What is the translation of " FASTER AND MORE RELIABLE " in Polish?

• szybsze i bardziej niezawodne
• szybszy i bardziej niezawodny
• szybsza i bardziej niezawodna

Examples of using Faster and more reliable in English and their translations into Polish

Faster and more reliable with cool features.
Szybsze i bardziej niezawodne z ciekawych funkcji.

Synchronization(Mac/iOS) is faster and more reliable.
Synchronizacja(Mac/ iOS) jest szybsze i bardziej niezawodne.

Much faster and more reliable reading of Finder/Spotlight comments.
Znacznie szybsze i bardziej niezawodne czytanie komentarzy Findera/ Spotlight.

Significantly improved existing functions, much faster and more reliable.
Znacznej poprawie istniejących funkcji, znacznie szybsze i bardziej niezawodne.

Faster and more reliable Quick Look panel on OS X Mountain Lion and Mavericks.
Szybszy i bardziej niezawodny panel szybkiego dostępu w systemie OS X Mountain Lion i Mavericks.

Yes, this would make the internet faster and more reliable for users.
Tak, to sprawiłoby, że Internet stałby się szybszy i bardziej niezawodny dla użytkowników.

Faster and more reliable data exchange thanks to the integration of 9 production buildings in the automation network.
Szybsza i bardziej niezawodna wymiana danych dzięki integracji 9 budynków produkcyjnych w sieci automatyki.

Advanced design features ensure an installation that is both faster and more reliable.
Zaawansowane cechy konstrukcyjne sprawiają, że instalacja jest szybsza i niezawodna.

Windowing behavior on macOS will be faster and more reliable in some circumstances, including cases where productivity-style applications make use of OpenGL.
Działanie okna w systemie MacOS będzie szybsze i bardziej niezawodne w pewnych okolicznościach, w tym w przypadkach, w których aplikacje o stylu produktywności korzystają z OpenGL.

Distributing your encrypted files logically and spreading other data across multiple services not only makes syncing faster and more reliable, but also enhances security.
Logiczna dystrybucja zaszyfrowanych plików oraz rozproszenie danych w obrębie wielu usług nie tylko sprawia, że synchronizacja jest szybsza i bardziej niezawodna, ale również zwiększa bezpieczeństwo.

Regulation 883/2004 also provides for better procedures for faster and more reliable exchange of data between social security institutions in the Member States.
Rozporządzenie 883/2004 przewiduje również wdrożenie lepszych procedur dla szybszej i pewniejszej wymiany danych między instytucjami zabezpieczenia społecznego w państwach członkowskich.

Faster and more reliable than conventional methods, the technology produces a perfectly uniform surface with excellent optical qualities and is more resource-efficient, which reduces lead times for structural glazing products.
Szybsza i bardziej niezawodna, niż konwencjonalne metody, nowa technologia pozwala stworzyć jednolitą powierzchnię o doskonałych właściwościach optycznych; jest także bardziej wydajna, dzięki czemu realizowanie projektów ze szkleniem strukturalnym przebiega sprawniej.

TNT is responding to the growing customer demand for faster and more reliable delivery with better control over delivery times.
TNT jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie klientów na szybsze i bardziej niezawodne dostarczanie lepszej kontroli nad terminami dostaw.

The technology is not only faster and more reliable than conventional methods resulting in a perfectly uniform surface with excellent optical qualities, but also more time-efficient, which will reduce lead times for structural glazing products.
Technologia ta jest nie tylko szybsza i bardziej niezawodna, niż konwencjonalne metody, pozwalające tworzyć jednolite powierzchnie o doskonałych właściwościach optycznych. Jest także o wiele bardziej wydajna, co skraca czas realizacji oszklenia strukturalnego.

