What is the translation of " FACE THE PROBLEM " in Polish?

• napotyka problem
• stawić czoła problemowi
• borykają się z problemem
• zmierzyć się z problemem

Examples of using Face the problem in English and their translations into Polish

Face the problem.
Spójrz na problem.

They can't face the problems of life.
Boją się zmierzyć z prawdziwymi problemami w życiu.

Parents of a newborn in the first month of a baby's life may face the problem of a stuffy nose.
Rodzice noworodków w pierwszym miesiącu życia dziecka mogą napotkać problem zatkanego nosa.

Almost all parents face the problem of child's adaptation in kindergarten.
Niemal wszyscy rodzice napotykają problem adaptacji dziecka w przedszkolu.

Dr. Grzegorz Gorczyca came up with his idea when he had to face the problem of hard-to-heal wounds.
Dr Grzegorz Gorczyca wpadł na swój pomysł, kiedy sam musiał zmierzyć się z problemem trudnej do zagojenia rany.

Many parents face the problem that their child is afraid of people in white coats.
Wielu rodziców boryka się z problemem, że ich dziecko boi się ludzi w białych płaszczach.

The older a child becomes, the more parents face the problems associated with eating.
Im dziecko staje się starsze, tym więcej rodziców napotyka na problemy związane z jedzeniem.

Many mothers face the problem that the baby categorically refuses to sleep in his crib.
Wiele matek napotyka problem, że dziecko kategorycznie odmawia spania w swoim łóżeczku.

The political class needs to forget about their cushy positions, and face the problem of the North.
Sfera polityczna musi zapomnieć o dobrze opłacanych posadach i stawić czoła problemom północy.

Most parents sooner or later face the problem of flatulence in their newborn babies.
Większość rodziców prędzej czy później staje wobec problemu wzdęć u noworodków.

As the Aurender features a built-in hard drive, its designers had to face the problems referred to above.
W Aurenderze zdecydowano się na dysk w środku, musiano się więc zmierzyć z problemami, o których mowa.

Many parents face the problem of how to carry the baby so that he is warm and comfortable.
Wielu rodziców napotyka problem, w jaki sposób nosić dziecko, aby był on ciepły i wygodny.

Unfortunately, rather often men at their advanced age(though not necessarily) have to face the problem of erectile dysfunction.
SHARE Niestety, dość często starsi mężczyźni(i nie tylko) mają do czynienia z takimi problemami, jak zaburzenie erekcji.

If you face the problem of organizing a celebration in Kiev, the reasonable solution would be to choose a restaurant and book it.
Jeśli napotkasz problem organizacji uroczystości w Kijowie, rozsądnym rozwiązaniem będzie wybranie restauracji i rezerwacja.

By choosing an amicable way, you may face the problem of what kind of proceedings to choose.
Wybierając drogę polubowną możesz stanąć przed problemem, jaki rodzaj postępowania wybrać.

We offer a service Receivables Purchase, so we offer our customers one of the fastest and most reliable forms of recovering their money and service financial redress- is addressed primarily to businesses, banks, all these, who face the problem, What is the debtor.
Proponujemy Państwu usługę wykupu wierzytelności, dzięki czemu proponujemy naszym Klientom jedną z najszybszych i najpewniejszych form odzyskania przez nich pieniędzy oraz usługę dochodzenia roszczeń finansowych- skierowana jest przede wszystkim do przedsiębiorców, banków, wszystkich tych, którzy borykają się z problemem, jakim jest dłużnik.

Sooner or later, almost all parents face the problem- how to wean the child from the bottle.
Wcześniej czy później prawie wszyscy rodzice stają wobec problemu- jak odzwyczaić dziecko od butelki.

Travellers usually face the problem, when they cannot access their online profiles and bank account due to a completely different IP.
Podróżujący zwykle napotykają problem, gdy nie mogą uzyskać dostępu do swoich profili i rachunku bankowego ze względu na zupełnie inny adres IP.

In this case, any child will be happy with such a gift, and parents will not have to face the problem of drawing on wallpaper, floor and tables.
W takim przypadku każde dziecko będzie zadowolone z takiego prezentu, a rodzice nie będą musieli stawić czoła problemowi rysowania tapet, podłogi i stołów.

Intermediaries and customers face the problem that they will simply not find foreign insurance products in their markets.
Natomiast problemem dotykającym pośredników i klientów jest fakt, że zwyczajnie nie znajdą zagranicznych produktów ubezpieczeniowych w ofercie swojego rynku.

Anyone planning a move to Berlin has often rent a moving truck, because he will face the problem, with his car that he can not do this alone.
Każdy, kto planuje przenieść się do Berlina często wynająć ruchomy wózek, ponieważ będzie on zmierzyć się z problemem, z samochodu, że nie może tego zrobić sam.

