What is the translation of " FEAR MAKES " in Polish?

• strach sprawia
• strach powoduje

Examples of using Fear makes in English and their translations into Polish

Fear makes the tavern prosper.
Strach napędza tawernę.

It's silly, fear makes me sick.
Że jest mi niedobrze. To głupie, strach powoduje.

Fear makes others follow.
Inne poszły za nim ze strachu.

It's silly, fear makes me sick.
To głupie, strach powoduje, że jest mi niedobrze.

Fear makes him a man.
To strach uczyni z niego mężczyznę.

I'm going to leave you something, just so you will always remember… fear makes companions of us all.
Zostawię ci coś, żebyś zawsze pamiętał… Strach czyni nas wszystkich towarzyszami.

And fear makes us cruel.
A strach czyni nas okrutnymi.

But you know that there's a way to avoid being hit, and that healthy sense of fear makes us careful.
Wiemy jednak, że jest sposób na uniknięcie potrącenia i to zdrowe poczucie lęku czyni nas ostrożnymi.

Fear makes wise men foolish.
Strach ogłupia najmądrzejszych.

Yes, sir. Fear makes you make mistakes.
Strach sprawia, że popełniacie błędy. Tak.

Fear makes dreams impossible.
Strach czyni sny niemożliwymi.

Yes, sir. Fear makes you make mistakes.
Tak. Strach sprawia, że popełniacie błędy.

Fear makes a monster a monster.
To strach czyni potwora potworem.

Sometimes fear makes them do unfortunate things.
Czasem strach skłania do niefortunnych rzeczy.

Fear makes us hold ourselves back.
Strach każe nam się powstrzymać.

And fear makes us cruel.
I to strach sprawia, że stajemy się okrutni.

Fear makes men foolish and rash.
Strach sprawia, że ludzie głupieją.

Good. Fear makes men fight better.
To dobrze. Strach powoduje, że ludzie lepiej walczą.

Fear makes me wanna throw out.
Strach sprawia, że chce mi się rzygać.

Sometimes fear makes… You push away the people you love.
Czasem strach sprawia że odpychasz ludzi, których kochasz.

Fear makes men fight better.
Strach powoduje, że ludzie lepiej walczą.

But this fear makes me tremble with loneliness. I have lived on this planet for 3,000 years.
Żyłem na tej planecie ponad 3000 lat, ale ten strach sprawia, że drżę z samotności.

Fear makes me want to throw up.
Strach sprawia, że chce mi się rzygać.

Fear makes you nasty, Pavius.
Strach uczynił z ciebie nikczemnika, Pavius.

Fear makes men fight better. Good.
Strach powoduje, że ludzie lepiej walczą.

Fear makes men fight better.
Strach powoduje, że ludzie lepiej walczą. To dobrze.

Fear makes people do stupid things.
Strach popycha ludzi do różnych głupich rzeczy.

Fear makes people do terrible things.
Strach sprawia, że ludzie robią potworne rzeczy.

Fear makes people do a lot of things.
Strach sprawia, że ludzie robią potworne rzeczy.

Fear makes people behave differently.
Strach powoduje, że ludzie dziwnie się zachowują.

How to use "fear makes" in an English sentence

Fear makes them freeze, or run away.

Fear makes kids upset, sick and angry.

Fear makes us avoid the toughest subjects.

But fear makes people behave quite badly.

They say fear makes us feel alive.

Fear makes you get away with anything.

Fear makes a raw wound inside me.

Fear makes us doubting, confused, and disoriented.

Fear makes freedom-loving people justify cowardly behavior.

Again, fear makes us act in funky ways.

How to use "strach sprawia, strach powoduje" in a Polish sentence

Strach sprawia że nawet proste czynności robią się skomplikowane.

O wiele mniej na szczęście, ale wciąż zbyt wiele, bo aż 13% deklaruje, że strach sprawia, iż nigdy jeszcze nie odwiedzili gabinetu stomatologicznego.

Strach sprawia, że przyzwyczajamy się do bólu i uczymy się z nim żyć zamiast walczyć.

Teraz ten sam strach sprawia, że kurczowo trzymają się tej pracy, pomimo tego, że nie daje im ona satysfakcji.

Po prostu ludzkie ego, którego strach powoduje cierpienie i ból często doprowadzają ludzi do choroby psychicznej i co za tym często idzie - do psychiatryka.

Gdyby zastanowili się wnikliwie dlaczego, mogliby dojść do wniosku, że ten strach powoduje utrata kontroli nad czymś, co jest od nich większe.

Gdy to zrobisz wszechświat stanie się twoim sojusznikiem” „Strach sprawia, że bezcenna energia ucieka tak jak powietrze z dętki.

Z drugiej strony nadmierny strach powoduje ucieczkę inwestorów z krajów rozwijających się.

Strach sprawia, że ludzie gonią gdzieś, biegają w poszukiwaniu marzeń, iluzji, wojen, pokoju, miłości, nienawiści, tego wszystkiego - a wszystko jest tylko iluzją.

I dodają „Strach powoduje, że personel niejednokrotnie realizuje polecenia, które są niezgodne z przepisami prawa, standardami i wewnętrznymi procedurami – co w przypadku błędu grozi ogromnymi konsekwencjami”.