What is the translation of " FIDESZ " in Polish?

• fidesz
• fideszu

Examples of using Fidesz in English and their translations into Polish

He joined Fidesz in 1998.
W 1998 wstąpił do Fideszu.

Later he joined Fidesz.
Następnie dołączył do Odense.

Fidesz was given a two-thirds majority mandate to do this job.
Fidesz uzyskał mandat dwóch trzecich głosów, żeby wykonać tę pracę.

Fülöp, later, joined Fidesz in 2005.
W 2004 opuścił MDF, w 2005 dołączył do Fideszu.

We still have a supervisory authority that for nine years has only been composed of members of Fidesz.
Wciąż istnieje organ nadzoru, od dziewięciu lat obsadzony wyłącznie członkami Fidesz.

He has been a member of Fidesz since 1989.
Od 1989 roku jest członkiem Scjentologii.

It is unclear what finally tipped the EPP against Fidesz.
Nie jest jasne, co ostatecznie skłoniło EPL do głosowania przeciwko Fideszowi.

Persecution of homeless people began when Fidesz came into government in 2010 and has continued ever since.
Prześladowania osób bezdomnych rozpoczęły się, gdy Fidesz objął władzę w 2010 r.

Prime Minister Orbán's regime is crumbling down right there in the heart of the Fidesz fortress.
Reżim premiera Orbána rozpada się właśnie tam, w samym sercu twierdzy Fidesz-u.

It is difficult to imagine how Fidesz could have lost the election considering the circumstances.
Biorąc pod uwagę okoliczności, trudno sobie wyobrazić porażkę Fideszu w ostatnich wyborach.

Varga left MDF and joined Fidesz in 2002.
W 2004 odszedł z MDF, dołączył później do Fideszu.

On behalf of the Fidesz won a parliamentary mandate in April 2006,
Z ramienia Fidesz zdobył mandat parlamentarny w kwietniu 2006 r.,

It was because of what happened at a meeting organised by the Fidesz party, a civic party.
Stało się to w związku z wydarzeniami, które zaszły na spotkaniu zorganizowanym przez partię Fidesz, ugrupowanie obywatelskie.

And I would also like to ask why the Fidesz government is not asking you and your comrades the same question already?
Pragnę również zapytać, dlaczego rząd Fidesz nie zadaje już Panu i pańskim towarzyszom tego samego pytania?

There is a risk that after four years the first consequences of the government of Orban and Fidesz are seen.
Niebezpieczeństwo to jest tym większe, że po czterech latach widać już pierwsze skutki rządów Orbána i Fideszu.

the majority party, Fidesz, is making the decisions about the content of a new constitution.
o brzmieniu nowej konstytucji podejmuje partia, która uzyskała większość, czyli Fidesz.

nightmare called Fidesz stands firm.
zwany Fidesz ma się dobrze.

Under his leadership, Fidesz gradually transformed from a radical liberal student organization to a center-right people's party.
Fidesz pod jego kierownictwem przeszedł ewolucję od ugrupowania liberalnego do partii konserwatywno-ludowej.

The recent and ongoing changes in electoral legislation show that the Fidesz government is determined to hold on to power.
Niedawne i dokonywane obecnie zmiany w ustawodawstwie wyborczym pokazują, że rząd Fideszu jest zdecydowany trzymać się władzy.

In 2002, I felt that if Fidesz formed a coalition with Jobbik, I would have to leave the country,' he explains.
W 2002 r. myślałem, że jeśli Fidesz i Jobbik zbudują koalicję to będę musiał opuścić kraj. Jednak moralnie byłoby to nieuzasadnione.

Until recently, the EPP group always voted as a bloc against resolutions criticising the Hungarian government out of loyalty to their member, Fidesz.
Do niedawna EPL zawsze głosowała przeciwko rezolucjom krytykującym węgierski rząd z powodu lojalności wobec swojego członka, Fideszu.

But the EPP decided to call his bluff, calculating that Fidesz would not wish to leave the largest political group in the European Parliament.
Jednak EPL zdecydowała się zaryzykować, obstawiając, że Fidesz nie chciałby opuścić największej grupy politycznej w Parlamencie Europejskim.

Instead of constantly defending Mr Orban's inexcusable actions, Manfred Weber needs to finally act for Europe and kick Fidesz out of the EPP Group.
Zamiast nieustannie bronić niewybaczalnych działań Orbana, Manfred Weber powinien wreszcie podjąć działania na rzecz Europy i wyrzucić Fidesz z Grupy EPL.

