What is the translation of " FEE BASIS " in Polish?

• podstawie wynagrodzenia
• podstawie opłaty

Examples of using Fee basis in English and their translations into Polish

The first is the so-called“contingency” fee basis.
Pierwszym z nich jest tak zwana podstawa opłaty"kontyngentowej.

Distributed game on a fee basis, and the price is quite adequate.
Ukazuje się gra na podstawie wynagrodzenia, a cena jest bardzo odpowiedni.

The Ugandan education system largely functions on a fee basis.
Ugandyjski system edukacji w znacznym stopniu funkcjonuje na zasadzie odpłatności.

Of our cases are run on a‘no win, no fee' basis, but there are other methods of funding your claim.
Naszych spraw jest prowadzonych na zasadzie"nie ma wygranej, nie ma opłat", ale istnieją inne metody finansowania roszczenia.

The majority of professional probate genealogists work on a contingency fee basis.
Większość profesjonalnych spadkobierców genealogicznych pracuje na podstawie wynagrodzenia za nieprzewidziane wydatki.

When working on a contingency fee basis, Finders guarantee to complete all necessary work at no extra charge.
Pracując na podstawie wynagrodzenia za nieprzewidziane wydatki, Finders gwarantuje wykonanie wszystkich niezbędnych prac bez dodatkowych opłat.

Lex Artifex LLP provides a variety of services on a fixed fee or hourly fee basis.
Lex Artifex LLP oferuje szeroką gamę usług na podstawie stałej opłaty lub opłaty godzinowej.

When working on our contingency fee basis Finders guarantee to complete all necessary work(as listed above) at no extra charge.
Podczas pracy nad podstawą opłaty za nieprzewidziane wydatki Finders gwarantują wykonanie wszystkich niezbędnych prac(wymienionych powyżej) bez dodatkowych opłat.

Vologda is no different from other cities- here even state budget institutions provide services on a fee basis.
Wołogda nie różni się od innych miast- tutaj nawet instytucje budżetowe świadczą usługi na zasadzie wynagrodzenia.

If you have retained our services on a contingency fee basis and we have compiled a family tree as part of our work, a copy of this can be sent to you.
Jeśli zachowałeś nasze usługi na podstawie opłaty za nieprzewidziane wydatki, a my skompilowaliśmy drzewo genealogiczne w ramach naszej pracy, możesz wysłać kopię tego dokumentu.

This provides three levels of agreement and scrutiny of our fee when working on a contingency fee basis.
Zapewnia to trzy poziomy zgody i kontroli naszej opłaty przy pracy na podstawie wynagrodzenia za nieprzewidziane wydatki.

Contingency Fee Option Only- Where we are asked to work on a Contingency Fee basis our Missing Will Service can be included(at your request) and will be free of charge.
Tylko opcja opcyjna za nieprzewidziane wydatki- w przypadku, gdy jesteśmy proszeni o pracę na podstawie opłaty awaryjnej, nasza usługa"Woli wola" może zostać uwzględniona(na twoją prośbę) i będzie bezpłatna.

At this point, we will ask you to sign a Conditional Fee Agreement(CFA) on a‘no win, no fee' basis.
W tym momencie poprosimy Cię o podpisanie umowy o honorarium warunkowe(CFA) na zasadzie"nie ma wygranej, nie ma opłat" ang. no win, no fee.

We accept claims on a'No win, no fee' basis. This means we won't charge you unless we succeed at claiming compensation, even if this requires legal steps.
Akceptujemy roszczenia na zasadzie"Żadnej wygranej, żadnej opłaty" Oznacza to, iż nie będziemy Cię obciążać opłatami, dopóki nie uzyskamy sukcesywnie roszczenia, o które się ubiegamy, nawet jeżeli wymaga to prawnych kroków.

If you agree to continue you can sign up to a Conditional Fee Agreement(CFA) on a‘no win, no fee' basis.
Jeśli zgodzisz się sprawę kontynuować, możesz podpisać z nami Umowę o Honorarium Warunkowe(ang. Conditional Fee Agreement- CFA) na zasadzie"nie ma wygranej, nie ma opłat" ang.

To help, we run most of our claims on a'No Win, No Fee' basis so that you only pay our legal costs at the end of a case if you win, which can be up to 25% of the compensation amount.
Aby pomóc poszkodowanym, większość naszych roszczeń realizujemy na zasadzie"no win, no fee", czyli"nie ma wygranej, nie ma opłat", dzięki czemu pokrywasz koszty prawne dopiero po pomyślnym zakończeniu swojej sprawy.

Providing sufficient information to beneficiaries we locate to enable them to make an informed choice as to whether or not they wish to retain our services on a contingency fee basis.
Dostarczenie wystarczających informacji na temat zlokalizowanych beneficjentów, aby umożliwić im dokonanie świadomego wyboru, czy chcą zachować nasze usługi na podstawie opłaty za nieprzewidziane wydatki.

It is possible for the fee payable on a fixed fee basis, or over several budget fee stages, to be disproportionate to the sums involved, and even to be more than the total inheritance recovered.
Możliwe jest, by opłata wnoszona na podstawie stałej opłaty lub na kilku etapach opłat budżetowych była nieproporcjonalna w stosunku do danych kwot, a nawet przekraczała całkowite odzyskane dziedzictwo.

And please note: we can offer you our Missing Will Service for help in tracing a will free of charge if you want us to find missing or unknown heirs too on a contingency fee basis.
I proszę pamiętać: możemy zaoferować naszą usługę"Brak woli woli", aby pomóc nam w śledzeniu wolnej woli, jeśli chcesz, abyśmy ją znaleźli zaginionych lub nieznanych spadkobierców też na podstawie opłaty za nieprzewidziane wydatki.

