What is the translation of " EXTREMELY STRICT " in Polish?

• bardzo rygorystyczne
• wyjątkowo surowa
• bardzo surowe
• bardzo restrykcyjne

Examples of using Extremely strict in English and their translations into Polish

The law here is extremely strict.
Prawo jest tutaj bardzo restrykcyjne.

The Bureau allows for slight variations but ultimately the parameters are extremely strict.
Biuro dopuszcza drobne odstępstwa, ale ostatecznie parametry muszą być bardzo dokładne.

Dealing with extremely strict rules creates the greatest tension.
Postępowanie według niezwykle restrykcyjnych zasad powoduje większe napięcie.

In this respect, we believe that we must be extremely strict.
W tym względzie musimy być niezwykle rygorystyczni.

The oil and gas sector applies extremely strict standards to any company joining its select group of suppliers.
Sektor ropy i gazu stosuje bardzo rygorystyczne normy dla każdej firmy dołączającej do grupy jego wybranych dostawców.

When dealing with quality and excellence in VICLA®we are extremely strict.
VICLA®pod względem jakości i doskonałości jest naprawdę nieugięta.

Each package of Huazhijun is under extremely strict quality controlling before.
Każde opakowanie Huazhijun było wcześniej wyjątkowo ściśle kontrolowane pod względem jakości.

The actress preferred minimalism, her costumes were always extremely strict.
Aktorka uprzywilejowanych minimalizm, jej stroje zawsze były bardzo surowe.

And he was an extremely strict man- very kind to me, to children- but he was an extremely strict man.
On był niezwykle surowym człowiekiem- bardzo uprzejmy dla Mnie i wobec dzieci- lecz był skrajnie surowym człowiekiem.

With everything that's been happening, the principal is extremely strict… Maria.
Przy tym wszystkim, co się dzieje, dyrektor stał się bardzo surowy.

They were so happy because the French have extremely strict gun laws, and then people went and shot everyone.
Byli przeszczęśliwi, bo Francuzi mają bardzo restrykcyjne prawo odnośnie broni, i pojawili się ludzie, którzy strzelali do wszystkich.

And furthermore, let her realize that the palace rules are extremely strict.
A na przyszłość uświadom ją, iż zasady panujące w Pałacu są wyjątkowo surowe.

Com data security policy is extremely strict and we offer multiple solutions which guarantee the highest data safety level.
Com w tym zakresie jest bardzo rygorystyczna i oferujemy szereg rozwiązań, które gwarantują najwyższy poziom bezpieczeństwa danych.

Shellfire protects your privacy by having an extremely strict no logs policy.
Shellfire chroni prywatność dzięki wyjątkowo rygorystycznej polityce braku logów.

The Netherlands is extremely strict in relation to other European countries in assessing asylum applications by Afghan refugees.
W porównaniu do innych krajów europejskich Holandia jest wyjątkowo surowa przy ocenie wniosków o azyl składanych przez afgańskich uchodźców.

The tonal and rhythmic order and the principle of construction used in Musique funèbre are extremely strict and precise.
Porządek dźwiękowy i rytmiczny oraz zasada konstrukcji w Muzyce żałobnej są niezwykle ścisłe i precyzyjne.

In such professions the requirements for candidates are extremely strict, therefore it is worth to make sure we are able to meet them, also in health aspects.
A wymagania są bardzo surowe, dlatego warto już wcześniej zadbać o to, by spełnić je w każdym z obszarów, także tych zdrowotnych.

Dear colleagues, we have a lot of explanations of votes so we will have to be extremely strict with the time.
Koledzy i koleżanki, mamy mnóstwo wyjaśnień dotyczących sposobu głosowania, więc będziemy musieli bardzo ściśle pilnować czasu.

Coming from Bulgaria, I can see at first hand that the Commission is extremely strict with regard to the expenditure of funds, and its actions definitely have an impact.
Jako przedstawiciel Bułgarii, mogę stwierdzić z własnego doświadczenia, że Komisja jest bardzo wymagająca, jeżeli chodzi o wydatkowanie środków, a jej działania na pewno odnoszą skutek.

Since production takes place in the middle of a residential area, the requirements for environmental solutions and minimal emissions are extremely strict.
Ponieważ produkcja odbywa się w środku dzielnicy mieszkaniowej, wymagania związane z ochroną środowiska i emisją zanieczyszczeń i hałasu są bardzo rygorystyczne.

Income taxes are much lower than in Italy, and there are therefore extremely strict requirements to obtain citizenship.
Podatki dochodowe są znacznie niższe niż we Włoszech, więc zasady nadawania obywatelstwa są niezwykle restrykcyjne.

The first failing is that there is extremely strict discipline concerning deficits and debt and extremely loose discipline concerning investment, and I am thinking about Europe 2020.
Pierwsze niedociągnięcie polega na tym, że istnieje niezwykle surowa dyscyplina dotycząca deficytów i długu, ale niezwykle łagodna dyscyplina dotycząca inwestycji, mam tu na myśli strategię Europa 2020.

FLY AUTOMATION is now famous among so many countries mainly because of this extremely strict quality control system.
FLY Automation jest teraz popularne wśród tak wielu krajach, głównie z tego powodu bardzo ścisły system kontroli jakości.

