What is the translation of " FIDESZU " in English?

• fidesz

Examples of using Fideszu in Polish and their translations into English

W 1998 wstąpił do Fideszu.
He joined Fidesz in 1998.

Został członkiem Fideszu, od 1996 do 2005 kierował Fidelitas, organizacją młodzieżową tego ugrupowania.
He served as the president of the Fidelitas, youth organization of Fidesz, from 2009 to 2015.

W 2004 opuścił MDF, w 2005 dołączył do Fideszu.
Fülöp, later, joined Fidesz in 2005.

Zwycięstwo Fideszu, czyli partii Viktora Orbána, w wyborach 2010 r. zapewniło mu dwie trzecie miejsc w parlamencie.
The victory of Fidesz, that is, the political party of Viktor Orban in the election of 2010, assured him the third place in the parliament.

W 2004 odszedł z MDF, dołączył później do Fideszu.
Varga left MDF and joined Fidesz in 2002.

Niedawne i dokonywane obecnie zmiany w ustawodawstwie wyborczym pokazują, że rząd Fideszu jest zdecydowany trzymać się władzy.
The recent and ongoing changes in electoral legislation show that the Fidesz government is determined to hold on to power.

Niebezpieczeństwo to jest tym większe, że po czterech latach widać już pierwsze skutki rządów Orbána i Fideszu.
There is a risk that after four years the first consequences of the government of Orban and Fidesz are seen.

Wiceprezes Fideszu, Szilárd Németh,
Fidesz's vice-president, Szilárd Németh,

Od 2008 do 2010 pełnił funkcję zastępcy szefa kampanii wyborczych Fideszu.
Between 2008 and 2010, he was deputy campaign chief of Fidesz.

W ciągu ostatnich kilku lat rząd Fideszu zaatakował niezależne organizacje pozarządowe zajmujące się prawami człowieka
For the past few years, the Fidesz government has attacked independent human rights NGOs and several higher education institutions,

W 2002 Zsolt Semjén powrócił do parlamentu z listy Fideszu i demokratów.
In 2002 Zsolt Semjén returned to parliament from a list of Fidesz and the Christian Democrats.

Obecny klimat polityczny na Węgrzech pod rządami Fideszu- który utrzymuje bliskie związki z otwarcie antysemickim Jobbikiem- zawodzi węgierskich Żydów i narusza fundamentalną europejską zasadę niedyskryminacji.
The current political climate in Hungary under Fidesz' government- which maintains close links to the openly antisemitic Jobbik- is failing the Hungarian Jews and undermining the fundamental European principle of non-discrimination.

Biorąc pod uwagę okoliczności, trudno sobie wyobrazić porażkę Fideszu w ostatnich wyborach.
It is difficult to imagine how Fidesz could have lost the election considering the circumstances.

To kolejny z szeregu kroków podjętych przez rząd Fideszu w celu rozbicia praworządności,
This is in line with the series of steps the Fidesz government has taken to demolish the rule of law,

Do niedawna EPL zawsze głosowała przeciwko rezolucjom krytykującym węgierski rząd z powodu lojalności wobec swojego członka, Fideszu.
Until recently, the EPP group always voted as a bloc against resolutions criticising the Hungarian government out of loyalty to their member, Fidesz.

Jako członkini Fideszu i jedyna romska posłanka do Parlamentu Europejskiego czuję się dumna,
As a Member of Fidesz and the only Roma Member of the European Parliament, I am proud

kierując przez pewien czas frakcją Fideszu.
since 2002 as a faction leader of the Fidesz.

Monitoring mediów, dokonany przez misję OBWE/ODIHR pokazał, że trzy spośród pięciu monitorowanych stacji telewizyjnych wykazały się znaczną stronniczością w stosunku do Fideszu, przedstawiając prawie wszystkie elementy jego kampanii w pozytywnym tonie, podczas gdy ponad połowa elementów kampanii opozycyjnego sojuszu została przedstawiona w negatywnym tonie”.
The OSCE/ODIHR media monitoring results showed that three out of five monitored television stations displayed a significant bias towards Fidesz by covering nearly all of its campaign in a positive tone while more than half the coverage of the opposition alliance was in a negative tone.

Dlatego mam nadzieję, że ustalenia komisji weneckiej będą ukierunkowane na przyjęcie przez Parlament rezolucji dowodzącej, że rząd Fideszu nie jest dla Węgier dobrym rządem.
I therefore hope that the Venice Commission's findings will be directed towards the adoption by this Parliament of a resolution demonstrating that the Fidesz government is bad for Hungary.

