What is the translation of " EXTREMELY THOROUGH " in Polish?

• bardzo dokładny
• niezwykle dokładny

Examples of using Extremely thorough in English and their translations into Polish

They were extremely thorough.
Byli bardzo dokładni.

I have been trying, but the sabotage was extremely thorough.
Próbowałem, ale sabotaż był niezwykle dokładny.

He was extremely thorough.
Był wyjątkowo skrupulatny.

That's why my investigation is going to be extremely thorough.
Dlatego moje dochodzenie będzie bardzo dokładne.

They were extremely thorough.
Byli nad wyraz dokładni.

We found that professor Cabot, in doing his research, was extremely thorough.
Odkryliśmy, że profesor Cabot był bardzo dokładny podczas swoich"badań.

Dr. Edison was extremely thorough.
Dr Edison był niezwykle dokładny.

The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious.
Mikroskopijne cząsteczki metali na obciętych kościach kciuka. nie pasują do przecinaka piekarza, ale na szczęście jestem bardzo dokładny i wytrwały.

I see you are extremely thorough.
Widzę, że jest pani niezwykle dokładna.

While the Barbarian class set will be coming at a later date, we have very much heard the War Cry from our dedicated Barbarian community and implemented a number of changes heavily inspired by extremely thorough feedback.
Chociaż zestaw klasowy dla tej postaci pojawi się w późniejszym terminie, usłyszeliśmy okrzyk wojenny weteranów i dokonaliśmy wielu modyfikacji inspirowanych waszymi niezwykle szczegółowymi uwagami.

Damage nothing, but be extremely thorough.
Nic nie zniszcz, ale bądź wyjątkowo dokładny.

The Commission has also undertaken an extremely thorough review which, together with my letter, keeps up the pressure on our Member States to deliver on this growth and jobs policy.
Komisja również dokonała bardzo szczegółowej analizy, w której- podobnie jak ja w moim piśmie- podtrzymuje nacisk wywierany na państwa członkowskie w sprawie polityki wzrostu i zatrudnienia.

Listen, Heidi, we need to be extremely thorough.
Posłuchaj, Heidi. W kwestii kateringu musimy być niezwykle ostrożni.

The European Court of Auditors has carried out an extremely thorough investigation of the financial management of the 8th, 9th and 10th European Development Funds, not only in its annual report but in a great many special reports, and made really good and really valuable comments.
Europejski Trybunał Obrachunkowy niezwykle wnikliwie zbadał zarządzanie finansowe ósmym, dziewiątym i dziesiątym Europejskim Funduszem Rozwoju nie tylko w swoim sprawozdaniu rocznym, ale i w licznych sprawozdaniach specjalnych, czyniąc bardzo trafne i cenne spostrzeżenia.

So the vetting process will be extremely thorough and rigorous.
Tak więc proces lustracji będzie bardzo dokładny i rygorystyczny.

In most cases, the development of caries can not be prevented even with an extremely thorough brushing.
W większości przypadków, rozwój próchnicy, nie można zapobiec, nawet przy bardzo dokładnym szczotkowaniu.

However, I think that the in-depth work in the Commission's proposal, which was extremely thorough, and the work of the Council in its various energy and environment configurations, meant that everything was in place for reaching an agreement.
Uważam jednak, że pogłębiona praca we wniosku Komisji, który był nader sumienny, jak również działania Rady w ramach jej różnych grup, zajmujących się energią i ochroną środowiska, oznaczał, że dostępne było wszystko niezbędne dla osiągnięcia porozumienia.

One thing you can say for the Gestapo, they keep extremely thorough records.
Za jedno mozna pochwalić Gestapo, mają szczegółowe rejestry danych.

We live in troubled, uncertain times, so the vetting process will be extremely thorough and rigorous.
Żyjemy w niepokojących i niepewnych czasach, więc proces weryfikacyjny będzie bardzo dokładny i rygorystyczny.

Member of the Commission.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by congratulating the rapporteur on this extremely thorough examination of a very important cross-cutting subject.
Komisarz.-(FR) Panie przewodniczący, panie i panowie! Pozwólcie, że na początek pogratuluję sprawozdawczyni niezwykle wnikliwej analizy bardzo istotnej, przekrojowej kwestii.

How to use "extremely thorough" in an English sentence

Hendricks was extremely thorough and reassuring.

You were extremely thorough and professional.

This extremely thorough examination provides Dr.

Thomases are extremely thorough and caring.

Next, it’s extremely thorough and powerful.

Was extremely thorough and very kind.

Extremely thorough and also quite comprehensive.

Like normal extremely thorough and compassionate.

Muranaka was extremely thorough and careful.

Michael was extremely thorough and professional.

How to use "bardzo dokładny" in a Polish sentence

Pani doktor wykonała bardzo dokładny przegląd, podwójnie sprawdziła swoją asystentkę czy wszystko dobrze zanotowała i z uśmiechem odpowiedziała na wszystkie pytania.

Mokke był bardzo dokładny i cierpliwy z nas, zwłaszcza, że nasz samolot był opóźniony.

Adomaitis jest bardzo dokładny w tym co robi i wymaga nieustannej koncentracji od swoich zawodników.

Roztrzepany to może trochę tak, ale jest bardzo dokładny w zbieraniu wywiadu.

Jest bardzo dokładny i sumienny, za co cenią go pozostali serowarzy.

Pytam, bo spotykałem się z projektami, w których opis bywał bardzo dokładny, wraz z odległościami w mm.

Każdy, kto planuje zaciągnąć taki kredyt, powinien w bardzo dokładny sposób sprawdzić, jaka jest struktura jego zadłużenia.

Możliwy też jest bardzo dokładny ale oszczędny monitoring po włączeniu funkcji raportujących dopiero po zmianie kierunku ruchu o np. 15º.

Zapewnia to w efekcie wielowymiarowy i bardzo dokładny masaż leczonej powierzchni, a przy tym niezwykle delikatny dla skóry.

W każdym przypadku materiał zostanie odczyszczony w sposób bardzo dokładny, a także bardzo szybki.