What is the translation of " FIELDS AND FORESTS " in Polish?

• pola i lasy
• pól i lasów

Examples of using Fields and forests in English and their translations into Polish

Keeping up with productivity across fields and forests.
Utrzymywanie wydajności na polach i w lasach.

The surrounding fields and forests can easily be explored on foot or by bike.
Okoliczne pola i lasy można z łatwością zwiedzać spacerem lub na rowerze.

We live on our farm, surrounded by fields and forests.
Żyjemy w naszym gospodarstwie, w otoczeniu pól i lasów.

To see such landscapes, fields and forests, is, for us, an incredible experience.
Dla nas takie krajobrazy, pola uprawne i lasy, to niesamowite przeżycie.

Of the unclean people who stole my country. Yes, I miss cleansing our fields and forests.
Którzy ukradli mój kraj. naszych pól i lasów od nieczystych ludzi.

It is surrounded by fields and forests, just 4 minutes from the E52 motorway.
Obiekt jest usytuowany pośród pól i lasów, zaledwie 4 minuty od autostrady E52.

The farm is located on a 4-hectare plot of land surrounded by fields and forests.
Gospodarstwo mieści się na 4-hektarowej działce położonej wśród pól i lasów.

Yes, I-I miss cleansing our fields and forests of the unclean people who stole my country.
Tak, brakuje mi czyszczenia naszych pól i lasów od nieczystych ludzi, którzy ukradli mój kraj.

It was at this time that he inevitably he saw the wildflowers in fields and forests.
To byli jego wierni towarzysze, gdy w okolicznych lasach i na polach zbierał zioła.

As the Martians burned fields and forests, and cities fell before them, people were driven from their homes.
Gdy Marsjanie spalili pola i lasy, miasta upadły, a ludzie zostali wyrzuceni z domow.

For me and you. On empty fields and forests.
Nie ma potrzeby czarować. na pustych polach i lasach, dla mnie i dla ciebie.

And the air, fields and forests, too, but not the people. Well, the soil part of it is all right.
Powietrze, pola i lasy, ale ludzie, Ziemia ojczysta, ojczyzna tu wszystko dobrze- Mam na myśli ziemię.

This is a magnificent region covered with vineyards, olive groves, fields and forests that often reach the sea.
Jest to wspaniały region pokryty winnicami, gajami oliwnymi, polami i lasami, które często docierają do samego morza.

Viewers are presented Russian fields and forests, the mountains, the river and the city from all angles.
Widzowie są przedstawiane rosyjskich pól i lasów, góry, rzeka i miasto ze wszystkich stron.

Walk ends with a kind of viewing platform, which is well looked Dnipro, remote areas of the city, fields and forests.
Spacer kończy się swego rodzaju platformą widokową, która jest dobrze wyglądał Dnipro, odległych rejonach miasta, pól i lasów.

Oster Malma is surrounded by fields and forests and is open for parties, dinners and other special occasions.
Oster Malma jest otoczony przez lasy i pola i jest otwarte dla strony, kolacje i inne specjalne okazje.

They dance her out into the streets, over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day.
Tańczą przez pola i lasy, w dzień i w nocy. Ich taniec zabiera ją na ulice, w góry i doliny;

As the martians burned fields and forests, and great cities fell before them, huge populations were driven from their homes.
A ludzie zostali wyrzuceni z domow. Gdy Marsjanie spalili pola i lasy, miasta upadły.

Huge populations were driven from their homes. As the martians burned fields and forests, and great cities fell before them.
I lasy, miasta upadły, Gdy Marsjanie spalili pola a ludzie zostali wyrzuceni z domow.

Through fields and forests, through night and day. They dance her out into the streets, over the mountains and valleys.
Tańczą przez pola i lasy, w dzień i w nocy. Ich taniec zabiera ją na ulice, w góry i doliny;

For the people industrializations meant the fact that working in fields and forests is no longer their life-long fate.
Uprzemysłowienie oznaczało dla obywateli fakt, że ich całożyciowym działaniem nie będzie już jedynie praca w polu lub lesie.

As the Martians burnt fields and forests and great cities fell before them, huge populations were driven from their homes.
Niezliczone masy ludzkie zostały wyrzucone ze swych domów. Gdy Marsjanie spalili pola i lasy, gdy wielkie miasta padły przed nimi.

The city already boasts a number of outdoor events that take place along the mesmerizing River Vltava or amongst the lush green parks, fields and forests of Prague.
Miasto oferuje szereg imprez plenerowych, odbywających się wzdłuż hipnotyzującej Wełtawy lub pośród praskich zielonych parków, pól i lasów.