The lesson I take from Augustine's failures, and those of all the early"fathers", is that we simply have to face the problem of sin and evil right in the face; for every attempt to dodge it, deflect it, avoid it, results in yet further complications which are ultimately destructive of a true faith.
Lekcją, jaką wyciągnąłem z porażki Augustyna, oraz wszystkich wczesnych“ojców”, jest to że my po prostu musimy stawić czoła problemowi grzechu i zła; ponieważ każda próba, żeby się z tego wywinąć, uciec od tego, uniknąć tego; kończy się dalszymi komplikacjami, które w końcu są niszczące dla prawdziwej wiary.

Only the first month after birth, the child sleeps most of the time, later, from about 6 months of age, most parents face the problem of putting a baby into a night's sleep.
Tylko w pierwszym miesiącu po urodzeniu dziecko śpi przez większość czasu, później, od około 6 miesiąca życia, większość rodziców napotyka problem ułożenia dziecka w nocny sen.

In the same way, the businessman has to focus his attention on the collateral but highly significant issues like the budget while the crew have to face the problems regarding the extremely important layout of the Ambulance's patient compartment.
W ten sam sposób biznesmen musi skoncentrować się na zabezpieczeniach, ale bardzo znaczących kwestiach, takich jak budżet, podczas gdy załoga musi zmierzyć się z problemami dotyczącymi niezwykle ważnego układu przedziału pacjenta karetki pogotowia.

Every second young mother faces the problem of lack of breast milk.
Co druga młoda matka napotyka problem braku mleka.

Such a position faces the problem that the mind has certain properties that no other material thing seems to possess.
Naturaliści muszą się zmierzyć z takim problemem, że umysł ma pewne własności, których nie wydaje się mieć żadna rzecz materialna.

If there is an anomaly: when the knife peels the side or the cable is not cut tighten the upper tension bolts which faces the problem;
Jeśli istnieje anomalii: gdy nóż peelingi po stronie lub kabel nie jest cięty dokręcić śruby naprężenie górnej nici, które staje przed problemem;

You must qualify as a potent prayer by sincerely and courageously facing the problems of universe reality.
Aby wasze modlitwy odnosiły skutek, musicie szczerze i odważnie stawać w obliczu problemów rzeczywistości wszechświatowej.

If there is an anomaly: when the knife peels the side or the cable is not cut tighten the upper tension bolts which faces the problem; press the setting screw tightly, adjust the knifepoint in the right place, try peeling the cable again until you reach the ideal result, then tighten the screw bolt.
Czy jest anomalią: gdy nóż peelingi stronie lub kabel nie jest cięte dokręcić śruby naprężenie górnej nici, które napotyka problem; mocno nacisnąć śrubę, ustawienie, dostosować knifepoint we właściwym miejscu, spróbuj peeling kabel znowu aż osiągnąć idealny wynik, a następnie dokręć śruby śruby.

How to use "face the problem" in an English sentence

Businesses also face the problem of over expenditure.

Directive One: Turn and face the Problem (2:1-4).

Many women face the problem of small breasts.

Female freelancers face the problem of prejudice constantly.

Many people face the problem of tight hamstrings.

Individuals never face the problem again and again.

Does liberal society face the problem of Compression?

You should face the problem directly, not evade.

Make the call, face the problem head on.

Every month, women face the problem like periods.

How to use "borykają się z problemem" in a Polish sentence

Zielono, makaronowo, sałatkowo Jak wszyscy wiemy, weganie borykają się z problemem niedoboru niektórych witamin i składników mineralnych.

To kłopot dla sądów, które notorycznie borykają się z problemem braków kadrowych.

Usługę tę proponujemy przedsiębiorcom, średnim i małym firmom, które borykają się z problemem opóźnień w płatnościach dokonywanych przez swoich klientów.

Mieszkańcy bloków czy apartamentowców często borykają się z problemem hałasu.

Struktury powiatowe Platformy Obywatelskiej w Jaśle od końca marca borykają się z problemem znalezienia lokum dla swojej siedziby, na razie jednak bezskutecznie.

Read more about Księgowość w Krakowie Doradztwo księgowe Kraków zostało stworzone dla firm, które borykają się z problemem księgowości.

Oczywiście niektórzy borykają się z problemem nadmiernej potliwości i zupełnie nic nie potrafią poradzić na swój stan.

Terapeutów i lekarzy, którzy borykają się z problemem ciągłych nawrotów choroby alkoholowej, ciągami opilczymi i powikłaniami z nimi związanymi.

Serię Pharmaceris P śmiało można polecić osobom, które borykają się z problemem łuszczycy a także nadmiernie suchej skóry.

Huba brzozowa daje nadzieję Osoażeby które borykają się z problemem nowotworów skłonne są posmakować każdej meowody leczenia po to by przebłagać raka.