What is the translation of " FATNESS " in Polish?

• otłuszczenia
• tłustości
• tłuszczowych
• otyłość
• tłuszczem
• otłuszczeniem
• fatness

Examples of using Fatness in English and their translations into Polish

Fatness never Prospereth.
Otyłość nie popłaca.

You loathed her fatness.
Nienawidziłeś jej przez otyłość.

Massive fatness, like, you know, rolls on your back, really big thighs.
Masywny tłuszcz, no wiesz, wałki na plecach, szerokie uda.

One slice of that fatness… or ten of these.
Jeden plasterek tego pogrubiacza… albo 10 sztuk tego.

my flesh faileth of fatness.
ciało moje wychudło z tłustości.

No. I'm giving you so much fatness in this picture.
Na zdjęciach wychodzę za gruba. Nie, tak Ci do twarzy.

thy paths drop fatness.
ścieżki twoje skrapiasz tłustością.

She's haunting the campus with her fatness and murdering people.
Grasuję na kampusie ze swoim tłuszczem i morduje ludzi.

Ariel, our student body president, has stepped down this morning due to unexpected fatness.
Ariel, nasz przewodniczący ustąpił dzisiaj ze stanowiska z powodu nieoczekiwanego stłuszczenia.

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Wystąpiły od tłustości oczy ich, a więcej mają nad pomyślenie serca.

Fatness" of the solution can be determined by lowering
Tuczność" roztworu może być określona przez opuszczanie

preventing fatness, heart disease.
zapobieganie otłuszczeniu, choroby serca.

This new fatness lends itself particularly well to the bass guitar,
Ten nowy tłuszczowych nadaje się szczególnie dobrze na gitarze basowej

The Podhale lamb is characterised by low carcass fatness and exceptional juiciness.
Jagnięcina podhalańska cechuje się niskim otłuszczeniem tuszy i wyjątkową soczystością.

in people prone to fatness.
u osób ze skłonnością do otłuszczenia.

God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
Niechajżeć da Bóg z rosy niebieskiej, i z tłustości ziemskiej, i obfitość zboża i wina.

tighter distortion to add power and fatness to your tone.
mocniej dodać energii i tłuszczowych na sygnał.

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine.
Niechaj tobie Bóg użycza rosy z niebios i żyzności ziemi, obfitości zboża i moszczu winnego.

The bullock with its fatness well represented the man Christ Jesus in his perfection sacrificed on our behalf;
Cielec z jego tłuszczem dobrze przedstawia człowieka Chrystusa Jezusa w Jego doskonałości ofiarowanego za nas;

believe that the child's fatness is an indicator of his health.
uważa, że otyłość dziecka jest wskaźnikiem jego zdrowia.

This is for people who are prone to fatness, because the pressure on the foot is one of the root causes of the development of the heel spur.
To jest dla ludzi, którzy mają skłonność do otłuszczenia, ponieważ nacisk na stopę jest jedną z podstawowych przyczyn rozwoju bodźca piętowego.

It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
I stanie się dnia onego, że umniejszona będzie sława Jakóbowa, a tłustość ciała jego schudnie.

The relationship between carcass fatness and intramuscular fat content,
Zależność między otłuszczeniem tuszy a zawartością tłuszczu śródmięśniowego

The design of the Tube MP Studio V3 allows it to add warmth and fatness to a signal while maintaining low-noise.
Konstrukcja Tube MP Studio V3 pozwala na dodawanie ciepło i otłuszczenia na sygnał utrzymując niski poziom szumów.

He also references different“Levels of Fatness” in his act, having once described“Five Levels of Fatness”, and eventually adding a sixth, called“Oh, Hell no!
He also references different“Levels of Fatness” in his act, having once described“Five Levels of Fatness”, i w końcu dodawanie szósty, called“Oh, Piekła nie ma!

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
I odpowiedział Izaak, ojciec jego, i rzekł mu: Oto w tłustości ziemi będzie mieszkanie twoje, i w rosie niebieskiej z góry.

prevents excessive fatness tissues.
zapobiega nadmiernemu otłuszczeniu tkanek.

Experiments have shown that this kind of induced fatness is harder than normally gained fat to lose.
Eksperymenty wykazały, że tego rodzaju wywołanych otłuszczenia jest trudniejsze niż zwykle zyskał tłuszczu schudnąć.

with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
stałeś się uczestnikiem korzenia i tłustości oliwnego drzewa.

For a long time, it was believed that children's fatness is a sign of health,
Przez długi czas uważano, że otyłość dzieci jest oznaką zdrowia,

How to use "fatness" in an English sentence

Volume will affect the fatness of the brush.

These are what regulate body fatness and appetite.

Wasn’t fatness a desired quality during the Renaissance?

Instead they've embraced fatness as an immutable identity.

The fatness referenced the bountiful produce God divinely provided.

Fatness Is a very much big issue these days.

There, I solved the mystery of fatness for you.

Richness refers to the fatness due to butter content.

Body fatness charts based on BMI and waist circumference.

Live fatness control on a chord is simply awesome!

How to use "tłuszczowych, otłuszczenia, tłustości" in a Polish sentence

Ułatwia to gromadzenie toksyn i produktów przemiany materii w komórkach tłuszczowych.

Podobne postępowanie prowadzi do otyłości, cukrzycy, otłuszczenia organów wewnętrznych, syndromu metabolicznego – po latach płacisz za nie najwyższą cenę, przedwcześnie umierając.

Poważny wpływ nadnercza jako gruczołu dokrewnego powoduje zmiany pod postacią otłuszczenia, podniesienia się ciśnienia krwi i czerwoności twarzy.

Ocena występowania zaburzeń stanu odżywienia, ogólnego otłuszczenia oraz dystrybucji tkanki tłuszczowej u kobiet i mężczyzn w wieku 20–30 lat.

Przewlekłe zapalenie trzustki – może istnieć konieczność dodatkowego zmniejszenia ilości tłuszczu w diecie gdy dotychczasowe ograniczenia nie zahamowały biegunek tłuszczowych.

Nie powoduje tłustości rąk, dlatego już po aplikacji można wykonywać różne czynności.

Z kolei mężczyźni pozbywają się nadmiernego otłuszczenia z brzucha, ramion, pleców, bioder, pach, a nawet szyi.

Nie pozostawia na skórze efektu tłustości, szybko się wchłania pozostawiając lekko matujący efekt.

Zawiera zatem bogaty kompleks kwasów tłuszczowych Omega 3-6-9, które poprawiają nawilżenie skóry redukując transepidermalną utratę wody (TEWL).

To mikroskopijne kuleczki zbudowane z cząsteczek wodnych i tłuszczowych.