What is the translation of " FIELD OF STUDY " in Polish?

• dziedzinie studiów
• dziedzinę nauki
• obszar badań
• kierunek studiów
• zakresie badania
• zakresie nauczania

Examples of using Field of study in English and their translations into Polish

If the field of study is boredom.
Jeśli obszarem badań jest nuda.

This isn't about a field of study.
Tu nie chodzi o dziedzinę nauki.

Our field of study is not an exact science.
Nasza dziedzina nauki nie jest tak dokładna.

And dedication to my chosen field of study.
I poświęceniu mojej wybranej dziedzinie studiów.

Field of study, year, semester, grade average and more.
Kierunek studiów, rok, semestr, średnia ocen i inne.

Distribution of students by field of study.
Rozmieszczenie studentów wg dziedziny studiów.

Whatever his field of study, the scholar gathers facts relating to particular situations to build a structure of more general knowledge.
Niezaleznie od swojej dziedzinie nauki, uczony gromadzi fakty, w szczególnosci w odniesieniu do budowy struktury do sytuacji bardziej ogólnej wiedzy.

Higher education graduates by gender and field of study, EU-25, 2001.
Absolwenci szkół wyższych według płci i dziedziny studiów w 2001 roku, UE-25.

Higher education management has been a field of study at HEIs in Europe since 1999, although most study programmes began in 2002 or later.
Zarządzanie szkolnictwem wyższym jest jednym z kierunków studiów w uczelniach europejskich od 1999 r., choć większość programów studiów została uruchomiona w 2002 r. lub później.

Before you open a driving school, you need to know that this business belongs to the field of study.
Zanim otworzysz szkołę jazdy, musisz wiedzieć, że ta firma należy do dziedziny nauki.

In 10 August 1994, WSB launched its first field of study-"finance and banking.
Sierpnia 1994 roku, WSB uruchomiło swój pierwszy kierunek studiów-"Finanse i Bankowość.

While you were away, we came up with a solution that would allow you to change your field of study.
Pod pana nieobecność wpadliśmy na rozwiązanie, które pozwoli panu zmienić obszar badań.

Publishing and editorial activity in the field of study and methodological materials.
Publikacji i edycji, działalność w zakresie nauczania i materiałów dydaktycznych.

Knowledge is the body of facts, principles, theories and practises that is related to a field of study or work.
Wiedza jest całokształtem faktów, zasad, teorii i praktyk powiązanych z dziedziną badań lub pracy.

Comic author Rob Reid unveils Copyright Math, a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists.
Komik Rob Reid odsłania Matematykę Praw Autorskich, niezwykłą dziedzinę nauki opartą na faktycznych liczbach od prawników i lobbystów przemysłu rozrywkowego.

There are also many special women scholarship programs that are geared towards women who aim to pursue specific field of study.
Istnieje również wiele programów stypendium specjalne kobiet, które zmierzają ku kobiet, które mają na celu wykonywania konkretnej dziedzinie badań.

It is not something that I have gotten into as a field of study for either work or recreation.
To nie jest coś, co ja wstąpiło w dziedzinie studiów dla każdej pracy lub wypoczynku.

That when I present my findings at the World Botany Conference, I don't like to get ahead of myself, but I'm rather certain it will revolutionize the field of study.
Nie chcę wyprzedzać sam siebie, ale jestem pewien, że kiedy zaprezentuję mój wynalazek na Światowej Konferencji Botaników, zrewolucjonizuję ten obszar badań.

Work-programme has to be strictly connected the with the student's field of study, his competence and profile of the company.
Program praktyk musi być ściśle związany z kierunkiem studiów studenta, jego kompetencjami i profilem przedsiębiorstwa.

In other words, is there a Chinese, African, Anglo-Saxon, or Latin approach to the study of civilization, undercutting its objectivity as a universal field of study?
Innymi slowy, czy jest chinskie, afrykanskie, anglosaskie lub lacinskie podejscie do studiowania cywilizacji, podwazajace jego obiektywnosc jako uniwersalne pole studiów?

I don't like to get ahead of myself, but I'm rather certain it will revolutionize the field of study. that when I present my findings at the World Botany Conference.
Nie chcę wyprzedzać sam siebie, ale jestem pewien, że kiedy zaprezentuję mój wynalazek na Światowej Konferencji Botaników, zrewolucjonizuję ten obszar badań.

Students registered in those establishments, regardless of the field of study, are eligible for support within the Erasmus programme, up to and including doctorate level, provided that the period of study carried out at the host university, which is compatible with the curriculum at the student's home university, forms part of his of her vocational training.
Studenci zarejestrowani w tych instytucjach, niezależnie od dziedziny studiów, mogą ubiegać się o wsparcie w ramach programu Erasmus, do poziomu studiów doktoranckich, włącznie z nimi, pod warunkiem że okres studiów na uniwersytecie przyjmującym, który jest zgodny z programem realizowanym na uniwersytecie macierzystym studenta, stanowi część kształcenia zawodowego studenta.

