What is the translation of " FATNESS " in German?

• Fettigkeit
• Fett
• Beleibtheit
• Fettheit

Examples of using Fatness in English and their translations into German

The myth of the banana and fatness.
Der Mythos von der Banane und Übergewicht.

Do not focus on fatness but to focus on fitness.
Don't Schwerpunkt auf Fett aber Fokus auf Fitness.

Fatness" of the solution can be determined by lowering and removing the wooden rail in the solution.
Fettigkeit" der Lösung kann durch Absenken und Entfernen der Holzschiene in der Lösung bestimmt werden.

Their eyes stand out with fatness; they have more than heart could wish.
Ihre Augen glänzen mit Fett, sie haben mehr als Herz begehrt.

It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
Zu der Zeit wird die Herrlichkeit Jakobs dünn sein, und sein fetter Leib wird mager sein.

With fatness, and with the blood of lambs, and goats, with the.
Mit Fett, und mit dem Blut der Lämmer und Böcke.

Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his loins;
Denn sein Angesicht hat er mit Fett gepolstert, und Speck hat er an seinen Lenden angesetzt.

In fact, fatness is not always synonymous with obesity, for the diagnosis in children there are certain rules.
Tatsächlich ist Fettleibigkeit nicht immer gleichbedeutend mit Übergewicht, für die Diagnose bei Kindern gibt es bestimmte Regeln.

God give thee the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine.
Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle.

I doubt whether fatness or thinness of a healthy kind depends on the amount of food taken- there are people who eat well and remain thin and others who take only one meal a day and remain fat.
Ich bezweifle, ob Beleibtheit oder Schlankheit von gesunder Art etwas mit der aufgenommenen Nahrungsmenge zu tun hat- es gibt Menschen, die gut essen und schlank sind, und andere, die nur eine einzige Mahlzeit am Tag einnehmen und dick bleiben.

God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle.

Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high.
Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels von oben.

Many parents, especially grandmothers, believe that the child's fatness is an indicator of his health.
Viele Eltern, vor allem Großmütter, glauben, dass die Fettigkeit des Kindes ein Indikator für seine Gesundheit ist.

And may God give you of the dew of the heavens and of the fatness of the earth and abundance of grain and[new] wine; 29 Let peoples serve you and nations bow down to you; be master over your brothers, and let your mother's sons bow down to you.
GOtt gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Weins die Fülle. 29 Völker müssen dir dienen, und Leute müssen dir zu Fuße fallen. Sei ein Herr über deine Brüder, und deiner Mutter Kinder müssen dir zu Fuße fallen.

And may God give you of the dew of the heavens, and of the fatness of the earth, and much grain and wine!
Und Gott gebe dir O. wird dir geben vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde, und Fülle von Korn und Most!

Thus the month becomes the month of indigestion, fatness and gastric illness, where people eat like gluttons and drink like thirsty camels, and when they get up to pray Taraaweeh, they do so reluctantly, and some of them leave after the first two rak'ahs.
Dadurch wird der Monat ein Monat der Übelkeit, der Verfettung und der Magenverstimmung, in dem die Menschen wie Vielfraße essen und wie durstige Kamele trinken und wenn sie zum Tarāwīh-Gebet aufstehen, dann tun sie dies widerstrebend und einige von ihnen verlassen es nach den ersten zwei Raka'āt wieder.

Experiments have shown that this kind of induced fatness is harder than normally gained fat to lose.
Experimente haben gezeigt, dass diese Art von induzierten Fettheit härter als normal gewonnene Fett zu verlieren ist.

And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.
Und ich will der Priester Herz voller Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.

It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird die Herrlichkeit Jakobs armselig sein und das Fett seines Fleisches hinschwinden.

But the olive tree said to them,‘Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?
Aber der Ölbaum antwortete ihnen: Soll ich meine Fettigkeit lassen, die beide, Götter und Menschen, an mir preisen, und hingehen, daß ich schwebe über den Bäumen?

Numerous inflamed rashes, which are accompanied by itching, with increased skin fatness, are probably caused by a fungus.
Zahlreiche entzündliche Ausschläge, die von Juckreiz begleitet sind, mit erhöhtem Hautfettanteil, werden wahrscheinlich durch einen Pilz verursacht.

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Ich labe die Priester mit Opferfett/ und mein Volk wird satt an meinen Gaben/- Spruch des Herrn.

Guggulsterones are filled with the obligatory nutrients, which may prevent fatness as well as out the cholesterol ranges.
Guggulsterones sind mit den obligatorischen Nährstoffen gefüllt, die Fett sowie Cholesterin aus den Bereichen verhindern kann.

For a long time, it was believed that children's fatness is a sign of health, but this statement is actually quite controversial.
Lange Zeit glaubte man, dass die Fettigkeit von Kindern ein Zeichen der Gesundheit ist, aber diese Aussage ist tatsächlich ziemlich umstritten.

The clinical symptoms of the disease among dogs depend on the pathogen, the dog's age, its fatness, housing and nutritional conditions.
Die klinischen Symptome der Krankheit bei Hunden sind abhängig von der Krankheitserreger, das Alter des Hundes, seine Fettheit, Wohnungs- und Ernährungsbedingungen.

May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth, and abundance of grain and new wine.
H430 Gott H5414 gebe H2919 dir vom Tau H8064 des Himmels H4924 und von der Fettigkeit H776 der Erde H1715 und Korn H8492 und Wein H7230 die Fülle.

Although there are some parts of the world that value fatness and the overweight body, North American isn't one of them.
Zwar gibt es einige Orte auf der Welt, an denen Fettigkeit und ein übergewichtiger Körper geschätzt werden, aber Deutschland ist keiner davon.

For the 35th day after pairing at a squirrel, depending on age and fatness, 3- 10 naked blind baby squirrels will be born, about 8 g everyone is powerful.
Tag werden nach der Paarung beim Eichhorn, je nach dem Alter und upitannosti, 3-10 nackt blind beltschat, daneben 8 g vom Gewicht jeder geboren werden.

All this results in a wine with great tannins and class, typical wine qualities of that side of Barbaresco, combined with fatness and richness of Neive, elegance and aromas, a greater degree of Cottà, the egregious it….
All dies führt zu einem Wein mit großer Tanninen und Klasse, typische Weinqualitäten von dieser Seite der Barbar, kombiniert mit Beleibtheit und den Reichtum der Neive, Eleganz und Aromen, ein höheres Maß an cotta, die ungeheuerliche es….