The HyCLEAN package also includes a new CIP(Cleaning in Place) system that enables faster and more reliable cleaning cycles, substantially less water-use, and lower labor costs.
Pakiet HyCLEAN posiada również nowy system CIP(Cleaning in Place- czyszczenie na miejscu), który pozwala na szybsze i bardziej dokładne cykle czyszczenia zużywające mniej wody i wymagające mniej pracy.

In addition, a faster and more reliable system will allow a faster and more accurate reading than conventional ear tags, easing the procedure for reporting animal movements to the central database, and will therefore provide for better and faster traceability of infected animals and/or infected food.
Ponadto szybszy i bardziej niezawodny system umożliwi szybszy i dokładniejszy odczyt niż w przypadku zwykłych kolczyków, co usprawni procedurę zgłaszania przemieszczeń zwierząt do centralnej bazy danych, a tym samym zapewni lepszą i szybszą identyfikowalność zakażonych zwierząt lub zakażonej żywności.

Opening the current directory(".") and calling fchdir(2) to return is usually a faster and more reliable alternative when sufficiently many file descriptors are available, especially on platforms other than Linux.
Gdy dostępnych jest dostatecznie wiele deskryptorów plików, otwarcie bieżącego katalogu(".") i wywołanie fchdir(2), aby wrócić jest zazwyczaj szybszą i bardziej niezawodną alternatywą, zwłaszcza na platformach innych niż Linux.

For a more centralised approach, Piab's premium all-in-one vacuum generator platform, the piCOMPACT®23, offers a comprehensive set of added features, such as the unique Amplified Blow-Off, in which an integrated and patented valve ensures more efficient, powerful and energy-saving blow-off, enabling faster and more reliable production cycles.
Dla bardziej scentralizowanego podejścia dostępna jest platforma generatorów próżniowych Piab klasy premium"all-in-one"- piCOMPACT®23. Oferuje ona kompleksowy zestaw dodatkowych funkcji, takich jak unikalny, wzmocniony przedmuch, w którym zintegrowany i opatentowany zawór gwarantuje bardziej efektywny, wydajny i energooszczędny przedmuch, umożliwiając szybsze i bardziej niezawodne cykle produkcyjne.

Developed in close cooperation with Ferro(world leading supplier of glass enamel products) Guardian System TEA is not only faster and more reliable than conventional methods(resulting in a perfectly uniform surface with excellent optical qualities), which reduces lead times for structural glazing products.
Opracowany w ścisłej współpracy z Ferro(wiodącym światowym dostawcą farb ceramicznych do szkła) Guardian System TEA jest szybszy i bardziej niezawodny niż konwencjonalne metody nakładania warstw. Dzięki temu uzyskuje się idealnie jednolitą powierzchnię o doskonałych właściwościach optycznych, co skraca czas oczekiwania na produkt do szklenia strukturalnego.

The Ultimate in Technology Advancements You get maximum computing power to handle the apps of today and tomorrow, rich locationing support, power-saving faster and more reliable WiFi connections; rich locationing support; high-quality voice; a 13 MP color rear camera for high resolution photos and videos, a front-facing 5 MP color camera for facial recognition and video calls, and much more..
Zyskujesz dostęp do najwyższej mocy obliczeniowej, która pozwoli obsłużyć aplikacje dostępne dziś oraz te, które pojawią się w przyszłości, a także dostęp do możliwości obsługi bogatych funkcji lokalizacji, energooszczędnej, szybszej i bardziej niezawodnej łączności Wi-Fi, wysokiej jakości funkcji głosowych, kolorowego aparatu tylnego 13 MP do robienia zdjęć i nagrywania wideo, przedniej kolorowej kamery 5 MP do rozmów wideo i obsługi funkcji rozpoznawania twarzy i wiele więcej.

The recent changes to the VIES database led to reduced number of retroactive corrections and discrepancies, faster updates and more reliable turnover data.
Niedawne zmiany bazy danych VIES doprowadziły do zmniejszenia liczby korekt dokonywanych z mocą wsteczną oraz rozbieżności, przyspieszenia procesu aktualizacji oraz zwiększenia wiarygodności danych dotyczących obrotów.

