What is the translation of " FIELDS AND MEADOWS " in Polish?

• pola i łąki
• pól i łąk

Examples of using Fields and meadows in English and their translations into Polish

From all the forests, fields and meadows.
Z wszystkich lasów, pól i łąk.

Polish fields and meadows- panorama high resolution.
Polskie pola i łąki- panorama duża rozdzielczość.

Colours of summer, fields and meadows.
Kolory lata, letnie sianokosy, pola i łąki.

So when the fields and meadows once have been poisoned with cadmium, they will remain toxic for centuries.
Kiedy więc pola i łąki raz zostaną zatrute kadmem, wówczas pozostaną trujące na wieki.

The points you then planted on old fields and meadows.
Punkty następnie posadzić na starych pól i łąk.

Moors, fields and meadows are also elements of the landscape which is the habitat of numerous animals.
Także moczary, pola i łąki są częścią tej krainy, będącej środowiskiem życia licznych zwierząt.

Now the trail leads across picturesque fields and meadows.
Teraz trasa biegnie wzdłuż malowniczych pól i łąk.

Countries are in the nearest fields and meadows, which are surrounded by forests….
Kraje są w najbliższej pól i łąk, które są otoczone lasami i wzgórzam….

Uneven area with dominating coniferous tree forest, fields and meadows.
Teren pofałdowany, lasy- głównie iglaste, pola i łąki.

Organisations of fields and meadows, or a ruthless front of roads and highways.
Na celu przeciwstawienie się ekspansywnej organizacji pól i łąk, albo bezwzględnemu frontowi dróg i autostrad.

It was the first time in two months that we saw fields and meadows.
Po raz pierwszy od dwóch miesiêcy widzimy pola i ³±ki, mijamy pierwsze zabudowania.

The route goes through fields and meadows, past small farmsteads, whose main income is rearing cattle.
Droga wiedzie wśród pól i pastwisk, obok małych gospodarstw, których głównym źródłem dochodów jest hodowla bydła.

Gloydi is found in marshes and other wetlands, as well as in adjacent fields and meadows.
Gloydi bytuje na rozlewiskach oraz na sąsiednich łąkach i polach.

Timelapse of clouds moving over icelandic fields and meadows with river and mountain in sunny day 0:16.
Timelapse chmury poruszające się nad islandzki pól i łąk z rzeki i góry w słoneczny dzień 0:16.

Kal is a circular village which lies to the east of Pecka and is surrounded by fields and meadows.
Kal jest wsią na planie koła, położoną na wschód od Pecky, otoczoną polami i łąkami.

It lies in a compelling environment consisting of fields and meadows, orchards and picturesque dows.
Leży w pięknym otoczeniu pól i łąk, sadów owocowych i malowniczych pagórków.

Throughout the journey you will be accompanied by green forests, groves, vineyards, orchards, fields and meadows.
W trakcie podróży będzie towarzyszyć zielone lasy, gaje, winnice, sady, pola i łąki.

It grows in gardens and forests, in fields and meadows, near housing and along roads.
Rośnie w ogrodach i lasach, na polach i łąkach, w pobliżu budynków mieszkalnych i wzdłuż dróg.

Those allergic to tree and grass pollen should avoid sport around fields and meadows.
Osoby uczulone na pyłki drzew i traw powinny unikać uprawiania sportów na polach i łąkach.

Late autumn view portraying fields and meadows of Tupa Skala location, part of Vysnokubinske Skalky, Slovakia.
Późną jesienią widok pola portraing i łąki Tupa Skala lokalizacji, część Vysnokubinske Skalky, Słowacji.

At the end of the round course, you look from the eastern side of the Westerberg across open fields and meadows down to Ingelheim.
Na końcu szlaku okrężnego widać znów, od wschodniej strony wzgórza Westerberg, przez otwarte pola uprawne i łąki, miasto Ingelheim.

However, you have access to fields and meadows from 15 October to 30 April when the ground is frozen or covered with snow.
Jednak od 15 października do 30 kwietnia, kiedy ziemia zmarznięta jest lub pokryta śniegiem, to ograniczenie przestaje dotyczyć pól i łąk.

As a result, each sawing of fertilizer increases in soils of fields and meadows the concentration of cadmium.
W rezultacie, każdy wysiew nawozów sztucznych powiększa w glebach pól i łąk zagęszczenie kadmu.