Willow tree on sand island river Danube Fields and forests hills landscape City in the clouds Leaves on green A picturesque window in an old wooden cottage house with colourful flowers Flowers growing on the old railway.
Wierzbowy drzewo na piasek wyspy rzece Danube Poly i lasów wzgórzy krajobraz Miasto w chmurach Liście na zieleni Okno w starym drewnianym chałupa domu z colouful kwiatami Kwiatu dorośnięcie na starej kolei Natura bije przemysłu Spokojna ulica w lecie Szanghaj młodzi dorośli Muzeum samowary Kategorie powiązane Natura Pustynie.

Located in Baden-Württemberg, north of Lake Constance, the Imperial Abbey of Salem covers 17 hectares(42 acres) surrounded by vineyards, meadows, fields and forests.
Ulokowane w Badenii-Wirtembergii, w pobliżu Jeziora Bodeńskiego, opactwo w Salem zajmuje 17 hektarów otoczonych przez winnice, pola, łąki i lasy.

Since I was 12, I have had a passion for mushrooms and I spent all my free time in fields and forests, picking mushrooms and identifying them.
Swoją wielką pasję do grzybów odkryłem już w dzieciństwie, kiedy jako 12-latek cały swój wolny czas spędzałem w lasach i na łąkach na poszukiwaniu grzybów oraz ich identyfikowaniu.

The soup, named by the author the Scandinavian sour rye soup and made of fermented mushrooms, was incredibly impressive and included products straight from the Polish meadows, fields and forests.
Zupa, nazwana przez autora żurkiem skandynawskim, przyrządzona na bazie wywaru ze sfermentowanych grzybów, prezentowała się niesamowicie okazale i zawierała dary prosto z polskich łąk, pól i lasów.

The picturesque village Stálky lies less than 11 km from Vranov nad Dyjí and it is set in beautiful landscape, formed by fields and forests, only a throw away from the Austrian border.
Malownicza wieś Stálky znajduje się niecałych 11 kilometrów od Vranova nad Dyjí i leży pośrodku pięknego krajobrazu tworzonego przez pola i lasy, rzut beretem od austriackich granic.

Using the slogan as a background, Minister Kalemba prepared an organic fruit milkshake by means of a special bike with which he could not only ride through the EU fields and forests, but also mix the drink.
Na jego tle, za pomocą specjalnego roweru, którym można nie tylko podróżować po unijnych polach i lasach, ale także mieszać koktajle, minister Kalemba przygotował ekologiczny, unijny, mleczno-owocowy napój.

Trying to understand what happened in a distant past when a mysterious force resulted in the evacuation of villages, buildings, fields, and forests, and only a residue of human presence was left behind.
Próbowali zrozumieć, co zdarzyło się w odległej przeszłości, kiedy po tajemniczej sile zostały tylko opustoszałe wioski, budynki, pola i lasy, a po człowieku- jedynie słabe ślady jego obecności.

How to use "fields and forests" in an English sentence

The air is sultry, the fields and forests lush.

The rain makes our gardens, fields and forests grow.

Fresh from the fields and forests of east Tennessee.

They often call grassy fields and forests their home.

This place has lush fields and forests all around.

Paint our fields and forests with your artist’s brush.

The fields and forests provided additional opportunities for forage.

Then there's grass and fields and forests of course.

This leaves fewer jungles, fields and forests for wildlife.

Hills, rivers , fields and forests provided the backdrop.

How to use "pola i lasy, pól i lasów" in a Polish sentence

Przeleciałem pola i lasy jak wiatr i nigdzie nie dostrzegłem ich.

Dookoła roztaczają się pola i lasy z atrakcyjnymi trasami rowerowymi i spacerowymi.

Meandry i zakola wijące się wśród pól i lasów stanowią ostoję dla wielu cennych gatunków zwierząt żyjących nad wodą np.

Budynek położony jest w malowniczej okolicy pośród pól i lasów.

Przyroda odżyła w swej pełni; pola i lasy wypełniły się wonią kwiatów, radosnym śpiewem ptaków oraz pieśniami na cześć Maryi.

Prawy dopływ Wisły płynie w malowniczym otoczeniu pól i lasów a także przez jezioro Skrwilno aby zasilić Królową.

Dookoła krajobraz który bardzo lubię. Łąki, pola i lasy.

Piaseczna – szlak główny czerwony Krainy Jeziorki Pola i lasy widziane z ulicy Ptaków Leśnych od skrzyżowania z ulicą Graniczną w Jastrzębiu k.

Z drugiej strony jednak, coś nas wyciąga poza pola i lasy, poza te wszystkie trele słowicze i beztroskie obłapiania w sadach pod wieczór.

Kilkuset żołnierzy przeczesuje na piechotę pola i lasy, zaś inna ich grupa próbuje forsownym marszem przeciąć dwóm maghrebskim braciom drogę powrotu do Paryża.