What is the translation of " FAVOURABLE CLIMATE " in Polish?

• korzystny klimat
• sprzyjający klimat

Examples of using Favourable climate in English and their translations into Polish

Thanks to the favourable climate, the hotels in Belek are open all year round.
Dzięki sprzyjającemu klimatowi hotele w Belek czynne są przez cały rok.

winds also help to maintain a favourable climate.
wiatry również pomóc w utrzymaniu korzystnego klimatu.

Thanks to the favourable climate conditions, it is also a paradise for various flora and fauna.
Dzięki warunkom klimatycznym i wielu siedliskom jest rajem dla świata zwierząt i roślin.

And the background of the symbiosis and a favourable climate was the general, deathly threat.
A grunt do tego i sprzyjający klimat stanowiło wspólne, śmiertelne zagrożenie. Arcywymowne to i arcypouczające.

Favourable climate for investors provide Silasian Voivodeship first ranks in the investment attractiveness rating.
Sprzyjaj±cy inwestorom klimat zapewnia województwu pierwsze miejsce w rankingu atrakcyjno¶ci inwestycyjnej.

The dynamic development of McKinsey in Poland also confirms the favourable climate the country created for investors.
Dynamiczny rozwój działalności firmy McKinsey w Polsce świadczy o dobrym klimacie dla inwestorów.

Favourable climate in the cave enabled to start a programme of speleotherapy healing of asthma
Sprzyjające stosunki klimatyczne jaskini umożliwiły przeprowadzanie w niej speleoterapii leczenie astmy

Partly because of rich soils and a favourable climate, Ukraine's crop production is highly developed.
Częściowo z powodu bogatych gleb i korzystnego klimatu produkcja roślinna na Ukrainie jest bardzo dobrze rozwinięta.

thus creating a favourable climate for mycoses.
stwarzając mikroklimat korzystny dla grzybic.

At the same time, a more favourable climate for more structured initiatives can be observed.
Jednocześnie stwierdza się, że istnieje korzystny klimat dla inicjatyw o bardziej zorganizowanej strukturze.

Substantial economic distortions would be reduced creating a favourable climate for growth and investment.
Ograniczyłoby to znaczące zakłócenia gospodarcze, stwarzając bardziej korzystny klimat dla wzrostu gospodarczego i inwestycji.

As an area with a naturally favourable climate, Europe also has a responsibility to ensure that people world-wide are supplied with food.
Europa, jako obszar o naturalnie sprzyjającym klimacie, jest również odpowiedzialna za zapewnienie dostaw żywności ludziom na całym świecie.

Komorní Lhotka is a picturesque mountainous spa village with favourable climate, beneficial for the human organism.
Komorní Lhotka Malownicza wieś uzdrowiskowa z dobrym klimatem, korzystnie działającym na organizm człowieka.

To create a favourable climate for female entrepreneurship contextual,
Aby stworzyć otoczenie sprzyjające przedsiębiorczości kobiet,

He concluded by stressing that industrial policy must create a favourable climate for internal and external investment.
Na koniec zaznaczył, że polityka przemysłowa powinna tworzyć warunki sprzyjające inwestycjom krajowym i zagranicznym.

This favourable climate and the flow of warm sea currents have an influence on the high temperature of the sea,
Ten korzystny klimat i przepływ ciepłych prądów morskich mają wpływ na wysoką temperaturę morza,

The tax base system must be competitive so as to create a favourable climate for investment in the EU.
System podstawy wymiaru opodatkowania musi kierować się potrzebami konkurencji w celu stworzenia dobrych warunków do inwestowania w Europie.

This may lead to a favourable climate for genuine partnerships at EU-level, which, hopefully,
Może to stworzyć dużo korzystniejszy klimat dla rozwoju prywatno-publicznego partnerstwa na szczeblu UE,

I am counting on the fact that a more favourable climate will prevail in the EU in future.”.
ale liczę na to, że w przyszłości zapanuje w UE bardziej sprzyjający klimat.”.

Social Business Initiative- Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation.
Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej- Budowanie ekosystemu sprzyjającego przedsiębiorstwom społecznym w centrum społecznej gospodarki i społecznych innowacji”.