Many in the EPP may still be inclined to support Fidesz because they are unsure of what Orban will do after the next European Parliament elections in March.
Wiele osób w EPL może nadal popierać Fidesz, ponieważ nie są pewni, co zrobi Orban po następnych marcowych wyborach do Parlamentu Europejskiego.

I therefore hope that the Venice Commission's findings will be directed towards the adoption by this Parliament of a resolution demonstrating that the Fidesz government is bad for Hungary.
Dlatego mam nadzieję, że ustalenia komisji weneckiej będą ukierunkowane na przyjęcie przez Parlament rezolucji dowodzącej, że rząd Fideszu nie jest dla Węgier dobrym rządem.

Led to a coalition of Christian Democrats of Fidesz(while maintaining organizational independence)
Doprowadził do koalicji chadeków z Fideszem(przy zachowaniu odrębności organizacyjnej)

which entered into a coalition with Fidesz block.
które weszło w koalicję z blokiem Fidesz.

The MSZP is fully aware of its responsibility in establishing democratic control over Fidesz, with the ultimate aim of removing them from power as soon as possible.
MSZP jest w pełni świadoma swojej odpowiedzialności za ustanowienie demokratycznej kontroli nad Fidesz-em, a jej ostatecznym celem jest jak najszybsze odsunięcie go władzy.

The current political climate in Hungary under Fidesz' government- which maintains close links to the openly antisemitic Jobbik- is failing the Hungarian Jews and undermining the fundamental European principle of non-discrimination.
Obecny klimat polityczny na Węgrzech pod rządami Fideszu- który utrzymuje bliskie związki z otwarcie antysemickim Jobbikiem- zawodzi węgierskich Żydów i narusza fundamentalną europejską zasadę niedyskryminacji.

head of the leading Hungarian political party Fidesz, called on the Hungarian minority to undertake autonomy-related initiatives.
szef wiodącej węgierskiej partii politycznej Fidesz, wezwał mniejszość węgierską do podejmowania inicjatyw dotyczących autonomii.

How to use "fidesz" in an English sentence

What does Fidesz do in such an awkward situation?

Are you serious comparing NSDAP with Fidesz and PiS?

In fact, Fidesz decided to voluntarily freeze its membership.

What factors are triggering aversion to Fidesz and Orbán?

Fidesz stabilised the rule of the capital in Hungary.

Kövér about his Fidesz comrade’s rapid rise in fortunes.

Fidesz Vice President Szilárd Németh is a fortunate man.

High-ranking Fidesz representatives are regular participants at meetings of Jobbik.

At this point, several Fidesz supporters and representatives joined Mr.

The current success of Fidesz is based on nationalist–populist mobilization.

How to use "fidesz, fideszu" in a Polish sentence

Fidesz nie zyskał i wciąż ma 33-34 proc.

Wprowadzono instytucję Narodowego Biura Prawnego, obsadzonego przez partię Fidesz, które decyduje o przydziale spraw i kontroluje system sądownictwa.

Zbliżamy się już do wyborów europejskich, zmieniają się przetasowania na scenie politycznej, dowiadujemy się, że EPP skręca w lewo i prawdopodobnie FIDESZ jednak opuści tę formację.

Rząd ostro atakował przywódca opozycyjnego Fideszu Viktor Orban, ale ostatnie dni kampanii pokazują, że może nie uzyskać zamierzonego efektu.

Fidesz próbuje więc znaleźć sposób, aby zrekompensować straty inwestorów.

Odzwierciedlały natomiast dążenia rządzącej partii Fidesz do wzmocnienia jej supremacji politycznej.

Dotyczy to także europosłów Fideszu” – powiedział szef EPL.

Kwieciński: Wysoki wzrost PKB i niska inflacja to bardzo dobra kombinacja Węgry: Rzecznik Fideszu: PE chce finansować proimigranckie organizacje Min.

Ustawa może przejść bez problemu przez parlament, w którym Fidesz dysponuje większością dwóch trzecich.

Fidesz, który jest zdecydowanym faworytem wyborów parlamentarnych, mających się odbyć w marcu lub kwietniu, już zapowiedział, że po dojściu do władzy wprowadzi zmiany do budżetu.