Odnośnie Fideszu dodał, że"w EPL chodzi o wartości- a z pewnością skrajna prawica nie jest wartością jakkolwiek bliską EPL"."[Wartości europejskie] są atakowane wewnątrz rodziny EPL przez takie partie jak[Fidesz] na Węgrzech", i że"jeśli chodzi o Fidesz, partię Orbana,
Regarding Fidesz; he added that"the EPP is about values- and certainly far-right is not a value that the EPP holds true", that"[European values] are under attack inside the EPP family, with parties such as[Fidesz] in Hungary", and that"regarding Fidesz, Orban's party,

zagranicznych Węgier jako„ nonsens”) lub ostatniego upadku z 46. na 57. światowego na Transparency International Percepcji Korupcji Główna pomiędzy 2009 i 2016 Fideszu Nemeth wyodrębniony z TI jako jednej z tych organizacji, które„muszą zostać zmieciony z” Węgierskiej.
Hungary's foreign minister as“nonsense”) or the latter's fall from 46thto 57thworldwide on Transparency International'sCorruption Perceptions Indexbetween 2009 and 2016 Fidesz's Nemeth singled out TI as one of those organizations that“must be swept out” of Hungary.

Fidesz uzyskał mandat dwóch trzecich głosów, żeby wykonać tę pracę.
Fidesz was given a two-thirds majority mandate to do this job.

Nie jest jasne, co ostatecznie skłoniło EPL do głosowania przeciwko Fideszowi.
It is unclear what finally tipped the EPP against Fidesz.

Odtąd nazywa się ona Fidesz- Magyar Polgári Szövetség.
He was a member of Fidesz- Hungarian Civic Union.

Fidesz wygrywa na Węgrzech!
Freddie wins in Hungary!

W latach 1998-2002 MDF była częścią koalicji rządzącej kierowanej przez Fidesz.
From 1992 to 1998 the PDP was part of the coalition governments led by the SDSM.

Pragnę również zapytać, dlaczego rząd Fidesz nie zadaje już Panu i pańskim towarzyszom tego samego pytania?
And I would also like to ask why the Fidesz government is not asking you and your comrades the same question already?

Z ramienia Fidesz zdobył mandat parlamentarny w kwietniu 2006 r.,
On behalf of the Fidesz won a parliamentary mandate in April 2006,

Doprowadził do koalicji chadeków z Fideszem(przy zachowaniu odrębności organizacyjnej)
Led to a coalition of Christian Democrats of Fidesz(while maintaining organizational independence)

Wiele osób w EPL może nadal popierać Fidesz, ponieważ nie są pewni, co zrobi Orban po następnych marcowych wyborach do Parlamentu Europejskiego.
Many in the EPP may still be inclined to support Fidesz because they are unsure of what Orban will do after the next European Parliament elections in March.

How to use "fideszu" in a Polish sentence

Niestety, rząd PiS nie bierze przykładu z rządu Fideszu.

Podkreśla, że w Europejskiej Partii Ludowej są jeszcze chadecy, ale reprezentowani przez węgierskich posłów Fideszu.

Wiceprzewodniczący Bundestagu żąda wydalenia ambasadora USA » EPL zagłosuje nad zawieszeniem Fideszu.

Jego obietnice wyborcze sięgają o wiele dalej niż obietnice Fideszu.

Lider Fideszu w tej kwestii podobnie odnosi się także do etnicznych Węgrów, bo jego zdaniem bogactwo powinno brać się jedynie z ciężkiej pracy.

EPL zawiesiła w marcu członkostwo Fideszu w związku m.in.

Wymóg jednomyślności wadą art. 7 "Polski rząd pod kierownictwem PiS, a także węgierski rząd Fideszu podważyły niezależność wymiaru sprawiedliwości oraz mediów publicznych.

Ponadto Fideszu najchętniej pozbyliby się chadecy z Portugalii.

Tolerowanie Fideszu przez EPL bywa często objaśniane troską o wielkość tej międzynarodówki, ale to nie jest najważniejsza przyczyna.

Kwieciński: Wysoki wzrost PKB i niska inflacja to bardzo dobra kombinacja Węgry: Rzecznik Fideszu: PE chce finansować proimigranckie organizacje Min.

How to use "fidesz" in an English sentence

Kövér about his Fidesz comrade’s rapid rise in fortunes.

Kosa reiterated that Fidesz condemns all kinds of terrorism.

Fidesz politicians immediately started to echo this statement.

While official exclusion was looming, Fidesz was ultimately suspended.

Fidesz is also growing more and more Euro-sceptic.

Members are appointed by the ruling right-wing Fidesz party.

What factors are triggering aversion to Fidesz and Orbán?

The socialists calling the Fidesz “fear mongering & corrupt”.

Meanwhile, Fidesz remains an icon of strength and determination.

What Will Happen to Fidesz in the EPP?