Of prime importance are the development of high quality transport services and the creation of a favourable climate for investment and jobs.
Na pierwszy plan wysuwa się rozwój wysokiej jakości usług transportowych oraz stworzenie korzystnego klimatu dla inwestycji oraz tworzenia miejsc pracy.

The EU and its Member States should establish a favourable climate for major industrial projects between European operators.
UE i państwa członkowskie powinny stworzyć klimat sprzyjający dużym projektom przemysłowym realizowanym wspólnie przez europejskich operatorów.

sea zones with a favourable climate and medicinal mud baths.
morskie tereny z łagodnym klimatem i lecznicze błota.

Social business initiative- creating a favourable climate for social enterprises communication.
Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej- Budowanie ekosystemu sprzyjającego przedsiębiorstwom społecznym w centrum społecznej gospodarki i społecznych innowacji komunikat.

as a matter of helping to create a politically favourable climate for its implementation.
pomaga ono w tworzeniu atmosfery politycznej sprzyjającej wdrożeniu tych założeń.

CONVINCED that the Economic Partnership Agreement will create a new and more favourable climate for their relations in the areas of trade
PRZEKONANI, że Umowa o partnerstwie gospodarczym stworzy nowy, bardziej korzystny klimat dla wzajemnych stosunków w obszarze handlu i inwestycji

undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.
mające na celu ułatwienie tworzenia przedsięwzięć biznesowych i starają się tworzyć przychylne środowisko biznesowe.

CONVINCED that this Economic Partnership Agreement will create a new and more favourable climate for their relations in the areas of economic governance,
PRZEKONANI, że niniejsza umowa stworzy nowy, bardziej korzystny klimat dla stosunków w obszarach zarządzania gospodarczego, handlu i inwestycji

the proximity of the river Tisza and the favourable climate facilitated the naturalization of paprika in Szeged.
bliskość Cisy oraz dogodny klimat wspomagały naturalizację papryki w regionie Szegedu.

Exceptionally favourable climate conditions which provide ideal possibilities for a healthy lifestyle,
Wyjątkowo przyjazny klimat, który umożliwia prowadzenie zdrowego trybu życia,

How to use "favourable climate" in an English sentence

The favourable climate provides added benefits for investment in the floriculture sector.

Governments must establish a favourable climate for business and enterprise, the report says.

With a favourable climate and striking scenery, Madeira is a fantastic walking destination.

With its comparatively favourable climate it is also home to many retired people.

Pauri Garhwal has a favourable climate so summers are cool and winters colder.

Incendiary statements would not lead to a favourable climate before the upcoming elections.

Chikmagalur: Chikmagalur’s favourable climate and coffee estates attracts tourists from around the country.

All of this creates a favourable climate for developing relations between our countries.

Martinique has the chance to enjoy a very favourable climate all year round.

Azure water and favourable climate make Kovalam a favourite year-round spot for holiday.

How to use "korzystny klimat, sprzyjający klimat" in a Polish sentence

Egipt również gwarantuje korzystny klimat dla rodzinnego wypoczynku w styczniu.

Projektanci Arrana zrezygnowali z wewnętrznych elementów konwekcyjnych, przez co grzejnik ten przekazuje ciepło w dużej mierze przez promieniowanie i zapewnia bardzo korzystny klimat w pomieszczeniu.

Zdaniem ministra w Unii Europejskiej jest obecnie sprzyjający klimat dla zakazu upraw GMO.

Muszą udowodnić między innymi, że posiada się naturalne surowce lecznicze i sprzyjający klimat.

Równie ważny co wysoka efektywność był sprzyjający klimat naszej współpracy, o który zadbali dobrze przygotowani i zawsze pomocni doradcy.".

Sprzyjający klimat makroekonomiczny, rozwój infrastruktury drogowej, pozytywne nastroje inwestorów, rosnące PKB przekładają się na dynamizację produkcji przemysłowej w Polsce. 5. 5.

Miejscowość ta ma wspaniałe walory naturalne, sprzyjający klimat i dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczną.

Z uwagi na obecność w mieście Marmy Polskie Folie i sprzyjający klimat.

Aby stworzyć sprzyjający klimat, korona powinna być regularnie spryskiwana ciepłą wodą, a doniczkę należy umieścić na tacy z mokrym gliniastym lub kamykami.

Tworzyło to niestety korzystny klimat do przeprowadzania zmian nowego kodeksu karnego.