What is the translation of " FACE DIFFICULTIES " in Polish?

• napotykają trudności
• borykają się z trudnościami
• napotykać trudności

Examples of using Face difficulties in English and their translations into Polish

Jerry wants to escape again, rather than face difficulties.
Jerry po raz kolejny woli uciec, niż zmierzyć się z trudnościami.

However, SMEs still face difficulties trying to obtain credit.
MŚP wciąż jednak borykają się z trudnościami w pozyskiwaniu kredytów.

many people face difficulties.
wiele osób napotyka trudności.

When we face difficulties and someone comes to help us,
Kiedy mamy trudności i ktoś przychodzi nam z pomocą,

In normal development, children sometimes face difficulties in mastering speech.
W normalnym rozwoju dzieci czasami napotykają trudności w opanowaniu mowy.

Clients face difficulties in discharging their increased responsibilities.
Inwestorzy napotykają trudności w wywiązaniu się ze zwiększonego zakresu odpowiedzialności.

Care recipients and their families face difficulties in finding care workers.
Osoby korzystające z opieki i ich rodziny napotykają na trudności w znalezieniu opiekunów.

Investors face difficulties in exercising the rights flowing from their shares,
Inwestorzy napotykają trudności w wykonywaniu praw wynikających z posiadanych akcji,

they would become hunger and face difficulties in the desert.
staną się głód i trudności twarz, na pustyni.

The redundant workers may face difficulties finding new opportunities,
Zwolnieni pracownicy mogą napotykać trudności w poszukiwaniu pracy,

Organisations critical of the government frequently face difficulties in obtaining that permit.
Organizacje krytyczne wobec rządu często borykają się z trudnościami w uzyskaniu tego pozwolenia.

the automotive industry will face difficulties.
przemysł samochodowy będzie napotykać na trudności.

Project management systems help companies that face difficulties in human resources management.
Systemy do zarządzania projektami pomagają w pracy firmom, które borykają się z trudnościami w zarządzaniu zasobami ludzkimi.

Investors face difficulties in exercising the rights flowing from their securities, especially if the securities are held cross-border.
Inwestorzy napotykają trudności w wykonywaniu praw wynikających z posiadanych papierów wartościowych, szczególnie w przypadku inwestycji transgranicznych.

Investors, particularly those with cross-border equity holdings, face difficulties in exercising the rights flowing from their shares.
Inwestorzy, zwłaszcza ci, którzy posiadają udział w kapitale spółek transgranicznych, napotykają trudności w wykonywaniu praw wynikających z ich akcji.

As migrant populations often face difficulties in the labour market,
Ponieważ populacje migrantów często napotykają trudności na rynku pracy,

Migrants and their descendants have often lower levels of educational attainment or face difficulties in making full use of their skills.
Imigranci oraz ich potomkowie często mają jedynie niższy poziom wykształcenia lub napotykają trudności w pełnym wykorzystaniu posiadanych kwalifikacji.

These rural areas frequently face difficulties in securing investment in business or infrastructure.
Te obszary wiejskie często napotykają na trudności związane z zabezpieczeniem inwestycji gospodarczych czy infrastrukturalnych.

have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
szybko rozprzestrzeniły się w wielu państwach członkowskich, które napotykają trudności, próbując zapobiec ich sprzedaży.

Also the owners of small businesses may face difficulties when they want to pursue their claims in another Member State.
Właściciele małych firm pragnący dochodzić swoich roszczeń w innym Państwie Członkowskim również mogą napotykać trudności.

have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
szybko rozprzestrzeniły się wielu państwach członkowskich, które stają w obliczu trudności związanych z zapobieganiem ich sprzedaży.

Cross-border workers in particular can face difficulties in relation to car tax,
Na trudności napotykać mogą w szczególności pracownicy transgraniczni, jak również występować mogą one w dziedzinie opodatkowania samochodów

complex and intra-corporate transferees face difficulties in moving between Member States.
pracownicy przenoszeni wewnątrz przedsiębiorstwa napotykają trudności w przemieszczaniu się między państwami członkowskimi.

