What is the translation of " FIERY SYSTEM " in Polish?

• systemu fiery
• systemowe fiery
• systemowym fiery

Examples of using Fiery system in English and their translations into Polish

Note the version of system software listed next to Fiery System.
Wersja oprogramowania systemowego jest podana obok Systemu Fiery.

How do I find which Fiery system and Fiery server version I have?
Jak sprawdzić, którą wersję systemu Fiery i serwera Fiery posiadam?

Fiery system software FS200/200 Pro- Select the control bar or select Off.
Oprogramowanie systemu Fiery w wersji FS200/200 Pro- wybierz pasek kontrolny lub wybierz opcję Wył.

The Fiery Navigator is supported on Fiery System 10 and newer.
Aplikacja Fiery Navigator jest kompatybilna z systemem Fiery System 10 lub nowszym.

Fiery system software FS100/100Pro or earlier- Select or clear the option.
Oprogramowanie systemu Fiery w wersji FS100/100Pro lub starszej wersji- zaznacz lub odznacz tę opcję.

The following procedure is for Fiery system software FS200/200 Pro and earlier.
Poniższa procedura dotyczy oprogramowania systemu Fiery FS200/200 Pro i wcześniejszych wersji.

Fiery system software FS100/100 Pro or earlier- Select or clear the option.
Oprogramowanie systemu Fiery w wersji FS100/100 Pro lub wcześniejszej- zaznacz lub odznacz tę opcję.

With more recent versions of the Fiery system software, selecting Remove Raster is not necessary.
W przypadku nowszych wersji oprogramowania systemowego Fiery użycie funkcji Usuń raster nie jest konieczne.

Note: To back up the default settings, including color default settings, listed in Set Defaults, ensure you select Virtual Printers in Fiery System Restore.
Uwaga: Aby wykonać kopię zapasową ustawień domyślnych, w tym ustawień domyślnych kolorów, objętych funkcją Ustaw domyślne, należy wybrać opcję Drukarki wirtualne w programie Fiery System Restore.

Next to Fiery System, the codebase of the Fiery Server displays.
Obok etykiety Fiery System wyświetlany jest kod podstawowy serwera Fiery Server.

The license activation software module is corrupted and Fiery system software must be reinstalled.
Moduł oprogramowania do aktywacji licencji jest uszkodzony i konieczna jest ponowna instalacja oprogramowania systemu Fiery.

You can update Fiery system software from a client computer or locally at the Fiery server.
Można zaktualizować oprogramowania systemu Fiery z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie o Serwer Fiery..

Note: You cannot edit the System Page Size setting which is only in Fiery system software FS100/100 Pro or earlier.
Uwaga: Nie można edytować ustawienia Rozmiar strony systemu dostępnego wyłącznie w oprogramowaniu systemu Fiery w wersji FS100/100 Pro lub starszej.

You can see the Fiery system version installed on the Fiery server in Device Center> General Info.
Wersję systemu Fiery zainstalowaną na serwerze Serwer Fiery można sprawdzić w sekcji Centrum urządzeń> Informacje ogólne.

You can set a server default to print a control bar for all jobs in Fiery system software later than FS200/200 Pro.
Można skonfigurować ustawienie domyślne serwera tak, aby drukować pasek kontrolny dla wszystkich zadań w przypadku oprogramowania systemu Fiery w wersji nowszej od FS200/200 Pro.

You can update Fiery system software from a client computer or locally at the Fiery server.
Oprogramowanie systemowe Fiery można zaktualizować z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie za pomocą interfejsu serwera Fiery server.

Command WorkStation includes the Fiery Updates feature for installing updates and patches for Fiery system software and Fiery API.
W programie Command WorkStation dostępna jest funkcja Aktualizacje Fiery umożliwiająca instalację aktualizacji i łatek przeznaczonych dla oprogramowania systemowego Fiery i interfejsu Fiery API.

The E: drive is used by Fiery system software to store print jobs in queues, raster images, Paper Catalog, etc.
Dysk E: jest używany przez oprogramowanie systemowe Fiery do przechowywania zadań druku w kolejkach, obrazów rastrowych, aplikacji Paper Catalog itp.

You can view the definition of a control bar and edit the settings, except for System Page Size which is only in Fiery system software FS100/100Pro or earlier.
Istnieje możliwość wyświetlenia definicji paska kontrolnego i edytowania ustawień, z wyjątkiem ustawienia Rozmiar strony systemu dostępnego wyłącznie w oprogramowaniu systemu Fiery w wersji FS100/100Pro lub starszej wersji.

