI OUT' połączenia do zewnętrznych urządzeń takich jak syntezatory.
amongst others, recommend using an external hardware source as a timing reference as Internet sources cannot be authenticated leaving a network open to malicious attacks.
Microsoft zaleca między innymi używanie zewnętrznego sprzętu jako punktu odniesienia, ponieważ nie można uwierzytelnić źródeł internetowych, pozostawiając otwartą sieć na złośliwe ataki.
PC as well as standard I/O ports for controlling external hardware.
do komputera Mac lub PC oraz standard portów we/wy do kontroli zewnętrznych elementy konstrukcyjne.
giants of the furniture industry at the present stage try to reduce the use of external hardware to a minimum, replacing it with more technological mechanisms for example, opening drawers with a single touch.
giganci przemysłu meblarskiego na obecnym etapie, starają się ograniczyć korzystanie z akcesoriów zewnętrznych do minimum, zastępując go bardziej zaawansowanych mechanizmów na przykład otwarcie szuflady za pomocą jednego przycisku.
The ATmega32U4 chip on the Pro Micro board comes preprogrammed with a bootloader that allows you to upload new code to it without the use of an external hardware programmer.
Układ ATmega32U4 na płycie Pro Micro jest wstępnie zaprogramowany za pomocą bootloadera, który pozwala na przesłanie do niego nowego kodu bez użycia zewnętrznego programatora sprzętowego.
Note: Microsoft and other operating system manufacturers recommend that an external hardware source should be used to synchronise a computers clock as Internet time servers can not be authenticated leaving systems vulnerable to security threats.
Uwaga: Microsoft i inni producenci systemów operacyjnych zalecają, aby zewnętrzne źródło sprzętowe było używane do synchronizowania zegara komputera, ponieważ nie można uwierzytelnić internetowych serwerów czasu, pozostawiając systemy podatne na zagrożenia bezpieczeństwa.
The MIDI input jack on the MIDI Expander is solely for receiving MIDI data from external hardware and transmitting it to a computer.
Gniazda MIDI na MIDI Expander jest wyłącznie do odbierania danych MIDI z zewnętrznych elementy konstrukcyjne i przekazywanie jej do komputera.
printing directly from medical equipment without conversion software or external hardware.
umożliwiając drukowanie bezpośrednio ze sprzętu medycznego bez oprogramowania do konwersji lub zewnętrznego sprzętu.
others advise using an external hardware source as a reference clock such as a specialized NTP server.
Microsoft i inni doradzają, używając zewnętrznego źródła sprzętu jako zegara referencyjnego, takiego jak wyspecjalizowany serwer NTP.
providing studio-quality control over the dynamics of that channel's audio without the hassle of having to make constant adjustments to external hardware.
zapewniając studyjnej jakości control na dynamikę tego kanału 's audio bez konieczności dokonywania stała korekty do zewnętrznych elementy konstrukcyjne.
others advise using an external hardware source as a reference clock such as a specialized NTP server.
inne firmy zalecają używanie zewnętrznego sprzętu jako zegara referencyjnego, takiego jak specjalistyczny Serwer NTP.
all without the need for expensive, space-consuming external hardware.
How to use "zewnętrznego sprzętu, zewnętrznych urządzeń, zewnętrzne elementy konstrukcyjne" in a Polish sentence
Nowa kamera będzie się jednak automatycznie rekalibrować bez korzystania z
zewnętrznego sprzętu, co pozwoli na natychmiastowe rejestrowanie obrazu 3D.
Ciągi pieszo-jezdne przebiegają obok siłowni zewnętrznych- urządzeń ułatwiających mieszkańcom utrzymanie dobrej kondycji fizycznej w każdym wieku.
Wbudowany kalibrator eliminuje konieczność korzystania z zewnętrznych urządzeń i bez problemu działa także w trybie portretowym.
Jeśli korzystasz z zewnętrznego sprzętu wideo, musisz otworzyć kolejną sekcję "Dźwięk, gry i urządzenia wideo".
Styk 4złącza przyrządu testującego
Stykiem 4 zewnętrznego sprzętu testującego jest oznaczona masa podwozia.
Styk złącza przyrządu
testującego 16
Styk 16 złącza zewnętrznego sprzętu testującego może dostarczać energię roboczą i napięcie odniesienia do sprzętu testującego.
Ponieważ jest to mikrofon USB, nie wymaga drogiego zewnętrznego sprzętu do pracy.
Zewnętrzne elementy konstrukcyjne to gwintowany otwór obiektywu, złącza zasilania i interfejsów komunikacyjnych oraz otwory mocujące.
L5-STUDIO jest wyposażony we włączaną pętlę efektów, pozwalającą na podłączenie zewnętrznego sprzętu, oraz gniazdo AUX do podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku.
Nowa kamera będzie się jednak automatycznie rekalibrować bez korzystania z zewnętrznego sprzętu, co pozwoli na natychmiastowe rejestrowanie obrazu 3D.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文