Examples of using False papers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I always had false papers.
He made false papers for persecuted black South Africans.
Last week under false papers.
W zeszłym tygodniu na fałszywych papierach.My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese.
Mój ojciec wyrabiał fałszywe papiery dla amerykańskich dezerterów, którzy nie chcieli walczyć przeciw Wietnamczykom.Hey would give her false papers over there.
Dadzą jej tam fałszywe papiery.He had new clothes ready for us… a fast car, false papers.
Miał dla nas ubrania,/samochód, fałszywe papiery.Did you have false papers on you?
Fałszywe papiery też Pan miał?The cutting equipment was imported on false papers.
Sprzęt do przekuwania był importowany na fałszywych papierach.A safe house, false papers-- Kraus can supply it.
Kryjówka, fałszywe papiery, Kraus może je dostarczyć.He could be here with false papers.
Mógł się tu dostać na fałszywych papierach.He arrived at the camp with false papers and was known there as Tomasz Serafinski.
Korzystał z fałszywych papierów, w obozie był znany jako Tomasz Serafiński.I know for a fact they have false papers, OK?
Wiem na pewno, że oni maja fałszywe papiery, OK?Yeah, but if you read it, false papers were given to hundreds of illegal workers.
Tak, ale jak przeczytasz, fałszywe papiery były wręczone tysiącom nielegalnych pracowników.a fast car, false papers.
szybki wóz, fałszywe papiery.I have to get her false papers, but I can't get them.
Muszę załatwić jej fałszywe papiery, ale nie mogę ich dostać.A corpse was dropped off the shores of Spain carrying false papers.
Na wybrzeże Hiszpanii podrzucono zwłoki z fałszywymi dokumentami.He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Szybko stał się ekspertem ruchu oporu od fałszywych dokumentów.She escaped from the Radom ghetto in 1942 and traveled to Germany on false papers.
W 1942 r. uciekła z getta radomskiego i dzięki fałszywym dokumentom przedostała się na teren Niemiec.That way I can smuggle out weapons, false papers, everything we need.
Mogę przemycić broń, fałszywe papiery, wszystko czego nam trzeba.We received intel the three members of Ahmadi family entered the U.S. on false papers.
Dostaliśmy wiadomość, że trójka członków rodziny Ahmadi przybyła do U.S.A na fałszywych papierach.I tried to return by train with false papers, but it didn't work.
Próbowałem wrócić pociągiem z fałszywymi dokumentami ale nie udało mi się.my father was making false papers.
mój ojciec robił fałszywe dokumenty.I have been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.
Mieszkam w Krakowie na fałszywych papierach od czasu masakry w getcie.he would never thought of false papers.
nigdy nie pomyślałby o fałszywych papierach.Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.
Raz zgodził się zrobić fałszywe papiery dla kogoś, kogo możecie rozpoznać.And it's not a banal story-- after the liberation he continued to make false papers until the'70s.
I nie jest to banalna historia- po wyzwoleniu kontynuował wyrabianie fałszywych dokumentów do lat 70-tych.He told me that those false papers were the most media-relevant
Powiedział mi, że te fałszywe papiery były najbardziej medialneWhen the Jews were sent to the ghettos I was given false papers and adopted by a German family.
Y: i}Gdy Żydów wysyłano do gett,{y: i}dano mi fałszywe dokumenty.For 30 years of his life, he made false papers-- never for himself,
Przez 30 lat swojego życia wyrabiał fałszywe dokumenty- nigdy dla siebie, zawsze dla innychhe continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.
nadal wyrabiał fałszywe dokumenty kosztem różnych wyrzeczeń.
