What is the translation of " FACILE " in Czech?

• povrchní
• snadná
• laciná

Examples of using Facile in English and their translations into Czech

Too facile.
Příliš jednoduché.

Your rhymes are facile♪.
Tvoje rýmy jsou povrchní.

A facile analogy. No, that's a.
Ne, to je laciná analogie.

It is things' facile give.
Je tak snadné dávat.

I'm sorry, but I find that rather facile.
To je podle mne poněkud omezené.

No, that's a facile analogy.
Ne, to je laciná analogie.

You don't think that's a little facile?
Nemyslíš, že je to trochu povrchné?

It was facile and glib.
Bylo to zjednodušené a lehkovážné.

Pascal's wager is facile.
Pascalova sázka je snadná.

Saying it's facile is facile..
Tvrdit, že je snadná je snadné..

You don't think that's a little facile?
Nemyslíš si, že to je příliš snadné?

She was very facile with trace evidence.
Byla velmi pohotová, pokud jde o důkazní stopy.

You don't think that's a little facile?
Nemyslíš, že je to trochu lehkomyslné?

These facile victories only leave me hungry for more conquest.
Tato snadná vítězství ve mně pouze vyvolávají chuť na další zápas.

Don't you find this view of history facile?
Vidíte tento pohled na historii příliš snadný?

Religion can provide only facile, ultimately unsatisfying answers.
Náboženství poskytuje pouze pochybné, neuspokojující odpovědi.

Well, studies show that popular kids are the most facile.
No studie prokazují, že populární děti jsou celkem přístupné.

But it seems glib and facile to make fun of how idiotic these people are.
Ale zdá se mi to zbrklý a pokrytecký, dělat si z lidí srandu, jak jsou blbý.

Does she look like she would want to hang out with a bunch of shallow, vacant, facile, peroxide-blonde turbo-skanks?
Vypadá jakoby chtěla tvrdnout s partou jalových, prázdných, povrchních, peroxidových blond turbo-poběhlic?

It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.
Je velmi snadné přijít s těmito povrchními frázemi o deregulaci, ale v reálném světě jsou vždy lidé, kteří chtějí regulaci zachovat.

Instrument holding, relaxed muscles and facile overall coordination.
Metodika držení nástroje, uvolněnosti svalstva a lehkosti celkové koordinace.

To keep the might of the federal government off your back… if you could sacrifice your youngest, like Isaac in the holy book, well, then giving up two strangers Well, now, that should be as facile as breathing.
By mělo být tak snadné jako dýchat. Když můžete obětovat nejmladšího jako Izák v Bibli, pak obětovat dva cizí lidi, aby vám mocná federální vláda dala pokoj.

We would ask them to distinguish between facile slogans and reality, between populism and responsibility.
Žádáme je, aby rozlišovali mezi povrchními slogany a realitou, mezi populismem a odpovědností.

Then giving up two strangers In summation, boy, if you could sacrifice your youngest, like Isaac in the Holy Book, to keep the might of the federal government off your back… well, now, that should be as facile as breathing.
Pak obětovat dva cizí lidi, aby vám mocná federální vláda dala pokoj… by mělo být tak snadné jako dýchat. Když můžete obětovat nejmladšího jako Izák v Bibli.

I would like to warn you, ladies and gentlemen, against the facile criticisms that we have heard in recent days.
Rád bych vás, dámy a pánové, varoval před povrchní kritikou, kterou jsme slyšeli v poslední době.

Like Isaac in the holy book, if you could sacrifice your youngest, Well, now, that should be as facile as breathing. well, then giving up two strangers to keep the might of the federal government off your back… In summation.
Když můžete obětovat nejmladšího jako Izák v Bibli, by mělo být tak snadné jako dýchat. pak obětovat dva cizí lidi, aby vám mocná federální vláda dala pokoj.

For that reason, it is highly desirable to immobilize 2 these homogeneous complexes onto a solid support, which would allow facile separation of the catalyst after reaction and its recycling.
Z toho důvodu je v současné době snaha tyto homogenní komplexy imobilizovat 2 na pevný nosič, což by umožnilo velmi snadnou separaci katalyzátoru po reakci a jeho několikanásobnou recyklaci.

It is the strong personal engagement that I believe links the two series of photographs, and that prevents the all too facile sentimental exploitation of places already laden with meaning while intensifying our emotional and historical wakefulness.
Je to právě silná osobní angažovanost, jež tyto dva cykly fo tografií myslím spojuje, která brání(tak snadnému) upadnutí do senti mentálního zneužívání významem již obdařených míst, a která tak zintenzivňuje i naši citovou a historickou bdělost.

The threat- and it is a threat- that limiting the level of the European Union budget will have a detrimental effect on European solidarity and the pace of economic development in the Member States is both facile and displays an overwhelming ignorance of the impact of the crisis upon European citizens.
Výhrůžky- jsou to skutečně výhrůžky-, že omezení rozpočtu Evropské unie bude mít zhoubný vliv na evropskou solidaritu a rychlost hospodářského rozvoje členských států, jsou jednak povrchní a jednak ukazují ohromující neznalost dopadů krize na evropské občany.

We have neither the military discipline of Communists nor the facile submission the last government has shown.
Nemáme ani vojenskou disciplinovanost komunistů, ani povrchní poddajnost, jakou ukázala předchozí vláda.