Supported on all Fiery print servers running on Fiery System 9 Rel2, System 10/10e, FS100/100Pro, FS150/150 Pro, and above.
Obsługiwana przez wszystkie serwery druku Fiery z systemem Fiery System 9 Rel2, System 10/10e, FS100/100Pro, FS150/150 Pro i nowszymi.

You can see the Fiery system version installed on your print controller in Device Center, on the General info tab See The Command WorkStation workspace.
Wersję systemu Fiery zainstalowaną na kontrolerze można sprawdzić w Centrum urządzeń na karcie Informacje ogólne zob. Przestrzeń robocza programu Command WorkStation.

Custom imposition templates can be created with User Defined finish size settings on a Fiery Server running Fiery system software FS200 Pro or later, or on a client computer connected to a Fiery Server running Fiery system software FS200 Pro or later.
Niestandardowe szablony impozycji można tworzyć poprzez skonfigurowanie ustawień rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika dostępnych na serwerze druku Fiery Server z zainstalowanym oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 Pro lub nowszym bądź za pomocą komputera klienckiego nawiązującego połączenie z serwerem druku Fiery Server z zainstalowanym oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 Pro lub nowszym.

If the Fiery system software is FS100/100Pro or earlier, the Fiery Server uses an older version of Configure, which is Java-based and displays in an applet.
Jeżeli oprogramowanie systemowe Fiery jest dostępne w wersji FS100/100Pro lub wcześniejszej, serwer Fiery server korzysta ze starszej wersji programu Configure na bazie Java, wyświetlanej w aplecie.

The templates can be used in any job submission method or workflows including Fiery Impose, Fiery Hot Folders, a Fiery server running Fiery system software FS200 Pro or later, or a client computer connected to a Fiery server running Fiery system software FS200 Pro or later through Virtual Printers, Job Properties, and Server Presets.
Z szablonów tych można korzystać w ramach dowolnej metody przesyłania zadań bądź kolejności zadań, w tym aplikacji Fiery Impose, Fiery Hot Folders, serwera Fiery server z oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 Pro lub nowszym albo komputera klienckiego połączonego z serwerem Fiery server z oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 Pro lub nowszym za pośrednictwem drukarek wirtualnych, okna Właściwości zadania i ustawień wstępnych serwera.

If the Fiery system software is FS150/150Pro or later, the Fiery Server uses the latest version of Configure, which is HTML-based and displays in an Internet browser.
Jeżeli oprogramowanie systemowe Fiery jest dostępne w wersji FS150/150Pro lub późniejszej, serwer Fiery server korzysta z najnowszej wersji programu Configure na bazie HTML, wyświetlanej w przeglądarce internetowej.

Note: Integrated Fiery Servers running Fiery system software FS200 do not support the User Defined finish size for custom imposition templates.
Uwaga: Zintegrowane serwery druku Fiery Servers z zainstalowanym oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 nie obsługują tworzenia niestandardowych szablonów impozycji za pomocą ustawień rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika.

Note: For Fiery system software FS200/200Pro or later, a control bar can be printed on any page size and it is not necessary to specify the System Page Size for a control bar.
Uwaga: W przypadku oprogramowania systemu Fiery w wersji FS200/200Pro lub nowszej wersji pasek kontrolny może być drukowany na stronie o dowolnym rozmiarze i nie ma konieczności określenia rozmiaru strony systemu dla paska kontrolnego.

If you are working with processed jobs on a Fiery server running Fiery system software versions FS100, FS150, or FS200, you must select Remove Raster before right-clicking the job and selecting Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster.
Jeżeli pracujesz z przetworzonymi zadaniami na serwerze Fiery z oprogramowaniem systemowym Fiery w wersji FS100, FS150 albo FS200, przed kliknięciem zadania prawym przyciskiem myszy i wybraniem pozycji Fiery Impose, Fiery Compose albo Fiery JobMaster musisz użyć polecenia Usuń raster.

You can update Fiery system software and Fiery API from a client computer or locally at the Fiery server.
Oprogramowanie systemowe Fiery oraz interfejs Fiery API można zaktualizować z poziomu komputera klienckiego albo lokalnie za pomocą interfejsu serwera Fiery server.

Note: Integrated Fiery servers running Fiery system software FS200 do not support the User Defined or Based on Trim Box finish size for custom imposition templates.
Uwaga: Zintegrowane serwery druku Fiery servers z zainstalowanym oprogramowaniem systemowym Fiery FS200 nie obsługują tworzenia niestandardowych szablonów impozycji przy użyciu rozmiaru wykończenia Zdefiniowane przez użytkownika albo Zależnie od pola przycinania.