What is the translation of " FATTEN " in Polish?

• tuczą się
• dokarmiać

Examples of using Fatten in English and their translations into Polish

Fatten them.
Tuczą je.

They're not fattening, right?
Nie są tuczące, prawda?

Fatten that baby up.
Utucz trochę to dziecko.

It's very, very fattening, and.
Sa bardzo tuczące, i.

Sounds fattening and dangerous.
To tuczące i niebezpieczne.

Is eating potatoes fattening?
Czy ziemniaki są tuczące?

Pig fattening with selection pen.
Tucz świń z przegrodą do selekcji.

I'm thinking we should fatten her.
Sądzę, że powinniśmy ją utuczyć.

And fattened breath smelled of fish.
A oddech Fatteygo czuć było pastą rybną.

See if you can fatten him up.
Zobacz, czy da się go trochę utuczyć.

Fatten your tone in all the right places without compromising or changing it.
Dźwięk w wszystko, co prawo miejsca bez narażania lub zmieniając go dokarmiać.

Why? So that he could fatten your wallet?
Dlaczego? Żeby wypchać twój portfel?

Somebody hungrier's gonna come along, looking for a piece of your pie. The minute you relax and fatten up.
RODZINA FADDA kto wyciągnie rękę po twój kawałek tortu. zaraz pojawi się ktoś głodny, Gdy tylko się zrelaksujesz i najesz do syta.

The falling rightwards(fattening at the bottom) in.
Wchodzących w prawo(tucz na dole) w.

And I have orchards full of bramleys and ditches, And my cows milk, my hens lay, my pigs fatten… my garden yields.
Ogród kwitnie. Moje krowy dają mleko, kury znoszą jaja, świnie się tuczą.

At the end of fattening the feed can be rationed.
Na koniec tuczu również można racjonalnie dozować paszę.

I plan to buy shoats next spring and fatten'em on corn.
Zamierzam kupić świnie i karmić je kukurydzą.

And a slightly fattening but still ok peanut butter for you.
I trochę tuczące, ale i tak spoko masło orzechowe dla ciebie.

I plan to buy shoats next spring and fatten them on corn.
Planuje wiosną kupić prosiaki i utuczyć je na kukurydzy.

I buy an eight-dollar lobster… fatten it into an 80-dollar lobster and eat the profits!
Będę kupował homara za $8 dolarów, tuczył go na homara za $80 i zjadał zyski!

He keeps churning a profit while the feds fatten their case.
Wciąż zgarnia zyski, podczas gdy federalni tuczą swoją sprawę.

Soy is known to be less fattening and wheat makes the fajita recipe more fibrous.
Soja jest znany mniej tuczące i pszenicy sprawia, że przepis fajita bardziej włókniste.

Corn that doesn't need fertilizer, cattle that fatten themselves.
Zboża, których nie trzeba nawozić, bydło, które samo się tuczy.

In the case of slaughter without fattening, the period for re-exportation shall not exceed two months.
W przypadku uboju bez tuczu termin powrotnego wywozu nie przekracza dwóch miesięcy.

At will it is possible with a food(10$, the breakfast, a dinner, a supper) fatten perfectly simply!
Jak zyczyc mozna z nadaniem(10$, sniadanie, obiad, kolacja) Posilaja sie pierwszorzednie naturalna na uboju!

I plan to buy shoats next spring and fatten'em on corn… and come summer I will have 60 acres into wheat.
Planuje wiosną kupić prosiaki i utuczyć je na kukurydzy. Latem będę miała 60 akrów pszenicy.

Error proof operation to smooth uneven levels, add sustain to guitars, fatten drums or tighten up mixes.
Błąd potwierdzenia operacji wygładzania nierównych poziomów, dodać podtrzymania gitary, perkusja dokarmiać lub zaostrzenia mixy.

The sheep fatten on the lush dike grass, pound down the earth and encourage new grass growth, thus helping to stabilize the North Sea dikes which makes them resistant against storm floods.
Mokrą klimat morski i przystosowane do życia na grobli. Owce tuczyć na porośniętym bujną trawą grobli, funt w dół ziemi i wspierać nowe wzrost trawy, a tym samym przyczynia się do stabilizacji Północnej grobli morzu, które czyni je odpornymi przed powodzią burzy.

An additional voicing switch provides access to a low or a mid-boost to help you cut through the mix or fatten the low-end response.
Dodatkowe dźwięczności przełącznik zapewnia access do niskiej lub średniej impuls aby pomóc przebić się przez połączenie lub dokarmiać low-end odpowiedzi.

Making a sort of sausage meat adds a little pork, from poultry and game, in fresh water running over a bed of fine gravel, fatten in a month. No, he finely chops intestines and livers he throws to the eels which.
Drobno sieka jelita, wątróbki w świeżej wodzie, tuczą się przez miesiąc. robiąc coś w rodzaju kiełbasy drobiowe i z dziczyzny, dodaje trochę wieprzowiny, rzuca to węgorzom, które.

How to use "fatten" in an English sentence

I'm hoping i can fatten him up.

Supposedly, this helps fatten up the cows.

Governments fatten its evangelists with unheralded largesse.

They will fatten back up while cooking.

Did you fatten Colombians who sneaked furtively?

Mother Nature Wants to Fatten You Up.

This can really fatten up the sound.

Fatten up your letters that you drew.

Drinks like wine and liqueur fatten fast.

I really like the new Fatten command.

How to use "dokarmiać, tuczą się" in a Polish sentence

Dokarmiać można też szczykawka czy łyżeczka, żeby nie zaburzać laktacji.

Pamiętajmy gdy nie pieczemy chleba często, musimy taki zakwas dokarmiać raz w tygodniu inaczej zakwas nam umrze.

Przedszkolaki wiedzą, że szczególnie zimą należy dokarmiać ptaki.

Zaczynamy dokarmiać krzewy i drzewa nawozami wieloskładnikowymi.

Jeśli dzieci dobrze się rozwijają, nie trzeba dopajać ich herbatką czy glukozą, a tym bardziej dokarmiać mieszanką.

A tak - nieważne że koleś ledwie się toczy, ważne że podjechał Porsche Cayenne ;) Tuczą się bo robota siedząca, lunche firmowe, zero ruchu.

Zachowania takie przenosimy również na nasze dzieci – rodzina czuje się w obowiązku dokarmiać zbyt szczupłego krewniaka i znosi tonami słodkie racje pokarmowe.

Powinnam chyba też zacząć ją porządnie dokarmiać.

Rzecz jednak w tym, aby dokarmiać w taki sposób, który dla wybranego gatunku zwierząt jest właściwy i nie przynoszący szkód.

Otaczają zdrowe jądro. Żyją tylko dzięki miastu, tuczą się na nim i hamują rozwój.