In order to match its strong product strength, Xifei Lean Center has extremely strict requirements for the slotting processing of titanium alloy, which is precisely the mountain high that has accumulated rich experience.
Aby sprostać silnej sile produktu, Xifei Lean Center ma bardzo rygorystyczne wymagania w zakresie obróbki szczelinowej stopu tytanu, który jest właśnie górskim szczytem, który zgromadził bogate doświadczenie.

The EESC believes that the main issue is not so much ownership of stocks, which could have very heavy financial consequences, at least for some EU Member States, as control, which must be extremely strict, public and preferably managed at European level.
Zdaniem Komitetu głównym problemem jest nie tyle prawo do własności zapasów, które mogłoby mieć bardzo poważne konsekwencje finansowe przynajmniej dla niektórych państw członkowskich Unii, lecz ich kontrola, która powinna być bardzo rygorystyczna, mieć charakter publiczny i najlepiej odbywać się na szczeblu europejskim.

Belts for pharmaceuticals, food and electronic components must meet extremely strict criteria for performance, reliability and hygiene, often under special chemical and thermal conditions.
Taśmy dla przemysłu farmaceutycznego, spożywczego i transportu elementów elektronicznych muszą spełniać bardzo wysokie wymagania co do działania, niezawodności i higieny, przeważnie w szczególnych warunkach chemicznych i termicznych.

It would not be desirable if requests for acquisitions or increases of shareholdings had to be rejected by supervisory authorities for lack of information( 32) only because supervisory authorities were unable to fully assess the need for further information or proposed acquirers were unable to deliver this information within an extremely strict time limit.
Byłoby zjawiskiem niepożądanym, gdyby wnioski o udzielenie zezwolenia na nabycie bądź też zwiększenie udziału kapitałowego były odrzucane przez organy nadzoru ze względu na brakujące informacje( 32) tylko z tego powodu, iż organy nadzoru nie były w stanie w pełni ocenić potrzeby dalszych informacji, bądź też z powodu niemożności dostarczenia takich informacji przez potencjalnych nabywców w niezwykle restrykcyjnie określonym terminie.

But she was extremely loving also- extremely loving, extremely strict, just like Jagadamba.
Ale była również wyjątkowo kochającą, wyjątkowo kochającą, wyjątkowo zasadniczą, tak samo jak Jagadamba.

This is due to the lengthy as well as extremely strict manufacturing procedures billion buck pharmaceutical business need to undergo to obtain licenses for human usage by the FDA as well as to preserve this permit.
Jest to w wyniku długotrwałych i bardzo rygorystycznych procedur produkcyjnych miliard buck firmy farmaceutyczne muszą przejść, aby uzyskać licencji dla ludzkiego spożycia przez FDA, a także do utrzymania tego zezwolenia.

Operators are already monitored by the supervisory authorities, but intermediaries lay down extremely strict proprietary and technical rules with regard to accessing their services.
Podmioty rynkowe kontrolowane są już przez urzędy nadzoru, jednak pośrednicy stawiają szczególnie ostre wymagania techniczne i majątkowe w zakresie dostępu do ich usług.

How to use "extremely strict" in an English sentence

Some societies are extremely strict with such matters.

We have an extremely strict quality assurance procedure.

It must meet extremely strict standards of production.

It must meet extremely strict standards of reproduction.

However, my parents were extremely strict with me.

We are extremely strict with our time management.

Life, alas, has an extremely strict return policy.

They had extremely strict rules to guard accuracy.

The turbo is reconditioned to extremely strict specifications.

They are extremely strict when grading a diamond.

How to use "bardzo surowe, bardzo rygorystyczne" in a Polish sentence

Implikacje tego są bardzo surowe, bo wychowanek Kentucky nie został objęty regułą Derricka Rose’a i stracił sporo pieniędzy ze swojego kontraktu.

Polska ma w tym zakresie bardzo rygorystyczne normy w żadnym państwie Unii Europejskiej nie ma bardziej surowych norm w zakresie pół elektromagnetycznych.

Przy pracy przyjemna, ale błędów nie wybacza (jak to włóczki z domieszką moheru, są bardzo rygorystyczne).

Nie mniej, życie w takich wioskach musi być bardzo surowe.

Jesteśmy sławni ;) Zostaliśmy zauważeni przez blog, który ma bardzo surowe kryteria w ocenie gier.

Zobaczmy: skupione i bardzo surowe twarze aniołów, bladość twarzy Maryi, powaga oblicza św.

Problemy z historią kredytową, nieterminowe spłaty, drobne potknięcia w przeszłości – instytucje bankowe mają bardzo rygorystyczne zasady w zakresie udzielania kredytów bądź pożyczek.

Sieć Marriott narzuca bardzo rygorystyczne wymagania, m.in.

W tych krajach stosuje się również bardzo rygorystyczne prawo regulujące życie prywatne obywateli odwołujące się do średniowiecznego zbioru reguł postępowania Szariatu.

Niestety w naszym kraju pogoda jest kapryśna, a temperatury bywają bardzo surowe.