The second cost basis is where the genealogist works on either a time and expenses basis, or sometimes on a fixed fee basis, agreed in advance with the probate practitioner handling the estate.
Drugą podstawą kosztów jest sytuacja, gdy genealoga działa na podstawie czasu i wydatków, lub czasami na podstawie stałej opłaty, uzgodnionej wcześniej z probate practitioner zajmujący się nieruchomością.

Most cases of this kind are worked on a contingency fee basis, meaning the heirs we trace have nothing to pay at any time, and our fee, calculated as a percentage, can only be paid when an heir successfully receives money due to them.
Większość tego rodzaju spraw jest rozpatrywana na zasadzie opłaty awaryjnej, co oznacza, że spadkobiercy, których namierzamy, nie mają nic do zapłaty w dowolnym momencie, a naszą opłatę, obliczoną w procentach, można zapłacić tylko wtedy, gdy spadkobierca z powodzeniem otrzyma należne im pieniądze.

Many websites offer this kind of dating service with beautiful women, how to participate and become a member is easy, you must register for a fee basis, the cost of registration is usually affordable.
Wiele stron internetowych oferują tego typu serwis randkowy z pięknymi kobietami, jak uczestniczyć i zostać członkiem jest łatwe, należy zarejestrować się na podstawie wynagrodzenia, koszt rejestracji jest zwykle niedrogie.

As part of the Finders' fee model, clients may choose to ask Finders to work on a contingency fee basis wherby a percentage commission is agreed with heirs, payable from their individual net share on distribution of the Estate.
W ramach modelu opłat Finders klienci mogą zdecydować się poprosić Finderów o pracę na podstawie wynagrodzenia za nieprzewidziane wydatki, przy czym procentowa prowizja jest uzgadniana z spadkobiercami, płatnymi od ich indywidualnego udziału netto w dystrybucji nieruchomości.

Finders have had many disappointed lawyers contacting them having been charged excessive fees for little or no tangible result on a budget or fixed fee basis by other firms.
Wyszukiwarki miały wielu rozczarowanych prawników, którzy kontaktowali się z nimi po tym, jak zostali obciążeni nadmiernymi opłatami za nieznaczne lub żadne konkretne wyniki w oparciu o budżet lub stałą opłatę przez inne firmy.

Some probate genealogists charge fixed or‘time and motion' fees, but most work on a contingency fee basis where beneficiaries will agree to pay the‘heir hunter' a percentage of their entitlement.
Niektórzy spadkobiercy genealogiczni pobierają opłaty stałe lub"czasowe i ruchowe", ale większość z nich pracuje na podstawie opłaty za nieprzewidziane wydatki, w przypadku której beneficjenci zgodzą się zapłacić"myśliwemu spadkobiercy" pewien odsetek ich uprawnień.

If we're able to find evidence of malpractice or substandard care, we will then contact you to ask if you would like to proceed with your claim; at which point you can sign up to a Conditional Fee Agreement(CFA) on a'no win, no fee' basis.
Jeśli uda nam się znaleźć dowody zaniedbania lub niedostatecznej opieki, skontaktujemy się z Tobą i zapytamy, czy chcesz kontynuować swoje roszczenie. W tym momencie możesz podpisać z nami Umowę o Honorarium Warunkowe(ang. Conditional Fee Agreement- CFA) na zasadzie"nie ma wygranej, nie ma opłat" ang. No win, No fee.

How to use "fee basis" in an English sentence

Others are compensated on a fee basis directly from employers.

We provide representation on a contingency fee basis for employees.

Certified business valuations are provided on a fee basis when needed.

Our firm operates on a “No Win No Fee Basis Guarantee”.

We are independent consultants and work on a fee basis only.

AON provides this service on a fee basis net of commissions.

Request processing is performed on a fee basis of 170 AED.

Services may be offered on a fee basis or commission basis.

We also work on a contingency fee basis for most cases.

We accept wrongful death claims on a contingency fee basis only.

How to use "podstawie opłaty, podstawie wynagrodzenia" in a Polish sentence

Plan kosztów powinien być tak skonstruowany, aby kształtowane na jego podstawie opłaty eksploatacyjne zapewniały bieżące, pełne finansowanie wydatków każdej nieruchomości. 6.

Całkowitą kwotę, jaką możesz otrzymać z pożyczek, można określić na podstawie wynagrodzenia i sytuacji finansowej, w której możesz się znaleźć.

Na podstawie opłaty abonamentowej uiszczanej z góry uzyskuje się roczną licencję na oprogramowanie.

Uczestnictwo w zajęciach odbywa się na podstawie opłaty za uczestnictwo w kursie/szkoleniu. 2.

Gospodarka się odbudowuje Na podstawie opłaty drogowej Maut, Niemcy wyliczają ruch ciężarówek na drogach.

Rozliczenie robót nastąpi na podstawie wynagrodzenia ryczałtowego zgodnie z przedstawioną ofertą. 10.

Stałe miesięczne wynagrodzenie w podstawie wynagrodzenia urlopowego 3.

Składniki zmienne w podstawie wynagrodzenia urlopowego przy równoważnym systemie czasu pracy 5.

Wiem jaka czesto jest „struktura wypłat” kerlnerów i ten napiwek to dopiero naprawdę ich zarobek przy niskiej podstawie wynagrodzenia.

Oblicza się je na podstawie wynagrodzenia konkretnego pracownika, który otrzymuje 60 proc.