I just made a logical and scientific argument… and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away.
Właśnie przedstawiłem logiczne i naukowe argumenty… I szanowani uczeni zgodzili się ze mną, bo, czy ci się to podoba, czy nie, ta dziedzina nauki jest zgodna z prawem i nigdzie się nie wybiera.

Moreover, the measures taken to provide students with knowledge outside their own narrow field of study included the upgrading of Economics and the creation of professorships in Political Science, History of Technology and Sociology.
Co więcej, środki podjęte w celu zapewnienia studentom wiedzy poza własnym wąskim zakresie badania obejmowały modernizację Ekonomicznej oraz utworzenie profesury w Politologii, Historia techniki i Socjologii.

This research aims to identify major emergencies that occurred in the hotel industry in Jordaninvestigating hotels preparation for emergencies in the past, and exploring how hotels manage and overcome such emergencies; and limitations that hotels encountered; the field of study is still largely unexplored in the Middle East context in general and in Jordan hotels specifically.
To badanie ma na celu zidentyfikować poważne awarie to miało miejsce w branży hotelarskiej w Jordanii badanie przygotowania hoteli do sytuacji kryzysowych w przeszłości, oraz zbadanie, w jaki sposób hotele radzą sobie z takimi sytuacjami kryzysowymi; i ograniczenia jakie napotykają hotele; dziedzina studiów jest nadal w dużej mierze niezbadana w kontekście Bliskiego Wschodu w ogóle, aw szczególności w hotelach w Jordanii.

Student” means a person registered in a higher education institution, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a degree or diploma, up to and including the level of doctorate;
Student” oznacza osobę zarejestrowaną w instytucji szkolnictwa wyższego, bez względu na dziedzinę studiów, w celu odbycia studiów wyższych kończących się uzyskaniem stopnia naukowego lub dyplomu, do poziomu doktoratu włącznie;

AURAK has handpicked a top class faculty from all over the world, ensuring that students receive the highest possible standard of education, equipping them to become leaders in their field of study, and preparing them to enter the working world as well-rounded, global citizens.
AURAK został starannie dobrany najwyższej klasy wykładowców z całego świata, zapewnienie, że uczniowie otrzymują najwyższy możliwy poziom edukacji, ich wyposażenie, by stać się liderami w swojej dziedzinie studiów, i przygotowanie ich do wejścia w świat pracy, jak również zaokrąglone, obywatelami świata.

Student” means a person registered in a higher education institution, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a recognised degree or diplomaother recognised tertiary level qualification, up to and including the level of doctorate;
Student” oznacza osobę zarejestrowaną w instytucji szkolnictwa wyższego, bez względu na dziedzinę studiów, w celu odbycia studiów wyższych kończących się uzyskaniem uznawanego stopnia naukowego lubdyplomu innego uznawanego poświadczenia zdobycia wyższego wykształcenia, do poziomu doktoratu włącznie;

How to use "field of study" in an English sentence

What field of study do you belong to?

specific about the field of study under discussion.

Not sure what field of study to enter?

Master degree in related field of study (i.e.

My field of study was demanding and stressful.

The field of study must be stroke research.

See the information by field of study below.

Students’ field of study also affects completion rates.

The field of study is called behavioral finance.

What field of study are you in currently?

How to use "dziedzinie studiów, obszar badań" in a Polish sentence

Ucz się z dedykowanym zespołem aktywnych badaczy w dziedzinie Studiów Latynoamerykańskich, który pracuje przez cały program.

W przypadku, gdy grono specjalistów w danej dziedzinie studiów biblijnych czy patrystycznych jest bardzo wąskie, może mieć miejsce odstępstwo od powyższych zasad.

Obszar badań naukowych: kształcenie zawodowe, teoria edukacji.

PrzybliŜony obszar badań przedstawionych w artykule, zaznaczony na planie Krakowa.

Nasza instytucja do lider w dziedzinie studiów podyplomowych — dysponujemy najlepszą kadrą, składająca się z cenionych specjalistów i wykładowców akademickich.

Należy zauważyć, że naukowcy z Amerykańskiego Towarzystwa Urologicznego mają pewne problemy z konkluzją Harvardu, więc ten obszar badań wciąż trwa. 8.

Absolwent dyplom pomaga studentom rozwijać dodatkowe umiejętności i wiedzy w swojej dziedzinie studiów w celu rozwijania kariery.

Obszar badań własnych na mapie podstawowych subdyscyplin pedagogicznych i dziedzin wiedzy o wychowaniu 7.

Zajmują się również rozwojem technologii, gospodarowaniem zasobami oraz rozpowszechnianiem informacji na temat wartościowych inicjatyw w dziedzinie studiów nad przyszłością i foresightu.

To ciągle niezwykle frapujący obszar badań, na który teksty wymienionych tu autorów nierzadko wskazują, a bywa, że w ogóle uświadamiają powszechnie istnienie danego problemu.