Within last ten years the non-forest area was subjected to reduction, as the forest is naturally coming back to the abandoned fields and meadows.
W ostatnim dziesięcioleciu powierzchnia terenów nieleśnych bardzo szybko się kurczy, gdyż las w sposób naturalny powraca na opuszczone pola i łąki.

Wind of Volyn is bringing greetings from all the forests, fields and meadows, a song of hope sounds at the Bug river connects thoughts in one circle.
Wiatr Wołynia niesie pozdrowienia z wszystkich lasów, pól i łąk, pieśń nadziei nad Bugiem rozbrzmiewa, myśli łączy w jeden krąg.

Km from the border to Poland and the Czech Republic, the area is dominated by extensive agricultural fields and meadows.
Okolica znajdująca się w odległości 30 km od granicy z Polską i Czechami ukształtowana jest przez rozległe pola uprawne i łąki.

We jumped above some ditches, we crossed some roads, ran across ploughed fields and meadows, we were running up and away Wisła depending on the bends of the river.
Przesadzaliśmy rowy, przebiegaliśmy w poprzek drogi, biegliśmy po zaoranych polach i po łąkach, zbliżaliśmy się do Wisły, to znów oddalali, w zależności od skrętów rzeki.

Tucked into a U-bend in the River Vltava, this dense, built-up neighbourhood dates from the late nineteenth-century, but for centuries was an area of fields and meadows.
Schowane w zakolu Wełtawy, to gęste, zabudowane sąsiedztwo datowane jest na koniec XIX wieku, ale przez wieki był to obszar pól i łąk.

The territories were searched for in agricultural landscape with cultivated fields and meadows predominating(86.2%) and a low percentage of woods(4.9%) and built-up areas 8.9.
Terytoria wyszukiwano w krajobrazie rolniczym, w którym przeważają uprawy polowe oraz łąki(86,2%), z niewielkim udziałem lasów(4,9%) i terenów zabudowanych 8, 9.

The arrangement of the landscape additionally emphasises the linearity of the site and the pavilion itself as a reference to the composition of fields and meadows.
Linearność działki i układ pawilonu podkreśla także aranżacja otwartego terenu od strony wejścia, nawiązująca do łanowego charakteru pól uprawnych oraz krajobrazu łąk.

How to use "fields and meadows" in an English sentence

There were farm fields and meadows galore.

The associated fields and meadows were leased afterwards.

Past wide fields and meadows it goes uphill.

How fair the fields and meadows seem today!

Fields and meadows everywhere that birds drop seed.

By law all fields and meadows are agricultural lands.

Fields and meadows burst with the colors of spring.

Fields and meadows full of colour in every direction.

Fields and meadows set the tone of the landscape.

From green fields and meadows to savannah and jungle.

How to use "pól i łąk, pola i łąki" in a Polish sentence

Tam, po przejściu mostu, maszerowali wśród zapilicznych pól i łąk, podziwiali krajobraz nadrzeczny oraz rzadko obecnie spotykane zwierzęta, krowy i konie.

Spektakl przenosi nas na pola i łąki, gdzie rośnie len.

Duże obszary pól i łąk, tworzą to lotnisko bezpiecznym dla uczniów skoczków jak i doświadczonych spadochroniarzy.

Gdy opowiadała jak tam pięknie, jak wspaniale wypoczywa wśród pól i łąk pomyślałam, że to może być dla nas miła odmiana.

To niedostępny Parque Futangue, otoczony mozaiką pól i łąk, przedzielonych miedzami, podchodzącą aż nad sam kamienisty brzeg jeziora Ranco.

Miejsce to ma również jeszcze jedną zaletę, gdyż łączy ono ze sobą dwa ekosystemy: wodny oraz pól i łąk.

Legenda ,,O zaklętej królewnie w Skicu” Za wsią, w stronę Rudnej znajduje się piaszczysty pagórek, a wokół pola i łąki.

Zapasy zebrane z pól i łąk umoż
liwiają dobre bytowanie zwierzyny w okresie zimowym.

Okolica obfituje w lasy, jeziora, pola i łąki.

Tereny, które dawniej przedstawiały sielski krajobraz pól i łąk, zmieniły swe oblicze.