Examples of using Facile in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pascal's wager is facile.
Saying it's facile is facile.
Pascal's wager is facile.
Too facile. Also, in law enforcement, has more than one meaning.
I'm not very facile.
Nie jestem zbyt łatwy w obejściu.That's the same facile thinking that led you to divert our best Peacekeepers into District 2.
To samo płytkie myślenie zaowocowało wysłaniem naszych najlepszych oddziałów do Dystryktu 2.He's banal and facile.
On jest banalny i powierzchowny.Not a facile optimism that closes its eyes to reality, but a strong hope that casts its anchor in God.
Nie łatwy optymizm, który zamyka oczy na rzeczywistość, ale mocną nadzieję, zakotwiczoną w Bogu.That, sir, is a facile argument.
Therefore, it provides a mechanism for you to get more out of your data in a very facile way.
Tym samym, ja zapewnia mechanizm dla ciebie dostawać wiÄTMcej z twÃ3j dane w bardzo łatwym sposobie.That, sir, is a facile argument.
To, proszę pana jest łatwy argument.Shocked, maybe, but not affected,since van Hove"is often trapped by fascinating but facile ideas.
If I seemed smug or facile I want to.
Jeśli wydałem się powierzchowny albo wymuskany, chcę.Faith is not a facile assurance, but a“trembling” trust, a trust that is alive, surprised, vigilant.
Wiara nie jest łatwym zabezpieczeniem, ale pełnym drżenia zaufaniem: zaufaniem żywym, zadziwionym, czujnym.Trust is not naive or facile; it is a risk.
This hope is not a facile optimism that shuts its eyes to reality, but an anchor cast into God.
Taka nadzieja nie jest łatwym optymizmem, który zamyka oczy na rzeczywistość, ale jest kotwicą umocowaną w Bogu.No hint of melodrama injects its facile role.
Hence all forms of reductionism or facile"agreement" must be absolutely avoided.
Offering this unpleasant image of yourself is a bit facile, isn't it?
Przedstawianie tego nieprzyjemnego obrazu siebie jest trochę płytkie, prawda?It's facile to dismiss A middle-aged literature professor as a deviant For deflowering.
Powierzchownym jest odrzucanie profesora literatury w średnim wieku, jako dewianta za zdeflorowanie 12-letniej nimfomanki.For him the word“trust” was not a facile expression.
Słowo„zaufanie” nie było dla niego wyrażeniem łatwym.In the same facile way, tourism is seen as a panacea, but mass tourism can also be a cause of trouble.
W ten sam prosty sposób turystykę postrzega się jako lekarstwo, choć jej masowa forma także może być przyczyną problemów.There is a strong urge to believe in the facile myths of success and power;
Jest duży nacisk, by wierzyć w łatwe mity sukcesu i władzy;She says she saw him a few days ago… he seemed happy, and he would just been offered a job,which was argent facile.
Mówi, że widziała go kilka dni temu, wydawał się być szczęśliwy dostał propozycję pracy,argent facile.No, no, no, I don't wanna hear any more of your facile excuses. It's just that.
This hope is not a facile optimism that shuts its eyes to reality, but an anchor cast into God. It is creativity.
Taka nadzieja nie jest łatwym optymizmem, który zamyka oczy na rzeczywistość, ale jest kotwicą umocowaną w Bogu.One should never seek the easy"compromise" nor practice facile“irenicism”.
Nie należy nigdy dążyć do łatwego«kompromisu» ani praktykować łatwych«irenizmów».We would ask them to distinguish between facile slogans and reality, between populism and responsibility.
Prosimy o dokonywanie rozróżnienia między pustymi hasłami a rzeczywistością, między populizmem a odpowiedzialnością.Not a facile and deceptive optimism, but a trust that gives the courage to face reality, which sharpens our view of things and which leads us to be attentive to the sufferings of others.
Nie o łatwy i złudny optymizm, ale Does she look like she would want to hang out with a bunch of shallow,vacant, facile, peroxide-blonde turbo-skanks?
Czy ona wygląda jakby chciała się trzymać z bandą płytkich,próżnych, łatwych, utlenionych blond zdzir?
