What is the translation of " FEAR MAKES " in Czech?

• strach nutí

Examples of using Fear makes in English and their translations into Czech

Fear makes them sloppy.
Mají strach, dělají chyby.

But Erik said fear makes people honest.
Ale Erik říkal, že strach lidem dodává upřímnost.

Fear makes it seem bigger.
Strach dělá všechno větší.

I'm going to leave you something, just so you will always remember. fear makes companions of us all.
Něco ti tu nechám. Jen, aby sis pořád pamatoval, že: Strach dělá společníky nám všem.

Fear makes him a man.
Strach z něj udělá muže.

It clouds the mind. Fear makes a person hesitate in times of danger;
To mraky mysl. Strach dělá člověka hesitate in times of danger;

Fear makes me stronger.
Strach mě činí silnějším.

And fear makes people crazy.
A strach dělá z lidí šílence.

Fear makes him a man.
To strach z nich dělá muže.

And fear makes us cruel.
A strach v nás vyvolává krutost.

Fear makes him a man.
Z nich dělá muže. To strach.

Sometimes fear makes… You push away the people you love.
Strach tě někdy nutí odstrkovat lidi, které miluješ.

Fear makes men fight better.
Strach nutí vojáky bojovat líp.

Fear makes wise men foolish.
Strach dělá z moudrých hlupáky.

Fear makes a monster a monster.
Strach dělá z monstra monstrum.

Fear makes men foolish and rash.
Strach dělá muži hloupé a vyrážka.

Fear makes me want to throw up.
Strach dělá to že se ho chci zbavit.

Fear makes people do stupid things.
Strach nutí lidi dělat hlouposti.

Fear makes others follow.
Ostatní ho nasledují kvůli strachu.

Fear makes animals of us all.
Strach z nás všech dělá zvířata.

Fear makes you rude, Will.
Strach z vás dělá nezdvořáka, Wille.

Fear makes people do terrible things.
Strach nutí dělat lidi hrozné věci.

Fear makes people do a lot of things.
Strach nutí dělat lidi hrozné věci.

Fear makes people behave differently.
Strach nutí lidi chovat se zvláštně.

Fear makes people do a lot of things.
Strach nutí lidi dělat strašlivé věci.

Fear makes people do terrible things, Harry.
Strach nutí lidi dělat strašlivé věci, Harry.

Fear makes even the most trusting individual irrational.
Strach dělá i z těch nejdůvěřivějších jedinců iracionální.

Fear makes us do a lot of things that we shouldn't.
Strach nás nutí dělat věci, které bychom dělat neměli.

Fear makes even the most trusting individual irrational.
Strach nutí i ty nejdůvěřivější lidi se chovat iracionálně.

Fear makes us do a lot of things that we shouldn't.
Strach nás nutí udělat spoustu věcí, které bychom jinak neudělali.