Pan-European defence companies also face difficulties in cross-border cooperation between different plants because of diverging licensing regimes.
Ogólnoeuropejskie przedsiębiorstwa przemysłu obronnego również napotykają trudności w zakresie współpracy zakładów zlokalizowanych w różnych państwach ze względu na różne systemy zezwoleń.

in particular those who are present in several Member States, face difficulties in introducing their offerings on a European basis.
którzy są obecni na rynkach kilku państw członkowskich, napotykają trudności przy wprowadzaniu swoich usług na szczeblu europejskim.

In this new framework, rightholders face difficulties when seeking to license their rights and be remunerated for the online distribution of their works.
W tych nowych warunkach podmioty praw, które chcą udzielić licencji na korzystanie ze swoich praw i otrzymać wynagrodzenie z tytułu rozpowszechniania swoich utworów w internecie, napotykają trudności.

show that industry and citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
i obywatele wciąż napotykają trudności przy poszukiwaniu i ponownym wykorzystywaniu informacji pochodzących z sektora publicznego.

Cross-border workers face difficulties in getting tax allowances, relief and deductions from foreign tax authorities,
Pracownicy transgraniczni mają trudności z uzyskaniem od zagranicznych organów podatkowych kwoty wolnej od podatku,

Spin-offs created as a result of technological transfers from universities face difficulties in scaling up due to a lack of money and specialised management.
Przedsiębiorstwa typu spin-off utworzone w wyniku transferu technologii z uniwersytetów napotykają trudności w rozwoju z powodu braku pieniędzy i wyspecjalizowanego zarządzania.

Many Member States face difficulties in ensuring appropriate communication
Liczne państwa członkowskie zmagają się z trudnościami w zapewnieniu odpowiedniej komunikacji

How to use "face difficulties" in an English sentence

Students may face difficulties using case analyses.

your business will face difficulties in operation.

These people also face difficulties in driving.

Certain students face difficulties in academic advancement.

They might even face difficulties in conceiving.

Correlations like these face difficulties in political dialogue.

Some Homeowners Face Difficulties Affording Their Property Taxes.

We may face difficulties in the days ahead."

Does he face difficulties in learning the language?

Staff also face difficulties in terms of space.

How to use "napotykają trudności" in a Polish sentence

Kredyty konsolidacyjne powstały z myślą o tych, którzy z pewnych powodów napotykają trudności w kwestii zwrócenia zadłużeń, co się zdążyły już nawarstwić jedno na drugim.

Osoby, które utraciły motywację do poszukiwania pracy, jak również osoby, które napotykają trudności w jej znalezieniu.

Problemy nie tylko z zatrudnianiem Ukraińców Nie tylko podczas zatrudniania pracowników z Ukrainy pracodawcy napotykają trudności.

Niestety w ostatnim czasie odbieramy dosyć dużo telefonów i innych skarg od cudzoziemców, że napotykają trudności w złożeniu tych wniosków” – stwierdził Jacek Białas.

Jednak wszyscy ci, którzy napotykają trudności ze spłatą swojego zadłużenia, powinni zgłosić się do adwokatów, którzy mogą pomóc im zaradzić w trudnej sytuacji materialnej.

System zamknięty powoduje, że tylko wyselekcjonowane osobypasują do typu kultury w firmie, inne osoby napotykają trudności z integracją.5.

Firmy napotykają trudności z obliczeniami, definiowaniem granic systemu i komunikacją.

Zarówno pra- cujące zawodowo kobiety, jak i mężczyźni napotykają trudności w osiąganiu owej równo- wagi. Ćwiczenie W 4: Wyznaczanie gęstości cieczy za pomocą wagi Mohra Westphala 2.

Szczególna cecha sektora bankowego powoduje, iż banki napotykają trudności w zdobyciu przewagi nad konkurencją.

Niestety, najmniejsi i mali przedsiębiorcy w codziennej działalności napotykają trudności, które są odwrotnie proporcjonalne do rozmiaru firm, które prowadzą.