The legislation of the Common European Asylum System(CEAS) is now agreed, providing better access to asylum for those in need of protection, higher quality of reception conditions and faster, more reliable asylum decisions.
Uzgodniono już przepisy wspólnego europejskiego systemu azylowego, zapewniając lepszy dostęp do azylu dla osób potrzebujących ochrony, lepsze warunki przyjęcia oraz szybsze i bardziej wiarygodne decyzji w sprawie azylu.

All the changes resulted in a complete hydraulic system which is lighter, faster, more reliable and safer than any other available on the market today.
W wyniku wprowadzonych zmian powstał kompletny układ hydrauliczny, który jest lżejszy, szybszy, bardziej niezawodny oraz bezpieczniejszy niż jakikolwiek inny dostępny w obecnej chwili na rynku.

All the changes resulted in a complete hydraulic system which is lighter, faster, more reliable and safer than any other available on the market today.
W wyniku wprowadzonych zmian powsta³ kompletny uk³ad hydrauliczny, który jest l¿ejszy, szybszy, bardziej niezawodny oraz bezpieczniejszy ni¿jakikolwiek inny dostêpny w obecnej chwili na rynku.

CQG technology infrastructure provides our clients with a faster and a more reliable access to the preferred exchanges and products.
Infrastruktura technologiczna CQG zapewnia naszym klientom szybszy i bardziej niezawodny dostÄp do preferowanych gieÅd i produktów.

It can be assumed that more and more Android producers will follow their steps, improving their unlocking systems to such an extent that they will be faster, more reliable and safe enough to be able to use in this way cashless payments.
Można sądzić, że coraz więcej producentów Androida pójdzie w ich ślady, poprawiając swoje systemy odblokowywania do tego stopnia, że?? będą one szybsze, niezawodne i wystarczająco bezpieczne, aby móc korzystać w ten sposób z płatności bezgotówkowych.

How to use "faster and more reliable" in an English sentence

This means faster and more reliable sharing!

This means faster and more reliable operation.

Bringing faster and more reliable internet services.

It facilitates faster and more reliable measurement.

Here's to faster and more reliable internet.

They are faster and more reliable comparison.

Faster and more reliable than 4G network.

Faster and more reliable Plant Library Browser.

Faster and more reliable file services access.

It's faster and more reliable than wireless.

How to use "szybsze i bardziej niezawodne, szybszy i bardziej niezawodny" in a Polish sentence

Te układy flash są innego rodzaju niż te stosowane w napędach USB i są zazwyczaj szybsze i bardziej niezawodne.

Kod ten zapewnia szybsze i bardziej niezawodne dostarczanie poczty.

Profil Zaufany będzie bezpieczniejszy, szybszy i bardziej niezawodny.

Są to środki szybsze i bardziej niezawodne od tradycyjnej korespondencji.

Takie rozwiązanie jest znacznie szybsze i bardziej niezawodne niż połączenia przez sieci bezprzewodowe Wi-Fi, Bluetooth czy mobilny Internet w sieci 3G.

Podstawowe korzyści są oczywiste – Flash nie posiada żadnych ruchomych części dzięki czemu jest szybszy i bardziej niezawodny niż zwykłe dyski.

Jeśli sprzęt wypada słabo, trzeba go po prostu wymienić. 2) Zrezygnuj z Wi-Fi Powiedzmy sobie szczerze: sieci przewodowe są szybsze i bardziej niezawodne od bezprzewodowych.

Urządzenie odczytuje dane bezpośrednio z ECU, oferując szybsze i bardziej niezawodne odczyty niż produkty konkurencyjne.

Zamiast procedury Eksploratora zadanie wykona szybszy i bardziej niezawodny Teracopy.

Mówiąc najprościej, hosting SSD jest znacznie szybszy i bardziej niezawodny niż ci, którzy korzystają z HDD.